Man Booker Prize a fost oferit anul acesta scriitorului George Saunders pentru romanul Lincoln in the Bardo, alături de suma de 50.000 de lire. Cartea descrie povestea lui Abraham Lincoln şi a durerii resimţite după pierderea fiului său cel mic. Citeşte tot articolul
Gao Xingjian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2000, este un scriitor foarte puțin cunoscut la noi. Și asta pentru că, până de curând, nimic din opera sa nu fusese tradus în limba română - acum avem două volume, unul de proză scurtă (O undiță pentru bunicul meu, Editura Polirom, traducere din limba chineză și note de Irina Ivașcu) și unul de eseuri (Literatură şi libertate, Editura Muzeelor literare, traducere din limba chineză şi note de Irina Ivaşcu, prefaţă de Noël Dutrait, tradusă din limba franceză de Monica Salvan, cu un cuvînt înainte de Liu Zaifu), ambele extraordinare, amândouă apărute chiar înainte de venirea acestuia în România, la cea de-a V-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (FILIT). Citeşte tot articolul
Uneori, când mă gândesc la poezie, îmi reverberează în minte ceva ce spunea poetul olandez Menno Wigman, și anume că poetry is not a form of charity./ But rather a disease that you share with a handful of hopeless idiots. Însă ce s-a întâmplat (și) la FILIT-ul de anul acesta tinde să dezamorseze versurile de aici, să relativizeze întrucâtva adevărul lor. Citeşte tot articolul
Un om perfect raţional aflat duminică seara la Mega să cumpere de mâncare pentru cina de marţi şi căruia i se întâmplă să îi fie foame nu îşi umple coşul mai mult decât e nevoie. Foamea de duminică nu are nicio legătură logică cu cina de marţi. Un om perfect raţional nu mănâncă marţi seară tot-tot din farfurie, mult după ce s-a săturat, pe motiv că tot a dat banii şi e păcat să se arunce mâncarea.
Într-o dimineață de toamnă, Melcul Prinț și-a dat seama că nu știe cine este. Convins că fiecare dintre noi este mai mult decât un simplu nume, pornește în aventura vieții sale, cea mai mare aventură a oricărui erou: descoperirea de sine. Călare [...]
Citeşte tot articolul
Fără a avea intenția de a face un bilanț, la capitolul „reveniri în poezie”, 2017 pare să fie o piñata din care [...]
Citeşte tot articolul
Romanul lui Harper Lee, Să ucizi o pasăre cântătoare, a fost recent scos din programa unei şcoli gimnaziale din [...]
Citeşte tot articolul
Sunt convinsă că cei care citesc mult şi au o grămadă de cărţi pe care nu ştiu pe unde să le mai aşeze, se vor bucura oricând să vadă modele noi de rafturi, mai ales când e vorba de unele atât practice, cât şi estetice. Tocmai de aceea, vă arăt [...]
Citeşte tot articolul
Man Booker Prize a fost oferit anul acesta scriitorului George Saunders pentru romanul Lincoln in the Bardo, alături de [...]
Citeşte tot articolulRomanul lui Harper Lee, Să ucizi o pasăre cântătoare, a fost recent scos din programa unei şcoli gimnaziale din Mississippi. Motivul? Limbajul din carte îi face pe oameni să nu se simtă tocmai confortabil.
Lăsând la o parte convingerea că nu acesta e [...]
Citeşte tot articolul
O săptămână și-un pic mai avem de așteptat până la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (FILIT), care anunță o ediție grandioasă (aruncați un ochi pe acest program și veți înțelege pe dată despre ce vorbesc). Eu, [...]
Citeşte tot articolul
Întotdeauna mi-a plăcut să citesc și să scriu, mă fascinau lucrurile astea chiar atunci când nu știam să le fac. La patru-cinci ani, învățam pe de rost poezii și povești scurte, iar apoi urmăream cu degetul rândurile din carte și mă prefăceam că citesc. Ai mei chiar au crezut la un moment dat că învățasem să citesc, dar nici pe departe, pur și simplu mi se părea cel mai extraordinar, spectaculos și nobil lucru. (Andreea Răsuceanu)
Citeşte articolul 
