traducere

  1. Events
  2. traducere

Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Literatură și traducere cu Marin Mălaicu-Hondrari

Conceptual Lab Dionisie Lupu, sector 1, București, Romania

Vineri, 30 octombrie, ora 19.00, la Conceptual Lab, Marin Mălaicu-Hondrari va dialoga cu Miruna Vlada despre literatură şi traducere, pornind de la romanul: Apropierea (Polirom, 2014, ed. a II-a, disponibil şi în format digital), recent apărut în limba spaniolă (la Ediciones Traspiés, în traducerea Elenei Borrás García, cu titlul Cercanías), dar și despre experiența sa […]

Faceți cunoștință cu traducătorul!

Librăria Cărturești Verona Strada Pictor Arthur Verona 13-15, București, Romania

Miercuri, 17 mai, de la ora 18:30, în mansarda Cărturești Verona vă așteptăm la prima întâlnire din seria „Raftul traducătorului”, un proiect prin care ne propunem să promovăm munca mai puțin știută a traducătorilor. Evenimentul va fi dedicat traducerii din limba chineză despre care ne vor vorbi două remarcabile traducătoare: Florentina Vișan, profesor universitar al […]

Lansare „Viață”, de Keith Richards, la Mastering the Music Business 2017

Luni, 10 iulie, la ora 12.20, la Culturadata (Ministerul Culturii, Bdul Unirii nr 22), va avea loc lansarea volumului Viață, de Keith Richards, cea mai citită autobiografie rock a tuturor timpurilor, apărută de curînd în colecția „Biblioteca Polirom” (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), traducere din limba engleză şi note de Veronica D. Niculescu şi Lucian Niculescu. Despre […]

Teatrul în traducere: literatură și spectacol

Institutul Francez din Bucureşti Bdul Dacia, nr. 77, București, România

Luni, 23 octombrie 2017, de la ora 11.00 sunteți invitați în Atriumul Institutului Francez din București (bd. Dacia nr. 77) la masa rotundă Teatrul în traducere: literatură și spectacol, o inițiativă a ARTLIT, realizată în parteneriat cu Institutul Francez din București. Invitații mesei rotunde sunt patru personalități cu o valoroasă experiență în lucrul cu literatura dramatică: Ioana Ieronim, Luminița Voina-Răuț, Doru Mareș și Victor […]

Raftul Traducătorului: Luminița Voina-Răuț & Cornelia Rădulescu

Librăria Cărturești Verona Strada Pictor Arthur Verona 13-15, București, Romania

Marți, 13 martie, de la 18:30 vă așteptăm în ceainăria Cărturești Verona la o nouă ediție a întâlnirilor #RaftulTraducătorului. De data aceasta, vorbim despre traducerile din spaniolă cu Luminița Voina-Răuț și Cornelia Rădulescu. Numele a două remarcabile traducătoare, Luminița Voina-Răuț și Cornelia Rădulescu, sunt legate de opera marilor scriitori ai literaturii hispanice. Prin cunoașterea fină a […]

Cum traducem limbajul licențios

Muzeul Național al Literaturii Române Strada Nicolae Crețulescu, nr. 8, București, Romania

Invitații ARTLIT, Luana Schidu și George Volceanov, vor sta de vorbă cu Miruna Voiculescu despre cum apare limbajul licențios în traducerile literare. Toții profesioniștii și curioșii sunt așteptați la discuția ARTLIT, miercuri, 28 martie 2018, la ora 19.00, în Sala Perpessicius a Muzeului Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu nr. 8). Un preambul ispititor, […]