Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Israel, țară invitată de onoare la Bookfest 2016 – program

01.06.2016 @ 12:00 pm - 05.06.2016 @ 3:00 pm

MIERCURI, 1 IUNIE

Ora 12.00:
Deschiderea oficială a standului Israelului, ţară invitată de onoare a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, ediţia a XI-a. Cu participarea înaltelor oficialităţi. Scriitoarea ZERUYA SHALEV, prezentă la eveniment

Ora 14.00:
Lansarea concursului pentru copii „Desenează-ţi visele cu Bleidinger!”.
Evenimentul se va desfăşura atât în cadrul standului, cât şi în curtea Romexpo. Premiile vor consta în produse de rechizite oferite de Bleidinger, sponsor oficial al evenimentului.
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 15.00 – Ora 16.00
Filme de animaţie semnate de RONY OREN – artist unic, unul dintre cei mai îndrăgiţi şi mai premiaţi realizatori de animaţii pentru copii din întreaga lume: peste 500 de animaţii, difuzate în peste 80 de ţări, în reţele cunoscute precum PBS, ABC, Disney Channel, BBC sau Channel 4
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 17.00 – Ora 18.00
Program de desenat și colorat – eveniment susținut de Bleidinger și Delta Cart Educațional
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

JOI, 2 IUNIE

Ora 16.00:
„Limba ebraică, ieri şi azi”:
MADEEA AXINCIUC, director al programului interdisciplinar de „Studii Religioase – Texte și Tradiții” al Universității din București, în dialog cu GIL HOVAV, strănepotul lui Eliezer Ben Yehuda, creatorul limbii ebraice moderne
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 18.00:
Întâlnire cu scriitoarea ZERUYA SHALEV şi un dialog pornind de la cea mai recentă traducere, romanul Durere, apărut la Editura Polirom (traducere de Gheorghe Miletineanu)
Participă, alături de autoare: Simona Sora, Mihaela Dedeoglu, Bogdan-Alexandru Stănescu / amfitrion: Marius Constantinescu
* Scena AGORA

Ora 18.30:
GIL HOVAV, în dialog cu Vlad Viski @LiteraQ
* Librăria Hecate (str. Olari nr. 8)

VINERI, 3 IUNIE

Ora 11.00:
Eveniment dedicat EDITURII HASEFER, cu tema „Unicitatea Hasefer în peisajul editorial românesc”
Participă: Răzvan Voncu, Alexandru Marinescu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 13.00:
Eveniment al Asociaţiei Scriitorilor Israelieni de Limbă Română, „De peste 50 de ani, în slubja condeiului” Participă: Rica Mosari, Magdalena Brătescu, Teşu Solomovici, Adrian Grauenfels / amfitrion: G. Mosari
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 15.00:
Lansarea volumului Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecţiune, perfectabilitate de Moshe Idel, apărut la Editura Polirom, în traducerea Mariei-Magdalena Anghelescu. Participă: Eugen Ciurtin, Maria-Magdalena Anghelescu, Adrian Şerban
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 16.00:
Dezbatere cu tema „Credinţă. Erezie şi exil”, pornind de la romanul Uimitoarea istorie a lui Şabbatai Mesia de Andrei Cornea, apărut la Editura Humanitas. Participă, alături de autor: Ioana Pârvulescu, Răzvan Voncu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 17.00:
Întâlnire cu prozatorul MEIR SHALEV, autorul romanului Roman rusesc, apărut la Editura Univers, în traducerea lui Gheorghe Miletineanu. Participă, alături de autor: Maia Morgenstern, Vasile Ernu, Simona Kessler, Florin Iaru
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 17.30:
Lansarea volumului Povestiri cu tâlc de Iosef Agnon, apărut la Editura Humanitas, în traducerea lui Gheorghe Miletineanu. Participă: Radu Paraschivescu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 18.00:
Masă rotundă dedicată scriitorului AMOS OZ, considerat cel mai important prozator și eseist israelian al momentului. Invitaţi: Fania Oz-Salzberger, Tania Radu, Ioana Pârvulescu, Madeea Axinciuc, Andrei Cornea / amfitrion: Denisa Comănescu
* Scena AGORA

