Cautare dupa "guillermo arriaga"

Interview with Guillermo Arriaga: „Stories never die”

Guillermo Arriaga was a guest at the International Literature and Translation Festival from Iași, Romania. He was invited to meet with the Romanian public in the second evening of the festival, on the scene of the „Vasile Alecsandri” National Theater, accompanied by the Romanian literary critic Marius Chivu, who addressed him many good questions. The public fell immediately in love with the Mexican author, screenwriter, director and producer. He was the sensation of the festival. Citeşte tot articolul

Interviu cu Guillermo Arriaga: „Poveștile nu mor niciodată”

Guillermo Arriaga a fost oaspete al celei de-a doua ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași (FILIT 2014). A fost invitat să se întâlnească cu publicul român în cea de-a doua seară a festivalului, pe scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri”, din Iași, însoțit de criticul literar român Marius Chivu, cel care i-a adresat acestuia multe întrebări bune. Oamenii s-au îndrăgostit imediat de scriitorul, scenaristul, regizorul și producătorul mexican. A fost senzația festivalului. Citeşte tot articolul

A doua seară FILIT: Întâlnirea cu Guillermo Arriaga, un spectacol grandios

Cine a văzut Amores perros, 21 grams, Babel, sau a citit Escadron Ghilotina, Un dulce miros de moarte, Retorno 201 (toate apărute în traducere românească la Editura Vellant, în 2008, respectiv 2010) știe, cu siguranță, cine este Guillermo Arriaga, invitatul celei de-a doua Seri FILIT. În câteva cuvinte, mexicanul pe care l-am așteptat cu aceeași nerăbdare ca pe David Lodge este scenarist, scriitor de romane și proză scurtă, regizor de film și producător. Venit de la Rio, a poposit aseară pe scena Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași, aflat pentru prima dată în România. Și a făcut un spectacol grandios, răspunzând la întrebările criticului literar Marius Chivu, dar și la întrebările publicului, cu umor, voie bună, deschidere către conversații diverse. Ne-a spus bancuri, ne-a povestit despre literatură, film, sport, preocupările sale frecvente, relațiile sale cu marii regizori sau actori de la Hollywood (se pare că Quentin Tarantino i-ar fi spus lui Arriaga că este un Tarantino mexican :) ) și multe, multe altele, despre care vă invit să citiți în cele ce urmează. Citeşte tot articolul

TOPUL CELOR MAI CĂUTATE CĂRȚI ALE GRUPULUI EDITORIAL ART LA GAUDEAMUS 2018

Top 10 cărți pentru copii și adolescenți 1. Harry Potter și Talismanele Morții (#7), J.K. Rowling, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir, Editura Arthur 2. Eroii Olimpului #2. Fiul lui Neptun, Rick Riordan, traducere din limba engleză de Alex Moldovan, Colecția Excalibur, Editura Arthur 3. Dl. Goe și alții, I.L. Caragiale, ilustrații de Eugen Taru, Colecția Arthur retro, Editura Arthur 4. Crăciunozaurul, Tom Fletcher, ilustrații de Shane Devries, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Red Adventure, Editura Arthur 5. Despre Jörg, pe care-l dureau dinții, o carte ilustrată de Hanna Künzel şi Christa Unzner-Fischer, traducere din limba germană de Blanche-Ileana Ionescu, Colecția Arthur retro, Editura Arthur 6. Cartea cimitirului, Neil Gaiman, ilustrații de Criss Riddell, traducere din limba engleză de Iulia Pomagă, Colecția Orange Fantasy, Editura Arthur 7. Cârtițel și pantalonașii, concepție și ilustrații de Zdeněk Miler, text de Eduard Petiška, traducere din limba cehă de Petra Dobruská, Colecția Arthur retro, Editura Arthur 8. O mică plimbare cu Mary Poppins, Hélène Druvert, traducere din franceză de Svetlana Cârstean, Editura Vlad și Cartea cu Genius 9. Vacanța lui Nor, Ileana și Maria Surducan, colecția miniGrafic, Editura Grafic 10. Circul nopții, Erin Morgenstern, traducere din limba engleză de Ondine Dascălița, Editura Youngart Top 10 cărți pentru adulți 1. Metro 2034, Dmitri Gluhovski, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu, Colecția Paladin Science Fiction, Editura Paladin 2. Furia de fier, Pierce Brown, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu, Editura Paladin 3. Seveneves. Șapte Eve, Neal Stephenson, traducere din limba engleză și note de Ona Frantz 4. Metro 2033, Dmitri Gluhovski, traducere din limba rusă de Antoaneta Olteanu, Colecția Paladin Science Fiction, Editura Paladin 5. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău, Fredrik Backman, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman, Colecția musai, Editura ART 6. Viața secretă a marilor artiști, Elizabeth Lunday, ilustrații de Mario Zucca, traducere din limba engleză și note de Ioana Tudor, Editura ART 7. Un bărbat pe nume Ove, Fredrik Backman, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman, Colecția musai, Editura ART 8. Fiecare moare singur, Hans Fallada, traducere din limba germană şi note de Gabriella Eftimie, Colecția Cărți cult 9. Sălbaticul, Guillermo Arriaga, traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari, Colecția musai, Editura ART 10. Viața secretă a cadavrelor, Mary Roach, traducere din limba engleză și note de Gabriel Tudor, Colecția Sapiens, Editura ART

