Tag: siri hustvedt

Despre traduceri literare la New York, cu Siri Hustvedt și Lucian Dan Teodorovici

“Nimeni nu poate fi scriitor dacă nu citește traduceri. Dacă marile edituri de la noi nu vor începe să publice traduceri din întreaga lume, propria noastră literatură va avea de pierdut” – asta a spus Siri Hustvedt la începutul panelului moderat, “New Literature from Europe”, un eveniment ajuns la a treia ediție, co-organizat de diferite institute culturale din SUA, găzduit de Centrul Austriac de Cultură din New York. Citeşte tot articolul

De ce cărțile nu sunt pe moarte sau un video în care Paul Auster îl contrazice pe Philip Roth

Îmi plac tare mult disputele literare (”dispută” în cazul de față este totuși mult spus), momentele în care titanii literaturii se contrazic, se alintă, se vaită, se țin de șale, își iau armele (cuvintele) din cui și pam, le aruncă către noi - mi-l și imaginez acum pe Paul Auster în duel cu Philip Roth (muhaha :) ). Mi se par spectaculoase, zău! Sau poate-s eu mai entuziasmată așa, din fire. Citeşte tot articolul

O vară fără bărbaţi – (Ei, nu chiar “fără”) – Siri Hustvedt

Mia, o poetă trecută de 50 de ani, povesteşte cum soţul ei, Boris, neurolog renumit, o anunţă, după 30 de ani de căsnicie, că are nevoie de o „pauză”. Echilibrul psihic al Miei se spulberă şi femeia se internează la secţia de psihiatrie, unde rămâne pentru câteva luni. Apoi, la începutul verii, se întoarce în oraşul ei natal. Citeşte tot articolul

Name
E-mail