Niciodată nu mi-a plăcut și nu mi-am dorit să-i cunosc pe autorii cărților care m-au dat gata. Mi-a fost teamă, de fiecare dată, că întâlnirea pe viu o să fie o dezamăgire, și de multe ori chiar a fost. Regele alb (Polirom, 2008) și, mai apoi, Rugul (Polirom, 2015) au fost două dintre cele mai bune cărți pe care le-am citit în ultimii ani, și am găsit ecouri din literatura lui György Dragomán și în atmosfera prozei sud-americane, dar și în cărțile Hertei Müller, bunăoară. Însă întâlnirea cu prozatorul maghiar născut în Târgu Mureș, cu siguranță una dintre vocile marcante ale literaturii europene actuale, petrecută toamna trecută la Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași (ediția a V-a, 2017), a fost cu adevărat specială. Dialogul nostru – despre scris și traduceri, despre cărțile lui, dar și cărțile altora, despre singurătatea care îți deschide o întreagă lume – a fost mai mult decât fermecător. M-a odihnit cu adevărat, ca o discuție despre literatură între prieteni, și m-am gândit că, până la urmă, între autorul viu și cel de hârtie nu e chiar așa o prăpastie de netrecut. Citeşte tot articolul
Cautare dupa "Tolstoi"
Ion Frunzetti – 100 de ani de la naștere
Muzeul Național al Literaturii Române vă invită la evenimentul „Ion Frunzetti – 100 de ani de la naștere” vineri, 19 ianuarie 2018, ora 14.00, la sediul din Str. Nicolae Crețulescu nr. 8 (în spatele Bisericii Albe). Vor rosti un cuvânt despre personalitatea și opera acestuia acad. Răzvan Theodorescu, Mircia Dumitrescu, artist plastic, întâlnirea fiind moderată de Ioan Cristescu, directorul Muzeului Național al Literaturii Române. Citeşte tot articolul
„Cartea şoaptelor”, de Varujan Vosganian, nominalizată la Premiile PEN America, ediţia 2018
Romanul Cartea şoaptelor, de Varujan Vosganian, se află pe lista nominalizărilor la Premiile PEN America, ediţia 2018, la secțiunea de traduceri (carte de ficțiune)/ PEN Translation Prize.
The Book of Whispers, ediţia în limba engleză a romanului, a apărut la Yale University Press, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, în octombrie 2017, în colecția „Margellos World Republic of Letters”, colecție ce reuneşte scriitori precum Lev Tolstoi, Giacomo Leopardi, Gabriele D'Annunzio, Witold Gombrovicz, Federico García Lorca şi Patrick Modiano. Dintre autorii români, pe lista autorilor publicaţi, se află Norman Manea. Citeşte tot articolul
10 cărți de citit în decembrie 2017
Noiembrie și Gaudeamus au trecut, am făcut cu toții liste de dorințe și liste de citit, pe care le-am încălcat cu spor, am urmărit care au fost cele mai populare cărți ale toamnei, iar acum ne așezăm comod și așteptăm ninsoarea ca să citim cu un ceai cald alături. Citeşte tot articolul
La Două Bufnițe – 1 an de la deschiderea oficială a librăriei. Săptămâna Bufnițelor – ediția 2017
La Două Bufnițe împlinește un an de la deschiderea oficială a librăriei! Cu ocazia aniversării, Bufnițele vă așteaptă cu cafele, cărți și evenimente alese, dar și cu o surpriză: în 2 decembrie 2017, librăria nu se va închide, ci își va aștepta cititorii să îi treacă pragul toată noaptea, până a doua zi la ora 20. Citeşte tot articolul
10 lucruri mai puțin știute despre Dinastia Romanovilor
Editura Trei va lansa la Târgul International de carte Gaudeamus (22-26 noiembrie) cel mai nou volum istoric al autorului Simon Sebag Montefiore, „Romanovii (1613-1918)”. Saga istorică ce a cucerit deja întreaga lume și este bestseller internațional spune povestea intimă a ascensiunii și prăbușirii fabuloasei dinastii a Romanovilor. Până atunci, iată câteva fragmente din carte și 10 lucruri mai puțin cunoscute despre Dinastia Romanovilor. Citeşte tot articolul
Simon Sebag Montefiore vine în România la invitația editurii Trei pentru lansarea volumului istoric „Romanovii (1613-1918)”
Celebrul istoric britanic, om de televiziune și autor de romane de succes, Simon Sebag Montefiore, vine în România la invitația Editurii Trei pentru lansarea celui mai nou volum istoric, „Romanovii (1613-1918)”. Saga istorică ce a cucerit deja întreaga lume și este bestseller internațional spune povestea intimă a ascensiunii și prăbușirii fabuloasei dinastii a Romanovilor și va fi lansată în prezența autorului, la București, în două mari evenimente culturale, cu public. Pe 5 decembrie, la Biblioteca Centrală Universitară și pe 6 decembrie, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, vor fi discutate împreună cu autorul nu numai ultimul său volum istoric, „Romanovii (1613-1918)”, ci și celelate cărți istorice și romane de ficțiune, publicate de Editura Trei. Citeşte tot articolul