Ora 19.00:
„În culisele filmelor de animaţie pentru copii” / Regizorul RADU IGAZSÁG, în dialog cu RONY OREN – autor a peste 500 de filme de animaţie, transmise în peste 80 de ţări
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

SÂMBĂTĂ, 4 IUNIE

Ora 11.00:
Program artistic pentru copii, în limba ebraică, susţinut de Grădiniţa Gan Eden
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 12.00:
„Clay Ground” – cu RONY OREN, autorul a peste 300 de volume dedicate copiilor, traduse în întreaga lume. Eveniment realizat în parteneriat cu Totul despre mame. Participă: Despina Bădescu, Maria Tănăsescu, Victoria Pătrașcu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 13.00:
„Istoria-n bucate”: MIRCEA DINESCU în dialog cu GIL HOVAV, unul dintre cei mai cunoscuţi jurnalişti culinari din întreaga lume / amfitrion: Matei Martin
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 14.00:
Masă rotundă cu tema „Istorie, politică şi memorie în relatiile româno-israeliene”. Participă: prof.dr. Mihai Chioveanu, conf.dr. Răzvan Voncu, dr. Anca Ciuciu / amfitrion: Adrian Cioflâncă
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 14.30:
Dezbatere cu tema „Literatura, punte între ţări: scriitoarea israeliană de origine română RIRI SYLVIA MANOR, în dialog cu scriitorul VARUJAN VOSGANIAN”
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 15.00:
Adevărul live: Mircea Vasilescu în dialog cu Andrei Oișteanu, pornind de la volumul Imaginea evreului în cultura română de Andrei Oişteanu, carte apărută în 3 ediţii şi tradusă în limbile engleză, franceză, germană și maghiară
* Scena AGORA

Ora 16.00:
Întâlnire cu istoricul FANIA OZ-SALZBERGER, coautoare alături de Amos Oz a bestsellerului Evreii şi cuvintele, apărut la Editura Humanitas Fiction, în traducerea Ioanei Petridean. Participă, alături de Fania Oz-Salzberger: Madeea Axinciuc, Andrei Oişteanu, Ioana Petridean / amfitrion: Denisa Comănescu
* Scena AGORA

Ora 17.00:
Întîlnire cu DROR MISHANI, autorul romanului Dispariţia, apărut la Editura Trei, în traducerea Luminiței Gavrilă. Eveniment realizat în colaborare cu Bookblog. Participă, alături de autor: Magdalena Mărculescu, Bogdan Hrib, Andreea Chebac
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

DUMINICĂ, 5 IUNIE

Ora 12.00:
Prima mea lecţie de ebraică, „Ivrit Be-Kef”. Gazdă: Gabriela Myers, Universitatea din Bucureşti
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 12.00:
Lansarea romanului Iuda de Amos Oz, apărut la Editura Humanitas Fiction, în traducerea Ioanei Petridean. Participă: Fania Oz-Salzberger, Ioana Pârvulescu, Tania Radu / amfitrion: Denisa Comănescu
* Standul Editurii Humanitas

Ora 13.00:
Dezbaterea cu tema „Expresii ale avangardei, în România și Israel”, eveniment realizat în parteneriat cu revista Observator cultural. Participă: Michael Finkenthal, Carmen Mușat, Ioan Cristescu, Geo Șerban, Florin Colonaș / amfitrion: Ovidiu Șimonca
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Ora 14.00:

Dialog cu tema „Bijuteriile Kabbalah şi Lumina Lor”, pornind de la volumul cu acelaşi nume, de Thea O. Haimovitz, în curs de apariție la Editura Rao. Participă, alături de autoare: acad. Ovidiu Bojor, Ovidiu Enculescu
* Standul Israelului, ţară invitată de onoare – Pavilionul C4

Venue

Romexpo, Pavilioanele C1, C2, C4
Marasti Blvd, nr. 65-67
București, 011465 România
+ Google Map
Phone:
+40 21 207.70.00
Website:
http://romexpo.ro/