Casa Editorială ART la Gaudeamus 2018

Editurile Vlad și Cartea cu Genius, Arthur, Youngart, Grafic, ART și Paladin, parte a Grupului Editorial ART, vă invită la ediţia cu numărul 25 a Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus care va avea loc în perioada 14 – 18 noiembrie 2018, în Pavilionul Central al Romexpo. Peste 1100 de titluri, dintre care mai bine de 80 de noutăți, sunt pregătite să-și întâlnească cititorii de toate vârstele. Citeşte tot articolul

10 cărți de citit în ianuarie 2018

După marile apariții de la Gaudeamus în ultima lună a lui 2017 aparițiile editoriale s-au mai împuținat, dar nu au încetat. Cărți întârziate, care nu au mai apucat târgul, sau cărți programate să apară mai târziu, decembrie a fost o lună din care am avut ce alege.  Citeşte tot articolul


FILIT merge la București

Muzeul Național al Literaturii Române Iași va prezenta, cu ocazia FILIT 2016, două expoziții la Biblioteca Națională a României, în perioada 30 septembrie – 30 octombrie 2016: Scriitori la FILIT și Viața Românească – 110 ani de la apariție. Citeşte tot articolul

Ce au făcut cititorii în târg? – Bookfest 2016

În cele patru numere de până acum, Bookshake a publicat numai anchete cu scriitori. Așa că ne-am gândit ca, în ultimul număr de la Bookfest 2016, să ne îndreptăm spre cititori. Am întrebat fie oamenii care au trecut pe la standul nostru, fie pe cei de prin târg sau din afara lui, ce le-a plăcut cel mai mult la ediția de anul acesta, de ce au venit, la ce lansări au fost și cu ce cărți au plecat acasă. Citeşte tot articolul

Călătoria mea literară din 2014 (Eli Bădică)

Gândindu-mă zilele acestea, mai mult decât oricând, la anul care tocmai a trecut, mi s-a așternut un zâmbet pe chip. 2014 a fost un an plin și, în ciuda oboselii acumulate, a unor dificultăți (să le spunem lucruri mai puțin solare) și a unor stângăcii, fantastic de bun, atât profesional, cât și personal, atât din punct de vedere al cărților publicate - românești, traduceri de pe alte meleaguri, reeditări, etc. -, cât și din perspectiva efervescenței crescânde a vieții literare din România.  Citeşte tot articolul

FILIT 2014: Ultima zi de FILIT. Tragem linie

Ultima zi de FILIT a început mai greu având în vedere că sâmbătă participasem la Noaptea Albă a Poeziei, unde am degustat poemele a douăzeci de scriitori și versurile pe muzica celor de la Kumm. Prima oprire a zilei a fost la Salonul de Carte Bookfest din cadrul FILIT, în Sala Pașilor Pierduți de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”. Eram curioasă ce se întâmplă pe acolo, câți oameni sunt la ora 11 dimineața printre standurile editurilor prezente, ce cărți sunt la reducere și cât de mare este oferta editorială.  Citeşte tot articolul

Prima seară FILIT: Întâlnirea cu David Lodge

Cu mic, cu mare, agitați, entuziaști, obosiți după alergătura de peste zi, dar nerăbdători să ne întâlnim cu David Lodge, ne-am adunat aseară, 1 octombrie, în fața Teatrului Național „Vasile Alecsandri” din Iași cu peste cincisprezece minute înainte de începerea evenimentului. Țigări, cafea, așteptări; scriitori români și străini pretutindeni în jurul nostru, traducători, editori, manageri culturali, jurnaliști, autorități ieșene sau bucureștene, toată lumea, pe scurt, aștepta să-și ocupe locurile în sală și să se bucure de prezența unuia dintre cei mai importanți scriitori din lume, aflat pentru prima dată în România. Citeşte tot articolul

Ce e nou în lumea cărții din România: festivaluri, conferințe, dezbateri, lecturi și multe cărți

În timp ce toamna își face simțită prezența din ce în ce mai mult, activitățile culturale și noutățile din lumea cărții din România se înmulțesc pe zi ce trece. Așa se face că așteptăm cu nerăbdare cea de-a doua ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași - programul care a fost publicat zilele acestea ne-a convins că nu putem rata FILIT-ul, iar concertele ce se anunță ne încântă. Citeşte tot articolul