Din itinerariile a 5 scriitori ruși
Pentru că drumul e una dintre tematicile atotprezente în literatura rusă, voi reconstitui, succint, câteva itinerarii insolite, parcurse nu de personaje, ci de scriitori: Citeşte tot articolul
Copilăria lui Kaspar Hauser – Paspartu către o altă vârstă
Ultima carte a lui Bogdan-Alexandru Stănescu, Copilăria lui Kaspar Hauser, aduce în prim-plan o poveste cât se poate de reală: în după-amiaza zilei de 26 mai 1828, un tânăr apare brusc pe străzile din Nümberg, având asupra-i o scrisoare din care reiese că băiatul ar fi trăit, până atunci, în perfectă izolare. Citeşte tot articolul
Humanitas și Humanitas Fiction la Bookfest 2017
Humanitas și Humanitas Fiction la Bookfest 2017, 24–28 mai - peste 1000 de titluri, 80 de cărți-eveniment, aproape 40 de lansări și întâlniri cu scriitori, traducători, critici literari, actori și jurnaliști celebri. Citeşte tot articolul
Vesna Goldsworthy: „Scrisul nu ține cont de genuri, e bun sau e prost” (interviu)
Vesna Goldsworthy este o scriitoare engleză de origine sârbă. S-a născut în 1961 în Belgrad, unde a locuit până în 1986, când s-a căsătorit cu un diplomat britanic și s-a stabilit la Londra. Aici a lucrat mai întâi la BBC World Service, apoi a îmbrățișat cariera academică. În prezent, predă literatură și scriere creativă la Kingston University. Citeşte tot articolul
Adrian Georgescu: „Rețeta tinereții veșnice e să te reinventezi continuu” (interviu)
Exitus, noul roman semnat de Adrian Georgescu, e o călătorie de la prima la ultima pagină. Una care te ține acolo, indiferent de cât de crudă ți se pare, cât de plină de grozăvii este, chiar dacă uneori te șochează, alteori te dezgustă, iar de cele mai multe ori te înduioșează. Moartea planează peste întreaga carte, îl însoțește pe Milo, zis Exitus, protagonistul volumului, încă de la naștere, și nu se desprinde de el nicio clipă. Așa că nu e chiar un roman ușor de digerat, dar este unul pe care îl recomand cu două mâini, pentru frazele lui lungi, pentru construcția narativă, pentru unghiul inedit, pentru că este o carte care, paradoxal, te învață multe despre viață și umanitate. Exitus e singular în literatura română contemporană recentă. Citeşte tot articolul
Bibliotecă de scriitor – Vlad Zografi: „Nicoară Potcoavă mi-a întunecat un an din copilărie”
Pe Vlad Zografi l-am ascultat la diferite evenimente literare, unde mi-a făcut de fiecare dată o impresie puternică prin felul său de a vorbi. La Festivalul Internațional de Literatură de la București (FILB), ediția a 9-a, venisem pregătită să îl invit la rubrica Bibliotecă de scriitor, dar, până să trec la fapte, l-am auzit declarând în fața publicului că nu îi plac fotografiile. Parcă îmi citise gândurile. M-am dezumflat și am renunțat să-l mai abordez, însă peste câteva luni mi-am luat inima în dinți și i-am scris un e-mail, pe trei sferturi convinsă că voi fi refuzată. Ca pentru a mă surprinde din nou, Vlad Zografi mi-a acceptat invitația. Citeşte tot articolul
Pierre Enckell şi cea mai bună carte de făcut cadou: „Încă o zi infectă sau 365 de motive pentru a nu te ridica din pat”
Gândită ca o carte-cadou, colecţia lui Pierre Enckell de 365 de motive pentru a nu te ridica din pat, câte unul suficient de bun pentru fiecare zi, a avut la bază colecţia intitulată „La joie de vivre. Journal intime perpétuel” [Bucuria de a trăi. Jurnal intim etern] (Éditions Noirs, 1982). Noua ediţie, sub semnătura lui Enckell, completează originalul cu alte câteva citate sau motive, aparţinând a peste douăzeci de noi autori. Citeşte tot articolul
Artiștii și cărțile: Peca Ștefan – „«Ulise» are un rol enorm în cum scriu teatru”
De Peca Ștefan ați auzit deja. A scris unele dintre cele mai tari piese de teatru românești ale anilor 2000 (New York Fuckin' City, The Sunshine Play, The Complete Truth about the Life and Death of Kurt Cobain, România 21, Sfântul din Sfântul Gheorghe etc.), majoritatea punând sub lupă problemele acute ale realității. Pentru că le vrea experinețe de neuitat pentru public, Peca își documentează la sânge piesele (interviuri, diferite metode de cercetare etc.), imaginând apoi unghiuri inedite de abordare. Îi place să colaboreze cu teatre independente, își gândește proiectele în funcție de spectator, pe care se străduiește să-l pună mereu într-o relație vie cu actorul. Vede experiența teatrului ca pe o cutie magică, care oferă spectatorilor „indicii urgente și întrebări cu privire la starea lor”. Citeşte tot articolul