Astăzi a avut loc conferința de lansare a celei de a VI-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT. Organizatorii au anunțat noutățile și numele invitaților care vor sosi la Iași în perioada 3-7 octombrie 2018. La FILIT vor fi prezenți mari autori, cu milioane de exemplare vândute în întreaga lume, laureați sau nominalizați ai National Book Award, Man Booker Prize, ai Premiului Goncourt, Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, Premiului Consiliului Nordic pentru Literatură etc. Citeşte tot articolul
Cautare dupa "Goncourt"
10 cărți de citit în iulie 2018
În iunie am început să intrăm încet, încet, în vacanța editorială care urmează inevitabil după Bookfest. Însă asta nu înseamnă că n-am avut de unde alege cele 10 cărți interesante pentru articol. Din contră, a fost la fel de dificilă ca întotdeauna selecția. Citeşte tot articolul
Cristian Fulaș: „Traducătorii sunt de obicei doar traducători, e o meserie în sine” (interviu)
Recent, la Editura Tracus Arte a apărut volumul „Igitur. O aruncare de Zaruri”, de Stéphane Mallarmé, în traducerea lui Cristian Fulaș. „O aruncare de Zaruri este un algoritm al mântuirii pur literare, fără sprijinul niciunei transcendențe. Dacă în Igitur, poetul «jucat», performat, asumat de către Mallarmé până la urmă ezită și nu aruncă zarurile, în Aruncare el «se aruncă», decide, întrerupe ezitarea, se încredințează finit Hazardului infinit. Va reuși, nu va reuși, nu se știe, nu este sigur. «Poate», «dacă», spune Poemul, care începe pur ipotetic-demonstrativ, printr-o formulă din textele de matematică: «fie ca». Nimic nu e sigur, de-asta singura șansă e să ne resorbim în marea Hazardului, să devenim una cu magma de posibilități ale epocii, cu atât mai mult atunci când o agită furtuna, amestecând amplificat, cosmic, zarurile”, a scris Bogdan Ghiu pe copertă.
„Adolf H. Două vieți “– două destine ale aceluiași om și o discuție despre problema răului și a responsabilității individuale, plecând de la un roman remarcabil semnat de Eric Emmanuel Schmitt
Editura Humanitas Fiction vă invită miercuri, 31 ianuarie, ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la lansarea romanului Adolf H. Două vieți de Eric Emmanuel Schmitt, considerat cel mai bun roman semnat de scriitorul francez. Scriitoarea și jurnalista Sabina Fati,scriitorul și jurnalistul Marius Constantinescu precum și jurnalista Mihaela Dedeoglu vor vorbi despre modul în care Eric Emmanuel Schmitt pune în discuție problema răului și a vinei, a libertății și a responsabilității individuale, într-un roman ce îl are ca protagonist pe Adolf Hitler. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction. Citeşte tot articolul
Lecturile anului 2018 de la Litera
„Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți”, de Mathias Enard se lansează pe 31 octombrie
Editura Nemira vă invită marți, 31 octombrie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu, la evenimentul de lansare a romanului Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți, scris de multipremiatul autor francez Mathias Énard, câștigătorul premiului Goncourt în 2015 și publicat în colecția Babel. Citeşte tot articolul
10 cărți de citit în octombrie 2017
Nici nu a început bine toamna, că mi-e deja din ce în ce mai greu să aleg doar 10 cărți pentru acest articol. Ca de obicei, toamna încep editurile să scoată așii din mânecă pentru ca, până la Gaudeamus, să-i pună pe toți pe masă. Pentru luna octombrie am făcut o listă compozită de recomandări, ce are de toate: proză scurtă și romane, cărți de istorie, științe naturale și științe socio-umane, dar și eseuri și, pentru că avem nevoie, o carte ce ne învață să ne relaxăm. Vă doresc o toamnă literară cât mai frumoasă, cu cărți bune și ceaiuri aromate alături! Citeşte tot articolul
Dezbatere literară – Catherine Cusset, Luisa Etxenike, Simona Sora
Editura Humanitas Fiction și Institutul Francez vă așteaptă joi, 28 septembrie, ora 18:30, la o dezbatere literară cu scriitoarele Catherine Cusset, Luisa Etxenike și Simona Sora, pornind de la romanul „Celălalt pe care-l adoram”, de Catherine Cusset, distins cu Prix Goncourt - Le Choix roumain 2016. Întâlnirea va avea loc în Sala Elvira Popescu a Institutului Francez din București.
