Tam-pam! Un prieten (programator ca mulți dintre amicii mei) îmi mărturisește la o bere: “măi, am cunoscut o tipă super mișto. E de-a ta, bookaholică, citește de rupe. Numai despre asta vorbește. Tu mă știi, mai citesc și eu mai o istorie, un SF, un război, antreprenoriat, literatură ce-mi mai pică-n mână. Da’ nu ea. Recomandă-mi și mie niște cărți, autori să am ce să discut cu fata. Mai romantice dacă se poate”. Cum să nu ajuți omul, mai ales când îi vezi fața inocent-îndrăgostită-ușor tocilară (sorry, dude)? 🙂

Date a girl who doesn’t read because the girl who reads knows the importance of plot. She can trace out the demarcations of a prologue and the sharp ridges of a climax. She feels them in her skin. The girl who reads will be patient with an intermission and expedite a denouement. But of all things, the girl who reads knows most the ineluctable significance of an end. 

Hmmm, ce-i zicem omului? Eminescu? Mnu! Romeo și Julieta? Fumată. Twilight? Îi dă cu ea în cap. 🙂 Și cu Fifty Shades of Grey (unu și doi) îi rupe mâna, dacă tot vrea sado-maso. Și eu aș face la fel.

Mai întâi i-am dat să citească, pentru documentare în prealabil și cât să am eu timp să mă gândesc la cărți și strategii de impresionat fete (îmi amintesc de liceu sau, și mai bine, de clasa a șaptea când scriam scrisori de dragoste cu citate din Lorelai de Ionel Teodoreanu pentru un amic care avea și el de impresionat o bookaholică 🙂 ) “You should date an illiterate girl“, un text foarte frumos care a circulat pe net despre “bătăile de cap” pe care ți le dă o fată care citește, despre provocări și ieșirea din banal. Merită citit tot! (Eu de ce nu pot scrie așa de frumos-sentimental, de ce, de ce?)

belle-vie-bookaholic-9

Apoi replica, “Date a girl who reads“, care a apărut pe Goodreads. Măcar să știe în ce se bagă. Da, sunt un pic genul de texte oarecum siropoase dar așaaaaa, la un nivel mai înalt, numai bune pentru un băiat care începe să viseze la o poveste de dragoste ca-n cărți. Dar ce cărți?

Date a girl who reads because you deserve it. You deserve a girl who can give you the most colorful life imaginable. If you can only give her monotony, and stale hours and half-baked proposals, then you’re better off alone. If you want the world and the worlds beyond it, date a girl who reads.

Să mergem pe calea sigură. Ai citit Murakami? A citit ea sigur. Haruki, nu Ryu. Nu aduce vorba de Ryu, serios, dacă e mai sensibilă, sunt șanse s-o fi oripilat. Pune mâna și citește-l pe Haruki. O să-ți placă și de aici vei avea multe subiecte de conversație, chiar și pornind de la faptul că domnul n-a câștigat Nobelul deși cam toată lumea se aștepta. Probabil și ea spera asta. Începe cu Pădurea Norvegiană, e asul din mânecă în materie de cuceriri. Vorbiți și despre muzica din cărțile lui, sigur are playlist-urile pe heavy rotation în player.

belle-vie-bookaholic-42

Aș continua cu Rushdie, în special cu Seducătoarea din Florența. Nu e preferata mea dintre cărțile domnului Salman, dar știu multă lume super impresionată. Femeia ideală și ireală, poveste, mister, sentimente, fantastic – merge, merge. 🙂

Să nu-i uităm pe sud-americani. Cine nu-i iubește? De la ciudata și alambicata poveste de dragoste din “Șotron” la clasicele “Un veac de singurătate” sau Dragoste în vremea holerei. Pe ultimele două le citise amicul meu, hooray, hai și cu Șotronul.

