Tag: Christian Haller

Interviu cu Christian Haller – ”Eu am venit cu o imagine specială despre România; când românii se uită însă spre trecut, privesc întotdeauna prin ochelarii erei Ceaușescu”

Christian Haller, unul dintre scriitorii elvețieni invitați la Salonul Internațional de Carte Bookfest de anul acesta, are două cărți traduse în limba română: ”Muzica înghițită” (2004) și ”Vremurile mai bune” (2008), ambele la Editura Polirom. De București îl leagă amintirile mamei sale, care a trăit o perioadă din copilăria ei aici. A transmis, înaintea de revenirea în România, unul dintre cele mai frumoase mesaje, spunând că literatura română i-a influențat scriitura. La cei 70 de ani, este un scriitor fantastic și un foarte bun orator. Pe o ploaie torențială, ne-am întâlnit în zilele Bookfest-ului pentru a discuta despre romanele sale, despre sursele lui de inspirație, despre București, despre mediile literare, despre actul de a scrie, despre traduceri. Citeşte tot articolul

Bucureștiul văzut prin ochii scriitorilor invitați la Bookfest 2013 – mesaje înaintea venirii

Dacă mai devreme vă povesteam, pe scurt, pe cine puteți întâlni la ediția de anul acesta a Salonului Internațional de Carte Bookfest 2013 și ce surprize editoriale au fost anunțate, astăzi citim mesajele câtorva dintre scriitorii invitați și vedem care sunt așteptările lor înainte de venirea în București. Trebuie să vă spun că inițiativa organizatorilor de a întreba oaspeții din Germania, Austria și Elveția cu ce gânduri vin în România, mi se pare interesantă - cu toții, naționaliști sau nu, vrem să știm ce părere au scriitorii străini despre noi sau despre țara noastră (chiar dacă acele opinii sunt întotdeauna puțin mascate). Citeşte tot articolul