• Cea de a V-a ediție a Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM): 25-28 octombrie 2016
• Scriitori din Franța, Rusia, Croația, Republica Macedonia, Spania, Ucraina, Serbia și România
• Conferințe, dezbateri, lecturi publice, evenimente dedicate copiilor, întâlniri ale scriitorilor cu elevii de la cele mai importante licee din Timișoara
• Detalii despre programul ediției din acest an, pe www.filtm.ro
CONFERINȚĂ susținută de Jacques Le Rider – „Cenzura invizibilă”
- Marți, 25 octombrie, ora 17.00, Universitatea de Vest din Timișoara, Aula BCUT
- Prezintă: Adriana Babeți
- Amfitrion: Vasile Popovici
CONFERINȚA cu tema „Mai există o literatură central-europeană?”
- Miercuri, 26 octombrie, ora 10.00, Universitatea de Vest din Timișoara, sala A12
- Participă:
Xavier Galmiche (Université de Paris IV – Sorbonne)
Kazimierz Jurczak (Universitatea Jagiellonă, Cracovia)
Balázs Imre (Universitatea Babeş-Bolyai),
Adriana Babeţi (Universitatea de Vest din Timişoara)
Radu Pavel Gheo (Universitatea de Vest din Timişoara)
SERI DE LECTURI PUBLICE ȘI DEZBATERI (Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă)
- Miercuri, 26 octombrie, ora 18.00
Deschiderea celei de a V-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est / La Est de Vest” – Robert Şerban, președintele Festivalului
Cuvânt de bun venit din partea lui Nicolae Robu, Primarul municipiului Timișoara
Cuvânt de bun venit din partea lui Victor Neumann, Directorul Muzeului de Artă din Timișoara
Lectură publică Ludmila Ulițkaia – fragment din romanul Imago: ediția în limba română, Editura Humanitas Fiction, 2016, traducere şi note de Gabriela Russo
Lectură publică Mircea Cărtărescu – fragment din romanul Solenoid, apărut la Editura Humanitas, în 2015.
Dezbatere, urmată de dialog cu publicul – amfitrion: Mircea Vasilescu
- Joi, 27 octombrie, ora 18.00
Lectură publică Nikola Madzirov – selecţie de poeme, traduse în limba română de Ioana Ieronim şi Denisa Duran
Lectură publică Delimir Rešicki – selecţie de poeme, traduse în limba română de Borco Ilin
Lectură publică Ioana Nicolaie – selecţie de poeme din volumul Lomografii, apărut la Editura Humanitas, în 2015
Lectură publică Ruxandra Cesereanu – selecție de poeme din volumul California (pe Someș), apărut la Editura Charmides, în 2014
Lectură publică Adrian Bodnaru – selecţie de poeme din volumul în pregătire O vară întreagă sau mai multe la rând
Dezbatere, urmată de dialog cu publicul – amfitrion: Ioan T. Morar
- Vineri, 28 octombrie, ora 18.00
Lectură publică Clara Usón – fragment din romanul Fiica Estului, în curs de apariție la Editura Polirom, în traducerea Marianei Sipoş
Lectură publică Zaza Burciuladze – fragment din volumul de povestiri Kafka Instant, apărut la Editura Cartier, în 2011, traducere de Dorin Onofrei
Lectură publică Marius Chivu – fragment din volumul Trei săptămâni în Anzi, în curs de apariţie la Editura Humanitas
Lectură publică Borco Ilin – din volumul Aşteptăria, apărut la Editura Brumar, în 2015
Dezbatere, urmată de dialog cu publicul – amfitrion: Bogdan-Alexandru Stănescu
DEZBATERE cu tema „Scriitor, caut editor! În «satul global»”
Scriitorul Vasile Ernu, în dialog cu Seid Serdarević – Grupul editorial Fraktura, Croația
Moderator: Tudor Creţu
Joi, 27 octombrie, ora 17.00, Aethernativ Cafe
EVENIMENTE DEDICATE COPIILOR
- Vineri, 28 octombrie, Ora 9.00 – Ora 10.00: Scriitoarea Adina Popescu se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional Bănăţean / amfitrioană: prof. Otilia Pintea
- Vineri, 28 octombrie, Ora 11.00 – Ora 12.00: Scriitorul Florin Bican se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional de Artă „Ion Vidu” / amfitrioni: prof. Viorica Gyovai și prof. Eugenia Ologu
- Vineri, 28 octombrie, Ora 12.00 – Ora 14.00: Scriitoarea Ioana Nicolaie se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional „C.D. Loga” / amfitrioană: prof. Ileana Crașovan
SCRIITORII FILTM ÎN LICEELE DIN TIMIŞOARA
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 10.00: scriitorul Marius Chivu se întâlnește cu elevii de la Liceul Pedagogic „Carmen Sylva”; amfitrioană: prof. Elena-Ligia Jebelean
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 10.00: scriitorul Nikola Madzirov se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional Bănăţean; amfitrioană: prof. Cerasela Lascu
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 11.00: scriitoarea Clara Uson întâlnește cu elevii de la Liceul Teoretic „Jean-Louis Calderon”; amfitrioane: prof. Roxana Dică şi prof. Luana Tănase
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 9.30: scriitoarea Ruxandra Cesereanu se întâlnește cu elevii de la Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”; amfitrioană: prof. Ileana Oancea
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 10.00: scriitorul Vasile Ernu se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional „C.D. Loga”; amfitrioană: prof. Adriana Olariu
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 10.00: scriitorul Borco Ilin se întâlnește cu elevii de la Colegiul Naţional C. „D. Loga”; amfitrioană: prof. Corina Costea
- Joi, 27 octombrie 2016, ora 10.00: scriitorul Delimir Rešicki și editorul Seid Serdarević se întâlnesc cu elevii de la Liceul Teoretic „William Shakespeare”; amfitrioană: prof. Mariana Lengher
Festivalul Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM) este un proiect realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara.
Organizatori: Fundația Politehnica și Headsome Communication.
Cu sprijinul: Consiliul Județean Timiș, Universitatea Politehnica din Timișoara, Muzeul de Artă Timișoara, Asociația Timișoara Capitală Culturală Europeană 2021, Ambasada Spaniei, Consulatul Onorific al Spaniei, Orizont, Universitatea de Vest din Timişoara, Université de Paris IV – Sorbonne, Universitatea Jagiellonă, Universitatea Babeş- Bolyai.
Parteneri: Institutul Cervantes, Institutul Francez Timişoara, Editura Humanitas, Editura Polirom, Editura Charmides, Editura Cartier, Editura Diacritic, Editura Brumar, Editura Datagroup, USR Timșoara, Iulius Mall Timișoara, Openville, Librăria „La Două Bufnițe”, Librarium Cartea de Nisip.
Sponsori: Dosetimpex, Zoppas, Enoteca de Savoya, Via Rumania, Hitch and Mosher, Grafoprint, Clinica de bere.