Aș merge și pe mâna lui Julian Barnes. “Sentimentul unui sfârșit” e chiar o carte care-ți intră pe sub piele, deși nu vorbește chiar despre cea mai împlinită iubire posibilă, ba din contră. La fel și “Privind în soare”. Și, pentru un pic de condiment, aș aminti în treacăt și de Henry Miller și de Anais Nin.

Ai zis și literatură română? Superb, nici că se putea mai bine. Nu, nu vorbim despre Ion și nici despre “Enigma Otiliei”. Nici chiar de Maitreyi, decât dacă poate amintește și de replica ei, “Dragostea nu moare”. Dacă-i spui că ai citit Zenobia (după ce-ai citit-o, evident!), ai cucerit-o. E una dintre cele mai frumoase și stranii povești de dragoste pe care le-am citit vreodată. Plusează și cu un “Matei Iliescu” pour les connaisseurs. 🙂 

belle-vie-bookaholic-11

Că tot am zis de Lorelei, o idee bună e să vorbiți de cărțile copilăriei. Nostalgia rupe orice barieră. Cine n-a citit Cireșarii, cine nu s-a îndrăgostit de Victor sau de Laura, după caz? Sau cine n-a stors o lacrimă după La Medeleni sau nu s-a emoționat la Invitație la vals? 🙂

Bine, mai sunt chestiile de bază. Ai o carte mereu la tine dar n-o scoți așa ostentativ pe masă. Lași doar un colț ieșit din geantă. Va întreba ea singură ce e. Vorbești frumos, corect gramatical, fără “p”-uri. Elementary, my dear.

Și fără “sunt obosit, am stat toată noaptea să termin Frații Karamazov”. O să fie sigură că de fapt ai jucat World of Warcraft. Și probabil ar avea dreptate. Și fără texte gen “îmi amintești de Lolita. Ai, așa, o inocență…”. Zău, nu. 😀

Bineînțeles, fără texte lacrimogene sau romantic-eminesciene. Să nu-ți treacă prin cap nici să-i arăți poeziile pe care le scriai într-a noua, oricât de geniale și mai ales sensibile ți se par ție. Dacă fata citește pe bune poezie, va râde probabil cu lacrimi. Împreună cu prietenele ei. Hm, de fapt asta nu e neapărat rău.

Poezie? Data viitoare, la a doua întâlnire. Trebuie păstrați niște ași în mânecă. Păi nu? Ajunge pentru prima dată. Nu de alta, dar să nu se trezească omul peste șase luni că nu și-a terminat lista de lecturi și n-a chemat-o pe fată la cafea.

Că tot a venit vorba de cafea, unde s-o ducă, unde oare? La Belle Vie i-am zis, bineînțeles, noua noastră descoperire. E frumos, e elegant, e liniște, ești înconjurat de cărți, vinul roșu e bun și tare, numai bine de vorbit acolo despre ultimele lecturi.

belle vie (P) Dacă doriți un loc liniștit de vorbit și citit, o atmosferă faină și multe cărți frumoase, vă recomandăm cafeneaua literară  Belle Vie – Lettres, Cafe, Boutique (Facebook aici).

freelancer pe proiecte de comunicare online, a lucrat ca Head of Creative la Fourhooks și redactor Metropotam.ro; colaborări în presa culturală: Dilema Veche, Observator Cultural, Cultura; co-autor al romanului colectiv Rubik


27 comentarii
  1. Patricia

    Sa incep cu ce m-a intrerupt pe mine: Hurakami…. dac tot vorbesti de numele asta, am impresia ca, totusi, Ryu e cireasa de pe tort…dar m-ai facut insensibila pentru asta 🙂 Inca de cand am inceput sa citesc articolul, mi-am facut o lista scurta cu cele care mi-au venit primele in minte (si care de obicei imi “stau” de neuitat ca prima linie atunci cand sunt in postura de a recomanda, la cerere), in cazul in care poate ar ajuta: “Flori pentru Algernon”, “Portocala mecanica”, “Imparatul mustelor”, “Parfumul”, “Palatul chelfanelii”, daca nu “Luni de fiere” sau “Sufocare” daca e predispusa literaturii, cu tot ce presupune, dar nici un Aldous Huxley (“Punct.Contrapunct” de ex) sau Fowles. Iar din literatura romana, daca mi s-ar povesti de “moartea fratelui meu” de G.M. Vladescu ar fi o mare surpriza, dar si Radu Pavel Gheo.Cu mare greutate, ma opresc…:))

