Tag: inspiratie

catalin-pavel

Interviu cu scriitorul Cătălin Pavel: „Eu nu mă consult cu BOR-ul cînd scriu literatură”

Încă de la volumul de debut, Aproape a șaptea parte din lume (Humanitas, 2010), Cătălin Pavel atrăgea atenția și se distingea de marea majoritate a scriitorilor. Traseul unui călător care se apropie de trecutul său prin continua încercare de evitare a staționărilor, sihăstria sa din lunga călătorie cu trenul pe o rută fără sfârșit aduceau în prim plan elemente psihologice și fobii totale. Cu fiecare nou volum, autorul deschide perspective noi, ne duce „către acest port enigmatic al unei sensibilități fabulatorii, al unei interiorități inefabile”, așa cum scrie Angelo Mitchievici despre Nicio clipă Portasar. Romanul Trecerea, apărut la Cartea Românească în 2016, ne poartă într-o lume în care „oamenii erau plămădiți din multe lucruri care fermentau laolaltă”. Am dialogat cu autorul pentru a descoperi câte ceva din pluri-dimensionalitatea acestui roman.

Citeşte tot articolul


interviu cu gheorghi gospodinov

Interviu cu Gheorghi Gospodinov: „Cred că scriitorul ar trebui să fie pe străzi”

Gheorghi Gospodinov este unul dintre cei mai cunoscuți și traduși scriitori bulgari de după 1989. A publicat patru volume de poezie, un volum de proză scurtă (And Other Stories, 2001), două piese - D.J. (iniţialele lui Don Juan, 2004) şi The Apocalypse Comes at 6 pm (2010, cu premiera americană în 2014), dar a scris și scenarii pentru scurt metraje (cel mai recent este Omelette, mențiune la Festivalul de Film Sundance, ediția 2009) și a creat un roman grafic, The Eternal Fly (2010, împreună cu artistul N. Toromanov).  Citeşte tot articolul

Joc video Kafka

Joc video ”Franz Kafka”, în curând

Recunosc că am fost extrem de uimită când am dat peste o referire la noul joc video care va apărea anul acesta și care poartă numele scriitorului Franz Kafka. Nu știu de ce, poate pentru că ”joc” și ”Kafka” nu par cuvinte compatibile? :) În plus, nici eu nu mă încadrez în categoria de gamer, așa că am luat-o ca pe o glumă nesărată - un joc video inspirat din Twilight serios că nu mi s-ar fi părut ciudat! Citeşte tot articolul

Kurkov

Interviu cu Andrei Kurkov: ”Am decis să fiu scriitor când am aflat că scriitorii nu se duc la muncă”

Despre Andrei Kurkovpovesteam câte ceva atunci când discutam cea mai recentă traducere în limba română a uneia dintre cărțile sale, Prieten drag, tovarăș al răposatuluiL-am întâlnit la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, unde a fost unul dintre scriitorii străini invitați.Kurkov este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de origine ucrainiană, care însă scrie preponderent în limba rusă. Cărțile sale au fost traduse în peste 30 de limbi, dovadă că are un public cititor dedicat.  Citeşte tot articolul

scent8

Scent stories

Am scris cu ceva timp în urmă despre o colecţie de săpunuri inspirate de opere literare. Se pare că scriitorii, poveştile lor imaginare sau cele ale propriilor vieţi, personajele îndrăgite - fie ele pozitive sau negative - ale cărţilor reprezintă o sursă inepuizabilă de inspiraţie pentru crearea altor produse care să aducă un pic de culoare, aromă şi originalitate în viaţa noastră. Citeşte tot articolul