Humanitas și Humanitas Fiction la Bookfest 2017, 24–28 mai - peste 1000 de titluri, 80 de cărți-eveniment, aproape 40 de lansări și întâlniri cu scriitori, traducători, critici literari, actori și jurnaliști celebri. Citeşte tot articolul
Tag: Ingeborg Bachmann
Cititor îndrăgostit. Cum citim când iubim şi ce au cărţile de spus despre asta
Mi-e greu să cred că ceea ce citim ajunge întâmplător la noi. Cititori cu experienţă, nu ne mai ghidăm doar după o ilustraţie care ne-a plăcut prea mult ca să putem lăsa cartea în librărie. Chiar şi acum însă, fie că vorbim de un singur fragment, de un autor spre care ne ducem la sigur, ştiind ce vom găsi, sau despre fotografia despre copertă, alegerile noastre se fac de prea puţine ori fără o însemnătate mai profundă, ascunsă în minte. Citeşte tot articolul
Corespondenţa dintre Ingeborg Bachmann şi Paul Celan. Tăcerea e un timp al inimii
Există mai multe feluri de a măsura timpul. O unitate de măsură posibilă este distanţa pe care o parcurge o scrisoare de la un îndrăgostit la celălalt. Cum arată însă tăcerea care umple aceste distanţe? Tăcerea, aşa cum o dovedeşte corespondenţa dintre Ingeborg Bachmann şi Paul Celan, nu este nimic altceva decât un timp al inimii. Citeşte tot articolul
„E frumoasă dragostea pe care o trăiesc cu tine” – corespondenţă Ingeborg Bachmann – Paul Celan
Doi dintre cei mai importanţi poeţi de limbă germană din literatura secolului XX, Paul Celan (evreu de limbă germană, născut la Cernăuţi, în 1920, ai cărui părinţi au murit într-un lagăr de exterminare nazist) şi Ingeborg Bachmann (născută în 1926, la Klagenfurt, Austria) au trăit una dintre cele mai dramatice poveşti de dragoste rămase în istoria literară printr-un amplu epistolar. El a apărut în traducere românească (traducere din germană de Iulia Dondorici) sub titlul Timp al inimii: Ingeborg Bachmann – Paul Celan, corespondenţă, la Editura Art, în 2010. Volumul cuprinde şi corespondenţa dintre Paul Celan şi Max Frisch (scriitorul elveţian cu care Ingeborg Bachmann a avut o relaţie şi cu care a locuit în perioada 1958-1962), precum şi pe aceea dintre Ingeborg Bachmann şi Gisèle Celan-Lestrange (soţia lui Paul Celan). Citeşte tot articolul