    Reply
    1. Sandy

      Vai, da, uitasem de Flori pentru Algernon, e superba. Cat despre Parfumul, este cartea mea preferata, este de preferat sa fie citita in original, nu suna la fel de bine in romana.

      Reply
  2. Cristina Foarfă Post author

    Haha, e ok, insensibilă sunt și eu, îmi place la nebunie Ryu. Doar că e riscant tare. 🙂 Chiar, Flori pentru Algernon, cum nu m-am gândit, e genială, mai ales varianta scurtă, deși nu e atât de cunoscută. Portocala și Împăratul nu sunt chiar “pe brief”. La Parfumul mă gândisem și aveam pe listă și Iubita locotentului, dar am zis că mă lungesc. 🙂 Vlădescu, recunosc, nu am citit, dar tocmai am notat. 🙂

    Reply
    1. Patricia

      e putin mai greu de gasit Vladescu, eventual intr-un anticariat …din ceea ce stiu eu, nu s-a reeditat. eu am primit-o “cu imprumut” de la profesoara mea de romana, dar am cautat-o ulterior in zadar 🙂 A: si tocmai mi-am adus aminte…usor de citit, dar un bun subiect pentru a diversifica mi se pare tanara Anna Kalimar – “Iradierea unei lumi oarecare” 🙂

      Reply
      1. Cristina Foarfă Post author

        S-a notat și asta! Din păcate, sunt multe cărți faine care nu s-au reeditat sau s-au reeditat fără să se știe mare lucru de ele. De exemplu, am aflat foarte târziu că Matei Iliescu a fost reeditat, eu aveam o ediție veche găsită după multe scormoneli în anticariat. Dar dacă nu s-a promovat deloc 🙁 Se pot pierde multe cărți mișto așa, prin uitare.

        Reply
  3. Dominic

    Frumos si interesant (ideea. prezentarea, informarea). Multumesc. O sa revin pentru noutati 😉

    Reply
  4. Lucian

    Voi fetele cititi cam multe carti dinastea. Sa nu deschideti si voi o carte de cultura, de istorie, de filosofie, un sf… cititi numai vanitati siropoase si cautati doar romantici incurabili ca sigur nu o sa va stricati perspectiva realitatii. Viata nu este ca in filme si nici ca in carti, viata ta e tragic de rationala. Get the fuck out si socializeaza, oamenii te invata sa traiesti mai bine face to face decat gandurile lor inghetate intr-o carte sau intr-un film dintr-o perioada din viata lor. Lumea e in schimbare si daca nu stii cum functioneaza realitatea, daca nu stii practicul si rationalul, efemerul sentimentelor te va trage in jos si nu vei fi niciodata fericita.

    Reply
        1. Andrei

          Nu, Lucian sigur n-are probleme cu fetele, sunt atatea fete pasionate de mall uri, doar n-o sa stea seara cuminte c-o paturica pe ea, citind o carte,,, fata placuta de Lucian se plicisese repede, chiar si cu ea, insasi, si cauta experiente de viata… sigur o sa-i dea lectii si lui ! Si Lucian se plicisste repede de-o fata, normal , cat o sa discuti despre mall uri cu ea.