Catherine Cusset la București
Editura Humanitas Fiction vă așteaptă miercuri, 27 septembrie, ora 19.30, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38). la o întâlnire cu scriitoarea franceză Catherine Cusset, prilejuită de lansarea romanului „Celălalt pe care-l adoram“, câștigător al Premiului Liste Goncourt - Le Choix roumain 2016. La lansare vor participa, alături de Catherine Cusset, Ioana Pârvulescu, scriitoare și critic literar, Mihaela Dedeoglu, jurnalist cultural și Adina Dinitoiu, critic literar. Întâlnirea va fi moderată de Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction. Evenimentul va fi urmat de o sesiune de autografe. Citeşte tot articolul
Multipremiatul scriitor francez Mathias Énard apare în colecția Babel a editurii Nemira
Editura Nemira lansează în colecția Babel de literatură romanul Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți, scris de Mathias Énard, multipremiatul autor francez care a câștigat premiul Goncourt în 2015. Cartea este tradusă de Cristian Fulaș. Citeşte tot articolul
Nou în colecţia „Biblioteca Polirom”: Încetează cu minciunile tale, un roman-confesiune semnat de Phillipe Besson
• „Un Brokeback Mountain franţuzesc.” (Elle)
• Romanul a fost distins chiar în anul apariţiei cu Prix Psychologies du roman inspirant şi Prix Maison de la Presse 2017. Citeşte tot articolul
Free spirit. Viața – dincolo de inerție, frică și clișee, Catherine Poulain, „Marele marinar”
Catherine Poulain (n. 1960), scriitoare franceză recent tradusă la Polirom, a avut o viață senzațională, devenind unul dintre rarii și fascinanții călători-scriitori. Fiică de pastor, la 18 ani hotărăște că nu vrea să fie un intelectual, ci un muncitor. Își întrerupe studiile pentru bac și se înscrie la mecanică. Și începe să cutreiere lumea, muncind din greu: a sortat pește într-o fabrică de conserve din Islanda, a muncit pe un șantier naval în America, a fost barmaniță în Hong-Kong, a cules mere în Canada, 10 ani a pescuit în Alaska (a fost expulzată în 2003 de serviciile de imigrări americane pentru muncă ilegală). A mai fost și ciobăniță, și culegătoare de struguri, de lavandă ori de măsline. Prin Sri Lanka, India și Nepal. Citeşte tot articolul
Laureatul Premiului Strega 2017, în Biblioteca Polirom: Paolo Cognetti, „Cei opt munți”
Un fenomen editorial vîndut în 32 de ţări
Romanul Cei opt munți de Paolo Cognetti, cîștigătorul celei de-a XVI-a ediții a Premiului Strega, cel mai prestigios premiu literar din Italia, a apărut în colecția „Biblioteca Polirom”, în traducerea Ceraselei Barbone, și este disponibil și în format digital. Citeşte tot articolul
Editura Nemira la Bookfest 2017 cu multe noutăți și evenimente
Editurile Nemira și Nemi participă la Salonul Internațional de carte Bookfest, în perioada 24-28 mai, la Romexpo.
Cititorii sunt așteptați la standul din pavilionul C2 pentru a descoperi multe noutăți pregătite special pentru târg, precum și evenimente dedicate autorilor străini, întâlniri cu autori români, ateliere pentru copii și un colț de lectură. Citeşte tot articolul
Căsătorie de plăcere, de Tahar Ben Jelloun se lansează miercuri, 10 mai
Căsătorie de plăcere, cel mai recent roman al scriitorului marocan Tahar ben Jelloun, se lansează miercuri, 10 mai, de la ora 19.00 la Ceainăria Cărturești Verona.
Invitați: Mihaela Dedeoglu, Claudiu Komartin și Horia Ghibuțiu. Moderator: Dana Ionescu, coordonatorul colecției Babel. Citeşte tot articolul