Tag: bookfest 2016

Dror Mishani: „Israeli literature is still dedicated to the spiritual project of building the nation” (Interview)

Dror Mishani is an Israeli crime writer, specialized in the history of detective fiction. His series of crime fiction, featuring police inspector Avraham Avraham, was published in Hebrew in 2011 and it is translated to over 15 languages. In 2013, the first novel of the series, "The Missing File", was short-listed for the CWA International Dagger award and it won the Martin Beck award for the best translated crime novel in Sweden. It was translated in Romanian as Dispariția - 2013, Trei Publishing House, in the "Crime. Fiction Connection" collection.  Citeşte tot articolul

Interviu cu Dror Mishani: „Literatura israeliană este încă axată pe proiectul spiritual al construirii națiunii”

Autor de romane polițiste, Dror Mishani a fost unul dintre scriitorii invitați la Bookfest 2016. Singurul său roman tradus în română, Dispariția, a apărut în 2013 la Editura Trei, în colecția „Crime. Fiction Connection”. Editor și profesor universitar, Dror Mishani este specializat în literatură polițistă și a început să scrie seria de romane ce-l are ca protagonist pe detectivul Avraham Avraham în timp ce-și pregătea lucrarea de doctorat. Primul roman al seriei, Dispariția (2011), a fost nominalizat pe lista scurtă a CWA International Dagger în 2013 și a câștigat premiul Martin Beck pentru cel mai bun roman polițist tradus în suedeză. Citeşte tot articolul

„Îmbrățișarea și povestea în același timp” – interviu cu Fania Oz-Salzberger

Fania Oz-Salzberger, istoric israelian de renume și fiica lui Amos Oz, împreună cu care a scris volumul Evreii și cuvintele, tradus recent la Editura Humanitas, a fost una dintre invitatele speciale ale ediției din acest an a Bookfestului. Cu acest prilej, am vorbit nu doar despre volumul scris împreună cu tatăl său, ci și despre cum se împacă literatura cu istoria, despre Biblie, fanatism, umor sau despre puterea poveștilor și a îmbrățișărilor. Citeşte tot articolul

Cele mai bine vândute cărți la târgul de carte Bookfest 2016

Fuse Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XI-a - între 1 și 5 iunie -, și se duse. Oameni (mulți tare abia în weekend), cărți (copleșitor de multe noutăți), lansări cu duiumul (poate prea numeroase?), dezbateri, conversații, zile lungi și nopți scurte, Bookshake. Publicul a căutat, ca în fiecare an, atât cărți cu reducere, cât și volumele abia ieșite din tipar și îndelung așteptate. Citeşte tot articolul

Bookfest în era plagiatului

Nici unul dintre candidații pentru București nu a scos vreo vorbă despre Bookfest. Nu au trecut pe acolo, nu au postat vreo invitație pe Facebook. Și asta nu ar fi, totuși, mare lucru. Însă nici unul dintre candidații pentru București nu are vreo postare pe Facebook despre o carte citită în ultimul timp sau cândva în timpul vieții. Nici moartea nu i-ar putea îndupleca să comită gestul – rușinos, se înțelege – de a citi vreunul din acele obiecte ciudate și rușinoase. Citeşte tot articolul

Rony Oren: „Înțelepciunea basmelor m-a fermecat mereu” (interviu)

Unul dintre cei mai cunoscuți și premiați animatori din lume, dar și un foarte talentat scriitor de cărți pentru copii, Rony Oren a venit la București la târgul de carte Bookfest. Dacă volumele sale nu sunt traduse încă la noi, filmele sale de animație pot fi vizionate, secvențial, pe YouTube. Vă vor plăcea tare! Și v-ar plăcea și de Rony Oren, sunt convinsă, este un om cald, entuziast, foarte expresiv, iubitor de povești bine spuse. Unde mai pui că m-a învățat să fac figurine din plastilină!... Citeşte tot articolul

Part-time printre oameni la Bookfest (#7)

*** Mi-a adus cafeaua şi m-a întrebat ce citesc. Mi se întâmplă atât de rar să mă-ntrebe un necunoscut ce citesc (sau, mă rog, orice altceva), încât m-am blocat puțin. Ă, Knut Hamsun, ăă, uite. I-am arătat coperta. Apoi am vorbit un pic despre Knut Hamsun. Apoi am început amândoi să butonăm. A, cât pe ce să uit. Mi-a mai spus că e în anul II la Litere și că e nașpa, Prin urmare o să se lase și o să se apuce de altceva. Citeşte tot articolul

Ce au făcut cititorii în târg? – Bookfest 2016

În cele patru numere de până acum, Bookshake a publicat numai anchete cu scriitori. Așa că ne-am gândit ca, în ultimul număr de la Bookfest 2016, să ne îndreptăm spre cititori. Am întrebat fie oamenii care au trecut pe la standul nostru, fie pe cei de prin târg sau din afara lui, ce le-a plăcut cel mai mult la ediția de anul acesta, de ce au venit, la ce lansări au fost și cu ce cărți au plecat acasă. Citeşte tot articolul

Cu burta pe carte în vacanță

Pentru că nici unei vacanțe nu îi stă bine fără câteva cărți în bagaj și nici unei umbreluțe de plajă fără câteva coperte colorate lângă cocktailuri, ne-am gândit să vă recomandăm, dintre noile apariții, mai multe titluri care să vă însoțească vara asta. Citeşte tot articolul

Mic ghid de orientat în târg pentru bookaholici-cinefili

Dacă dilema clasică ce a fost mai întâi, oul sau găina nu are încă o rezolvare certă, întrebarea ce e mai întâi, bookaholicul sau cinefilul pare mai simplă în aparență. Spun în aparență pentru că, dacă în urmă cu două sute de ani se scriau și se citeau cărți, fără să existe noțiunea de film, acum chestiunea e puțin mai complicată. Citim și vrem să și vedem filmele sau vedem filmele și vrem să citim și cărțile sau citim cărțile și ne facem noi filmele în cap, dorind ca cineva să concretizeze pe bune demersul ecranizării. Citeşte tot articolul

Ce găsiți la târgul Bookfest 2016

Dacă în anii trecuți umblam prin târgurile de carte fără un scop precis, de data aceasta am stat cu ochii în patru la târgul Bookfest 2016, pentru a vă povesti și vouă cum a fost. M-am hotărât să merg chiar în prima zi, pentru a scăpa de aglomerația din weekend - chiar dacă atunci se organizează cele mai importante evenimente și lansări, nu prea mai găsești loc să te miști nestingherit prin standuri. S-a nimerit să fie chiar 1 iunie, zi pe care am sărbătorit-o la Bookfest, cot la cot cu cetele de copii mai mici sau mai mari care au participat la activitățile organizate special pentru ei. Citeşte tot articolul

Vânătoarea de cărți ieftine

Să fim sinceri. La târg venim din motive practice, în primul rând. Multe cărți la un loc, la prețuri mici, cu reduceri atât de mari încât să se ducă bugetul pe o lună doar pe cărți și apoi să ne hrănim până la salariu cu literatură și covrigi. E bine! Mai jos, câteva recomandări de chilipiruri numai bune de luat acasă. Citeşte tot articolul