Tag: basme

Interviu colectiv cu ilustratorii colecției „Basmul din buzunar”

La sfârșitul lui octombrie, Nemi a lansat o colecție absolut fermecătoare: „Basmul din buzunar”. Aceasta va cuprinde, așa cum ni se spune în comunicatul de presă distribuit cu această ocazie, „adaptări ale unor basme și povești românești și universale care au încântat generații întregi de cititori din întreaga lume”. Cărțile din colecție, cinci la număr momentan, sunt Muzicanții din Bremen, de Frații Grimm (ilustrații de Adriana Oprița-Gheorghe), Aladin și lampa fermecată, din O mie și una de nopți (ilustrații de Marina Plantus), Sarea în bucate, de Petre Ispirescu (ilustrații de Alexia Udriște), Ursul păcălit de vulpe, de Ion Creangă (ilustrații de Alexandru Ciubotariu), Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte, de Petre Ispirescu (ilustrații de Bianca Spătariu). Textele poveștilor au fost adaptate special pentru „Basmul din buzunar” de scriitoarea și traducătoarea Veronica D. Niculescu.  Citeşte tot articolul

Editura Nemi lansează Basmul din buzunar – o comoară pentru copii și părinți deopotrivă!

Editura Nemi lansează colecția „Basmul din buzunar” ce va cuprinde adaptări ale unor basme și povești românești și universale care au încântat generații întregi de cititori din întreaga lume. Formatul cărților a fost gândit pentru generațiile moderne de părinți, mereu în mișcare. Sunt povești care pot fi citite oriunde copiilor, în metrou, pe drum spre casă, în parc, în sala de așteptare la doctor. Noi credem că poveștile trebuie să facă parte din viața cotidiană a copiilor și a părinților și de aici am pornit în construirea unei colecții cu un format comod și un preț accesibil. Citeşte tot articolul

Listă de bookaholic: 5 reinterpretări

Îmi plac foarte mult reinterpretările. Mi se pare o chestie foarte interesantă să dejoci locurile comune, să schimbi scenariile și finalurile deja cunoscute, să iei un text familiar și să-l reîmprospătezi cu o interpretare nouă și originală. În ultima vreme, au apărut diverse astfel de reinterpretări, unele pornind de la basme, altele de la cărți cunoscute, toate punându-se în valoare atât pe sine, cât și originalele de la care au pornit. Citeşte tot articolul

5 basme din perioada fraților Grimm, culese de Schönwerth, de citit gratuit online

Numele fraților Grimm este suficient pentru a ne reaminti, într-o clipită, de basmele dragi copilăriei noastre, fie că vorbim despre Albă ca Zăpada, Scufița Roșie, Cenușăreasa, Frumoasa din pădurea adormită, fie despre Hansel și Gretel, Rapunzel ș.a.m.d. Franz Xaver von Schönwerth cu siguranță nu vă spune mai nimic, deși a fost un folclorist contemporan cu Jacob și Wilhelm Grimm, foarte apreciat de către aceștia* și de același calibru cu nu mai puțin faimoșii Charles Perrault și Hans Christian Andersen.  Citeşte tot articolul

The Scarecrows' Wedding

Ce rol pot avea detaliile creepy în poveștile pentru copii?

O carte pentru copii publicată luna trecută - "The Scarecrows' Wedding", scrisă de Julia Donaldson, o respectată autoare de literatură pentru copii – a fost, se pare, criticată de foarte mulți adulți pentru simplul fapt că face referire la fumat. O sperietoare de ciori-bărbat își aprinde, la un moment dat, un trabuc dând foc astfel unei sperietori de ciori-femeie pe care tocmai o curtase – cam asta ar fi treaba cu fumatul din cartea cu pricina. Cauză și efect foarte clare, spune criticul literar Philip Womack într-un material din "The Independent" - “fumatul îți dăunează ție și celor din jur” –, care susține că “literatura pentru copii nu ar trebui să filtreze obiceiurile proaste”. Motivul? Cei mici sunt capabili să facă ei înșiși acest lucru. Citeşte tot articolul

10 cărți triste din literatura pentru copii

Nu știu alții cum sunt, dar eu mă dădeam în vânt după literatură deprimantă, adică după cărți triste, când eram în școală. Cu cât mai tragic destinul, cu cât mai dramatică situația, cu cât mai sfâșietor deznodământul, cu atât mai împlinită de o emoție vie era inima mea de cititor de 14 ani. N-am idee de unde mi se trage exact, dar am să dau vina, desigur, pe lecturile copilăriei. Desigur, n-am scăpat nici eu de Cei trei grăsani sau de Aventurile lui Habarnam ori ale lui Tom Sawyer. Dar am impresia ca amprenta cea mai evidentă în personalitatea mea adultă și-au lăsat-o însă lecturile triste, cu personaje oropsite de soartă, cu copii orfani, căței prigoniți, animăluțe urgisite, sentimente zdrobite, iubiri strivite, emoții timide, vieți vijelioase, regrete și melancolii. Şi, cu cât se amesteca mai puţin vocea moralizatoare a scriitorului, cu atât mai productiv pentru partea auto-didactă de dresare a empatiei. Citeşte tot articolul

Bijuteriile-poveşti create de Anne-Julie Aubry

Am văzut zilele trecute câteva variante de haine livreşti numai bune pentru a fi purtate toamna aceasta. Dar cum o ţinută nu e completă până nu îi asortăm şi o bijuterie, ce ziceţi să pornim în căutarea celor mai potrivite? Acestea sunt, fără doar şi poate, cele inspirate din cărţi sau confecţionate din ele. Şi cum ultima oară am admirat delicate bijuterii făcute din pagini de carte, azi ne oprim atenţia asupra unora a căror sursă de inspiraţie se află între coperte.

Ele aparţin lui Anne-Julie Aubry, o tânără artistă franţuzoaică, absolventă a Şcolii de artă din Épinal în specializarea ilustraţii. Citeşte tot articolul


Cum arată vrăjitoarele? (I) – Pop cult

Cum arată o vrăjitoare? Depinde, evident, de poziționarea geografică, de mitologiile din spate și, nu în ultimul rând, de religie. Să zicem că vorbim acum doar de vrăjitoarea "clasică", așa cum o înțelegem noi. Repede, gândește-te, cum arată o vrăjitoare? Citeşte tot articolul

The Fairy Tales of the Brothers Grimm

Recunosc cinstit că, de fiecare dată când intru într-o librărie, trec şi pe la standul cu literatură pentru copii. Îmi place să răsfoiesc cărţile de poveşti, în căutarea ilustraţiilor pentru care am o adevărată pasiune şi să citesc câteva pasaje care îmi amintesc de copilăria senină şi de serile în care vocea blândă a mamei mă conducea în lumea magică a basmelor. Apoi o sun pe mama, dar asta e deja altă poveste. :D Citeşte tot articolul