Am amintit într-un articol scris cu ceva timp în urmă despre problema cu care se confruntă mulţi părinţi ai zilelor noastre: lipsa interesului pentru citit a copiilor. Fiecare încearcă în felul său să deschidă apetitul pentru lectură al copiilor, folosind diverse metode învăţate din cărţi, spuse de specialişti sau inventate de ei. Unele încercări sunt încununate de succes, altele eşuează lamentabil, dar eu cred că trebuie să acordăm o bilă albă tuturor părinţilor şi dascălilor care au iniţiativă.
Este şi cazul lui Jack şi Holman Wang, doi fraţi gemeni din Vancouver, unul profesor, altul artist, care au început să scrie şi să ilustreze cărţi împreună, încă de când erau în clasa a treia. Au devenit între timp părinţi şi le place foarte mult să le citească copiilor lor, încă prea mici pentru a o face singuri. Nerebdători să-şi vadă odrasele cu nasul în cărţi, acaparaţi total de lumea care li se deschide dintre pagini, cei doi fraţi au dat naştere unui proiect îndrăzneţ numit Coyz Classics.
Despre ce este vorba? Ei bine, nici mai mult, nici mai puţin decât prezentarea unor romane clasice ale literaturii universale, copilaşilor de până la 3 – 4 ani. Vă imaginaţi un puşti de trei ani citind Tolstoi? Probabil că nu, căci nu discutăm aici despre genii. Dar nici fraţii Wang nu s-au gândit chiar la asta. Conceptul proiectului este mult mai simplu: fiecare poveste – Mândrie şi prejudecată a lui Jane Austen, Moby Dick scrisă de Herman Melville, Mizerabilii lui Victor Hugo şi Război şi Pace de Lev Tolstoi – este condensată în 12 cuvinte pe înţelesul copiilor şi fiecare cuvânt este însoţit de o ilustraţie care prezintă personaje din fetru. Şi acum înţelegem de ce clasicii sunt ”cozy”: pentru că sunt din pâslă. 😀
Cuvintele sunt alese cu grijă, pentru că ele trebuie să aibă legătură cu lumea destul de limitată a copiilor de vârste fragede, aşa că vom întâlni ”friends”, ”sisters”, ”dance” sau ”boat” (cărţile sunt scrise în engleză, dacă putem spune aşa). Seria încearcă să îmbogăţească conceptele cu care copiii s-au familiarizat deja – precum culorile, formele sau animalele – prin introducerea unor cuvinte în jurul cărora se pot ţese poveşti, căci până la urmă acesta e şi scopul: părinţii să umple rândurile goale cu povestea în sine. Este vorba de un fel de alfabetizare timpurie, de crearea unui mediu literar, simplu şi amuzant, care să pregătească cu succes calea spre citit.
În ceea ce priveşte ilustraţiile, pentru crearea lor nu s-a folosit nicio tehnică de grafică pe computer, ci fotografierea la scară potrivită şi pe fundaluri naturale a simpaticelor personaje realizate din pâslă.
Ce spun creatorii proiectului?
Obviously, reading Cozy Classics can’t guarantee that children will love the classics, any more than reading to children can guarantee that they will love books. But we’re willing to bet that if parents and other adults share their passion for the classics, if classics form the basis of fun early literacy experiences, if literary characters lodge themselves in the hearts and minds of children, and if children develop positive associations with classic stories from a young age, there’s a mighty good chance they will one day seek out the originals of the stories they’ve always loved.
Eu mi-aş dori sincer ca acest proiect să se bucure de succes şi cei care rod clasicii la 3 ani, să devină tineri care vor mânca literatură pe pâine.
Dacă doriţi să vedeţi mai multe imagini şi să aflaţi mai multe amănunte despre această serie de cărticele extrem de simpatice, o puteţi face pe site-ul proiectului, care este şi sursa imaginilor şi a informaţiilor.
