Tag: ArtLit

Cum traducem limbajul licențios

Invitații ARTLIT, Luana Schidu și George Volceanov, vor sta de vorbă cu Miruna Voiculescu despre cum apare limbajul licențios în traducerile literare. Toții profesioniștii și curioșii sunt așteptați la discuția ARTLIT, miercuri, 28 martie 2018, la ora 19.00, în Sala Perpessicius a Muzeului Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu nr. 8). Citeşte tot articolul


Teatrul în traducere: literatură și spectacol

Luni23 octombrie 2017, de la ora 11.00 sunteți invitați în Atriumul Institutului Francez din București (bd. Dacia nr. 77) la masa rotundă Teatrul în traducere: literatură și spectacol, o inițiativă a ARTLIT, realizată în parteneriat cu Institutul Francez din București. Citeşte tot articolul


„Respect” – tema ediției din 2017 a Salonului European de Bandă Desenată

• Cea de a V-a ediție a Salonului European de Bandă Desenată: 9-22 mai 2017, la Rezidența Scena9.

• Evenimentul include o amplă expoziție, mese rotunde, ateliere și dezbateri: 15 țări participante, artiști străini prezenți la București. Intrarea este liberă.

• Detalii despre program și invitații ediției din acest an, pe pagina de Facebook a EUNIC și pe pagina de eveniment „Salonul European de Bandă Desenată 2017”. Citeşte tot articolul


Nu știi ce citești

Iubite cititor, E toamnă, s-a întunecat repede, iar tu te-ai refugiat sub o pătură călduroasă, cu o carte în mână. Ești singur cu textul, trăiești în el, te oprești din când în când să rumegi, să te lași fascinat de mintea autorului. Dar sunt șanse mari ca cineva să fi fost între voi înainte – la fel de mari cum e și numărul de cărți traduse pe care le găsești în librăriile din România. Înaintea ta, cineva a citit cartea aceea cu multă atenție. Cineva trăiește din acea lectură profundă – la propriu. Citeşte tot articolul