Better Book Titles – biblioteca unui umorist

Irina Dumitru

13 years ago

Poate vă mai amintiţi de titlurile bizare şi nostime ale cărţilor din colecţia Weird Book Room despre care am scris aici. Dacă în cazul acela titlurile erau chiar cele adevărate – nefericite alegeri, de altfel – iată că există şi varianta unor titluri amuzante, dar inventate şi considerate mai bune ca cele originale. Este vorba despre un site numit Better Book Titles, unde veţi găsi cărţi aparţinând celor mai diverse genuri literare, scrise de nume celebre ale literaturii universale sau de scriitori mai puţin cunoscuţi, ale căror coperte au fost modificate digital pentru a şterge titlul şi a-l înlocui cu unul nou. Titlurile astfel recreate încearcă într-un mod direct, amuzant şi isteţ să ne spună despre ce este vorba „cu adevărat” în respectiva carte. Cel care se joacă în acest fel cu cărţile este Dan Wilbur, un actor de stand-up comedy din New York, autor al cărţii How Not to Read si colaborator la The Onion News Network. Folosindu-şi imaginaţia, umorul şi uneori un limbaj destul de colorat, Dan ne aduce zâmbetul pe buze cu reinventările titlurilor.

De la el aflăm:

This blog is for people who do not have thousands of hours to read book reviews or blurbs or first sentences. I will cut through all the cryptic crap, and give you the meat of the story in one condensed image. Now you can read the greatest literary works of all time in mere seconds!

Pe site apar şi creaţii ale cititorilor, aşa că, dacă vă simţiţi inspiraţi, vă puteţi transmite sugestiile. Iată aici câteva simpatice titluri „mai bune”.