Când am citit un articol despre faptul că una dintre cărțile scriitoarei afro-americane Toni MorrisonThe bluest eye, a fost clasificată drept ”nepotrivită” de către părinții elevilor dintr-un liceu american și au cerut retragerea cărții din bibliografii printr-o petiție, mi-am zis că nu-i adevărat. Ba da, este. Și este nu numai trist, ci și îngrijorător.

The bluest eye este prima carte a lui Toni Morrison, publicată în 1970, și spune povestea lui Pecola, o tânără de culoare. De-a lungul timpului, din pricina temelor pe care le tratează (incest, molestare, rasism), a fost de mai multe ori în pericolul de a fi cenzurată. Însă nu s-a întâmplat (din fericire!).

Recent, un grup de părinți ai copiilor de la liceul Adams 12 Five Star School District (Colorado, America) au înaintat o petiție pe site-ul change.org pentru a scoate din bibliografiile obligatorii cărțile pe care ei le consideră neadecvate pentru studiu. Singura carte menționată însă în această petiție este cea a unicei scriitoare de culoare câștigătoare a premiului Nobel pentru Literatură. Iată cum debutează scrisoarea:

We are not seeking to censor or ban any book from school library collections or to hinder student access to reading material. We simply do not want developmentally inappropriate and graphic books used for classroom instruction. Ultimately, we desire a safe, supportive, respectful and productive learning environment for all students, as stated in the Adams 12 mission statement.

Pe de altă parte, una dintre elevele școlii în cauză, auzind despre campania împotriva The bluest eye, s-a revoltat și a început să strângă, la rândul ei, semnături (deja 1000, în comparație cu cele 400 și puțin de semnături ale celeilalte petiții) pentru ca libertatea profesorilor de a alege lecturile pentru ore să nu fie îngrădită. Un fragment din petiția adolescentei, mai jos:

The freedom to teach what some might call controversial material (such as The Bluest Eye that has previously been reviewed by the district and received district approval to be taught in classrooms) in a safe, supportive environment where students are allowed to ask questions and understand the material through careful instruction should not be taken away from any teacher or class simply because a minority of parents disagree with its content. If one book is banned from being taught in a classroom setting, then it opens the door for all books — and ideas — to be banned as well.

Decizia consiliului de conducere a școlii va fi anunțată în luna august, cu ocazia primei întâlniri oficiale.

Materialul video cu întrega poveste:

Mie mi se pare fascinant (and not in a good way, vorba americanului) că încă se mai poate întâmpla așa ceva în secolul XXI. Voi ce părere aveți?

 

Sursă imagine principală: product.dangdang.com

Eli Bădică

și-a încheiat studiile de licență la Facultatea de Litere, UB, Literatură Universală și Comparată, iar pe cele de masterat la SNSPA, Antropologie. În prezent, este redactor colaborator la „Suplimentul de cultură”, „DLITE”, „Revista Arte și Meserii” etc. Printre altele, managerul proiectului „Carte peste carte” al Asociației Paspartu. Editor, coordonează colecția „n'autor”, de literatură română contemporană de la Editura Nemira.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *