Tag: zeruya shalev

Ce găsiți la târgul Bookfest 2016

Dacă în anii trecuți umblam prin târgurile de carte fără un scop precis, de data aceasta am stat cu ochii în patru la târgul Bookfest 2016, pentru a vă povesti și vouă cum a fost. M-am hotărât să merg chiar în prima zi, pentru a scăpa de aglomerația din weekend - chiar dacă atunci se organizează cele mai importante evenimente și lansări, nu prea mai găsești loc să te miști nestingherit prin standuri. S-a nimerit să fie chiar 1 iunie, zi pe care am sărbătorit-o la Bookfest, cot la cot cu cetele de copii mai mici sau mai mari care au participat la activitățile organizate special pentru ei. Citeşte tot articolul

Israel, ţara invitată de onoare, aduce la Bookfest fabrica de vise

• Cea de a XI-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest: 1-5 iunie / standul ţării invitate: Pavilionul C4 • „Scriitorii israelieni ştiu cel mai bine cum să ne provoace să visăm, deoarece au adus cu sine în Israel cele mai frumoase povești ale lumii din «portofoliul» reveriei.” (Shelly Hugler Livne, Şef Adjunct de Misiune Diplomatică în cadrul Ambasadei Israelului în România) • Detalii despre programul ţării invitate la Bookfest 2016, reunit sub sloganul „Never Stop Dreaming”, pe site-ul oficial al proiectului – www.israelbookfest.ro • 6 autori, nume de primă mărime ale pieței de carte din Israel, vin la ediția din acest an a Bookfest, pentru a participa la lansări de carte, dezbateri, mese rotunde și sesiuni de autografe Citeşte tot articolul

Zeruya Shalev la Bookfest 2016

Joi, 2 iunie, la ora 18.00, la Scena din Pavilionul C4, Romexpo București, în cadrul Bookfest 2016, Zeruya Shalev, una dintre cele mai importante scriitoare israeliene, își va întîlni cititorii din România. Întîlnirea cu cititorii este prilejuită de apariția în limba română a romanului Durere, colecția „Biblioteca Polirom”, traducere din limba ebraică şi note de Gheorghe Miletineanu, şi în ediţie digitală. Citeşte tot articolul

Oaspeţii de onoare ai Bookfest 2016, gânduri înainte de sosirea la București

• A fost lansat site-ul oficial al proiectului „Israel, țară invitată de onoare la Bookfest 2016: Never Stop Dreaming” – www.israelbookfest.ro • 6 autori, nume de primă mărime ale pieței de carte din Israel, vin la ediția din acest an a Salonului Internațional de Carte Bookfest (1-5 iunie, Romexpo) • Zeruya Shalev: „Sunt fericită ştiind că mă voi întâlni din nou cu dragii mei cititori, care mă însoţesc de atâţia ani.” • Fania Oz-Salzberger: „Abia aştept să-mi cunosc cititorii români! Iar dacă voi avea ocazia să mă apropii şi de oameni de-ai locului, voi fi cu atât mai bucuroasă.” • Dror Mishani: „M-aş bucura să aflu câte ceva despre literatura română, mai ales despre literatura poliţistă, şi fireşte să-mi întâlnesc cititorii, pe care îi preţuiesc.” • Gil Hovav: „Sper să reuşesc, prin prezenţa şi participarea mea la evenimente, să ajut publicul să-i descopere, în mod direct, pe israelienii de zi cu zi, aşa cum i-am prezentat eu în cartea mea.” Citeşte tot articolul

10 cărți anti-Valentine’s Day

De voie, de nevoie, de câțiva ani sărbătorim și noi recent importata Valentine's Day. Nu știm prea bine de unde vine, ce înseamnă, dar am aflat că e despre iubire, că se lasă cu cadouri și siropoșenii, așa că ne place. Trandafiri roșii, inimioare de ciocolată, plimbări și cine romantice, pachete speciale pentru vacanță, și, evident, filme și cărți romantice. Pe scurt, dulcegării pe toate gusturile. Chiar dacă nu vrei să știi nimic de el, nu ai cum să treci peste Sfântul Valentin. E peste tot. Citeşte tot articolul

Cinci scriitoare și cinci personaje feminine – Despre feminitate din perspectivă feminină

Încă din copilărie, de la primele cărți pe care le citim, e destul de ușor să găsim un pattern al personajelor feminine în contrast cu cele masculine: personajele feminine, în literatura „clasică”, sunt adesea caracterizate de gingășie, sensibilitate etc., în principiu atribute ale celor care sunt în linia secundă de acțiune, ele acționează indirect, învăluit, prin stratageme ale „feminității”: seducție, farmec, chiar înșelătorie. Așadar, mă bucur când descopăr cărți în care personajele feminine sunt agentul principal, cel care „face acțiunea” și nu este doar elementul secund sau, chiar dacă rămâne în prim-plan (vezi Tess d’Urbervilles sau chiar doamna Bovary), este supus clișeelor bine-cunoscute, de tipul „eternul feminin” sau „misterul feminin”. Dar la fel cum în gramatică uzul ajunge să facă norma, și în literatură aspectele sociale determină o anume reflectare literară a tipurilor umane, iar acum cred că prezența femeilor în aproape toate domeniile, inclusiv în cele destinate nu până demult doar bărbaților, a dus ca în literatură să se nască personaje feminine îndrăznețe, a căror interioritate apare în toată complexitatea ei. Citeşte tot articolul

16 scriitoare și scriitori contemporani sexy

Zilele trecute, una dintre discuțiile literare obișnuite de la bere a deviat puțin - în loc să vorbim despre cărțile unor autori, despre ce-am mai citit, despre ce volume faine au apărut recent, am început să discutăm despre cum arăta X sau Y, despre cum i-a crescut numărul de fani sau de fane grație aspectului fizic, dându-l ca exemplu pe scriitorul portughez Jose Luis Peixoto care a creat o adevărată isterie acum câțiva ani, când a venit la FILB, sau pe Saša Stanišić, scriitorul german care a participat la ediția Bookfest 2013 sau pe Hanne Ørstavik, autoarea care abia a plecat din România. Citeşte tot articolul

“Writing is in my genes”. Interview with Zeruya SHALEV

Alongside Amos Oz, Zeruya Shalev is the most well known Israeli writer, whose books, such as Love Life, Husband and Wife, Thera, The Remains of Love, are bestsellers all around the world. We met her at the International Literature Festival in Bucharest 2013, and we talked about what influenced her as a writer, how it is to live in a Jerusalem, and what made her speak, in her latest book, The Remains of Love, about the relationship between parents and children. Citeşte tot articolul

„Am scrisul în sânge”. Interviu cu Zeruya SHALEV

Alături de Amos Oz, Zeruya Shalev este printre cei mai cunoscuţi scriitori israelieni contemporani, cărţile sale, precum Viaţa amoroasă, Soţ şi soţie, Thera sau Fărâme de viaţă, sunt bestselleruri în toată lumea. Am cunoscut-o pe Zeruya Shalev în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti, în 2013, şi am discutat cu ea despre ce anume o influenţează în scrisul său, cum priveşte viaţa în Ierusalim şi ce a determinat-o să abordeze, în cea mai recentă carte a sa tradusă în română, Fărâme de viaţă, tema relaţiei dintre părinţi şi copii. For English version, click here.  Citeşte tot articolul

Ziua 1 la FILB cu Sarah Dunant, Zeruya Shalev, Andrea Tompa şi Eyal Megged

Aseară s-a deschis la Clubul Ţăranului de la Muzeul Ţăranului Român cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti (FILB) – un festival independent care nu trebuie ratat, pentru că ne dă ocazia, în fiecare an, să vedem în carne şi oase şi să ascultăm scriitori străini – vestici, estici, balcanici etc. – dintre cei mai importanţi ai momentului. Citeşte tot articolul

Ziua 0 la FILB: Soț și soție, la puterea a treia – o seară cu iz de poveste

Dacă ar fi să fac un exercițiu de imaginație, bazat pe program, aș putea spune că ediția a VI-a a Festivalului Internațional de Literatură de la București (FILB) va umple sala Clubului Țăranului de la MȚR, va ridica publicul în picioare, se vor forma cozi imense (nu la pâine, ci la autografe), iar oamenii vor pleca cu zâmbetul pe buze acasă, așteptând seara următoare, apoi pe cealaltă și tot așa.  Citeşte tot articolul