Și în această toamnă, Timișoara deschide porțile literaturii la cea de a IV-a ediție a festivalului internațional de literatură: scriitori din Ungaria, Austria, Israel, Ucraina, Bosnia și Herțegovina, Republica Cehă sau Republica Macedonia vin la Timișoara, la FILTM 4.
Miercuri, 21 octombrie, ora 18.00
Deschiderea celei de a IV-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est / La Est de Vest” – Robert Şerban, Președintele Festivalului
Cuvânt de bun-venit din partea lui Nicolae Robu, Primarul Timișoarei
Cuvânt de bun-venit din partea lui Victor Neumann, Directorul Muzeului de Artă din Timișoara
Dialog deschis, cu tema „Nevroze, dileme, utopii”
Participă: György Dalos (Ungaria), Radka Denemarková (Republica Cehă), Andrei Pleșu, Ioana Pârvulescu (România)
Moderator: Mircea Mihăieș, eseist, scriitor și critic literar
Dialog cu publicul
Joi, 22 octombrie 2015, ora 18.00
Lectură Marjana Gaponenko – din povestirea Wintertraum (apărută în antologia Weihnachten kann kommen, Suhrkamp Verlag, 2013), traducere din limba germană de Maria Irod
Lectură Meir Shalev – din Roman rusesc, ediția în limba română, Editura Univers, 2014, traducere din limba ebraică de Gheorghe Miletineanu
Lectură György Dragomán – din romanul Rugul, ediția în limba română, Editura Polirom, 2015, traducere din limba maghiară de Ildikó Gábos-Foarță
Lectură Cristian Teodorescu – din romanul Șoseaua virtuții. Cartea câinelui, apărut la Editura Cartea Românească, 2015
Lectură Ioan T. Morar – fragment inedit, din volumul în pregătire, Sărbătoarea corturilor
Dialog deschis – moderatoare: Ana Pușcașu, poetă și cercetătoare literară
Dialog cu publicul
Vineri, 23 octombrie 2015, ora 18.00
Lectură Lidija Dimkovska – selecție de poeme, din volumul Diferență, apărut la Editura Tracus Arte, în 2012, traduceri în limba română: Constantin și Gabriela Abăluță, Ioana Ieronim, Dagmar Maria Anoca și autoarea
Lectură Adisa Basić – selecție de poeme, în traducerea Ljubinkăi Perinac Stankov
Lectură Miruna Vlada – din volumul Bosnia. Partaj, apărut la Editura Cartea Românească, în 2014
Lectură Bogdan-Alexandru Stănescu – din volumul anaBASis, apărut la Editura Cartea Românească, în 2014
Lectură Petru Ilieșu – din cartea-instalație Bottle Book. Capitolul II (2014)
Dialog deschis – moderator: Matei Martin, jurnalist la Dilema veche și la Radio România Cultural
Dialog cu publicul
Închiderea celei de a IV-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM)
Conferințe la Universitatea de Vest
Marți, 2o octombrie, ora 17.00
Conferință Andrei Pleșu la Universitatea de Vest din Timișoara
Amfitrion: Mircea Mihăieș
Locul desfășurării: Aula Magna
Joi, 22 octombrie 2015, ora 10.00
Conferința Traducerile literare și piața de carte din România
Moderator: Gabriela Glăvan – Facultatea de Litere, Istorie și Teologie
Participă: Andrej Lovsjin – Traduki, Simona Kessler – agent literar, Dana Crăciun – Facultatea de Litere, Istorie și Teologie, traducător literar, Radu Pavel Gheo – scriitor, redactor, traducător, Catrinel Pleșu – traducător
Locul desfășurării: UVT, amfiteatrul A01
Vineri, 23 octombrie, ora 10.00
Conferința Comunicarea și PR–ul de carte
Moderator: Oana Boca Stănescu, Headsome Communication
Participă: Oana Romocea – PR cultural, Andreea Chebac – Bookblog, Eli Bădică – Bookaholic, Andreea Banciu – Semne bune
Locul desfășurării: UVT, amfiteatrul A01
Lecturi în licee
MIERCURI, 21 octombrie
Liceul de Muzică „Ion Vidu”
Autor invitat: Cristian Teodorescu, moderator – Viorica Gyovai / ora 12.00
Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”
Autor invitat: Marjana Gaponenko, moderator – Mihaela Welzeck / ora 10.30
JOI, 22 octombrie
Colegiul Național Bănățean
Autor invitat: Meir Shalev, moderator – Florina Grecu / ora 12.00
Colegiul Național „C. D. LOGA”
Autor invitat: Radka Denemarková, moderator – Romanița Jumanca / ora 11.00
Liceul Pedagogic „Carmen Sylva”
Autor invitat: Ioana Pârvulescu, moderator – Elena Jebelean / ora 10.00
VINERI, 23 octombrie
Liceul Teoretic „J. L. Calderon”
Autor invitat: Ioan T. Morar, moderator – Roxana Dică / ora 12.00
Liceul Teoretic „William Shakespeare”
Autori invitați: Petru Ilieșu și Lidija Dimkovska, moderator – Mariana Lengher / ora 10.00
Liceul Teoretic „Dositei Obradovici”
Autori invitați: Adisa Bašić și Miruna Vlada, moderator – Daliborca Stankov / ora 10.00
Lansarea volumului Unicat. Cartea cu o sută de finaluri de Milorad Pavić (Editura Pandora M)
Liceul Teoretic „Bela Bartók”
Autor invitat: György Dragomán, moderator – Katalin Kiss / ora 11.00
Cititori din toate colțurile țării, vă așteptăm la FILTM 4, singurul loc în care literatura se află ”La Vest de Est / La Est de Vest”!