          Reply
    1. Andreea

      Julian Barnes si Henry Miller nu mi se par niste romantici siroposi. Ba chiar opusul as zice. In plus cartile iti ofera uneori informatii mai multe decat poate sa iti spuna un om. Felul de a fi al oamenilor este acelasi de cand lumea si pamantul. Nu descoperi nimic nou in personajele din fata ta. Iti dai seama rapid cu cine ai de-a face. Tocmai fiindca parca ai citit undeva de un personaj ca cel din fata ta…Astia de scriu carti se inspira si ei tot din realitate. 🙂 Fetele aleg sa citeasca o carte care le permite sa se deconecteze de la realitate asa cum baietii ies la agatat si la baute sau citesc sf. To each his own. Nu inseamna ca nu esti conectat cu realitatea daca citesti. Inseamna doar ca alegi tu ce vrei sa vezi in realitatea asta tragic de rationala 🙂 .

      Reply
  5. bogdan

    Anais Nin – yuck, rar am citit ceva atat de prost. Henry Miller si Murakami – la fel, unul e indigest, celalalt soporific si mult supraevaluat.
    Flori pentru Algernon?! Really? E trasa de par si rudimentara, numai buna de stors lacrimi.
    Zenobia n-ar fi fost my first choice, dar Creanga de aur (Sadoveanu, nu Frazer) da. Julian Barnes e o alegere OK, ca si Ian McEwan (cu Ispasire, nu The Comfort of Strangers sau The Cement Garden, ca o bagi in sperieti pe fata). Llosa (Matusa Julia si condeierul), Hesse (Narcis si Gura-de-Aur), Bulgakov sau, tot pentru connaisseurs, Marina Tzvetaeva. Si Matei Iliescu, evident, desi e imposibil de gasit. Apropo, Adela de ce nu ar merge?

    Reply
  6. LS

    ok, da’ sa le citeasca pe bune nu doar ca s-o impresioneze pe ea. si sa isi spuna parerea onesta. ca daca e fake… fetele [care citesc] nu simt asta? eu asa intuiesc

    Reply
  7. corina

    `cartea de la san michele`, `elogiul mamei vitrege`,`harfa de iarba`,`ultima licorna`++++++

    Reply
    1. Octavian Brânzei

      Elogiul mamei vitrege????? Dumnezeule mare! Subiect de discuţie la o întîlnire romantică? Oroarea aia? Brrrrrrrrrrrr! Dacă ţie ţi se pare ok ca subiect de discuţie la o întîlnire cu iubitul, cred că ar trebui să vezi un terapeut!…
      Restul merg, sînt ok.

      Reply
  8. Octavian Brânzei

    Ceea ce mă miră este că nimeni n-a suflat o vorbă despre una dintre cele mai frumoase romane de dragoste scris vreodată: Spuma zilelor. Eu i-aş fi recomandat asta. Şi Micul Prinţ, evident… (Nici despre această poveste de dragoste n-a pomenit nimeni…) Şi chiar, Romeo şi Julieta nu?… Ori Hamlet – să poată vorbi despre relaţia Hamlet-Ofelia şi despre relaţia Ofelia-Hamlet… Nu? Iar dacă tot vă plac japonezii, de ce nu Femeia nisipurilor?… Asta aşa, la prima strigare…
    Mda.
    În fine, gusturile fiecăruia…

    Reply
  9. Ioana

    EU am fost fermecata cu și de ” Cartea șoaptelor” a lui Varujan Visganian…sursa inepuizabila de subiecte de conversatie. Se poate porni la cucerit cu cartea aceasta. Probabil multe cititoare ar fi impresionate…chiar fara să o fi citit incă ;). O bookaholica va fi intotdeauna intreresata de o carte buna pe care nu a citit-o încă .

    Reply
    1. Ioana

      “Cartea soaptelor” e minunata..nu vad de ce nu ar fi o persoana impresionata de ea. Carti romantice sunt, insa “Adela”, “Lorelei”, “Invitatie la vals” sau “Panza de paianjen” a Cellei Serghi. Romane siropoase gasiti la Sparks cate vreti..recomand “The notebook”.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *