Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM) îşi propune să continue, într-o manieră deschisă publicului larg, tradiţia studiilor comparatiste iniţiate de Fundaţia „A Treia Europă”.
În acelaşi timp, sperăm că FILTM se va constitui într-unul dintre proiectele importante care vor completa oferta de activităţi cu care Timişoara va candida la statulul de „capitală culturală europeană”, în 2021.
Un proiect inițiat de Oana Boca, Ioana Gruenwald și Robert Șerban.

Program:

Miercuri, 23 octombrie, ora 18.00
Deschiderea Festivalului: Oana Boca, Ioana Gruenwald, Robert Serban

Lecturi publice:

• Lectura Victor Erofeev – din cea mai recenta carte a sa, Akimuzii, fragment tradus din limba rusa de Vladimir Bulat

• Lectura Edo Popović – din romanul romanul Ochii, fragment tradus din limba croata de Octavia Nedelcu

• Lectura Daniel Vighi – din volumul Istoria din cutia de pantofi (Editura Cartea Romaneasca, 2013)

• Lectura Razvan Petrescu – din volumul Variatiuni pe o tema de Vater-Puccini (Curtea Veche Publishing, 2013)

Open Talk – amfitrioana: Brindusa Armanca

Dialog cu publicul

Moderatoare: Brîndușa Armanca

Joi, 24 octombrie, ora 18.00
Deschiderea celei de a doua seri a Festivalului

Lecturi publice & dialog:

• Lectura  Iuri Andruhovici – din volumul Lexiconul oraselor de suflet (in curs de aparitie), fragment tradus din limba ucraineana de Corneliu Irod

• Lectura Fabio Geda – din romanul In mare sint crocodili (Editura All), traducere din limba italiana de Cerasela Barbone

• Lectura T.O. Bobe – din volumul Contorsionista (Humanitas, 2011)

• Lectura Veronica D. Niculescu – din volumul Simfonia animaliera, in curs de aparitie la Casa de Pariuri Literare

Open Talk –  amfitrioana: Cristina Cheveresan

Dialog cu publicul

Vineri, 25 octombrie, ora 18.00

Deschiderea celei de-a treia seri a Festivalului
Lecturi publice și dialog:

• Lectura Dusko Novaković – o parte dintre poemele aparute in traducere in limba romana in volumul Malul celalalt (coordonator: Aleksandar Stoicovici, publicat de Editura Herg Benet, traducatori: Liubinca Perinat Stancov, Slavomir Gvozdenovici si Aleksandar Stoicovici)

• Lectura Igor Marojević – din romanul Mina mamei (Apa – izvorul-vietii), tradus din limba sirba de Octavia Nedelcu

• Lectura Robert Serban – poeme inedite

• Lectura Alexandru Potcoava, un fragment inedit din romanul in manuscris De florile marului

Open Talk – amfitrioana: Ljubinka Perinac-Stankov

Dialog cu publicul
Inchiderea celei de a II-a editii

Petrecere cu temă sîrbească: muzică și gustări sîrbești