Bookaholic

Eveniment editorial: „Commedia dell’ arte. O istorie a spectacolului în imagini”, concepută și coordonată de David Esrig

Eveniment editorial: editura Nemira publică în colecția Yorick volumul Commedia dell’ arte. O istorie a spectacolului în imagini, concepută și coordonată de David Esrig. Cartea apare în România în premieră absolută, după 30 de ani de când a fost publicată în Germania unde a avut un succes extraordinar și a intrat în toate bibliografiile de la facultățile de artă. Volumul este tradus de Victor Scoradeț și se va lansa în cadrul Festivalului Național de Teatru 2016, pe 27 octombrie, de la ora 16.00, la ceainăria Cărturești Verona, în prezența autorului și a traducătorului. Citeşte tot articolul

O poveste tulburătoare: bestsellerul internațional „Numele meu este Mahtob”

Continuarea unei poveşti care, cu două decenii în urmă, cutremura milioane de cititori din întreaga lume

În 1987, Betty Mahmoody publica o carte ce avea să devină bestseller internaţional, Not Without My Daughter (Nu fără fiica mea), în care relata experienţa terifiantă trăită după ce şi-a urmat soţul iranian în ţara natală a acestuia, unde a fost apoi ţinută prizonieră împreună cu fiica sa în vîrstă de patru ani. Citeşte tot articolul

Romanul science fiction „Mineral” – trofeul Știință și tehnică la Sci-Fi Fest 2016!

Sâmbătă, 1 octombrie 2016, în Atriumul Bibliotecii Naționale a României, au fost decernate premiile Sci+Fi FEST 2016 pentru literatură science fiction. Romanul Mineral (apărut în colecția Nautilus a editurii Nemira), scris de Marian Truță și Dănuț Ungureanu a primit marele trofeu al revistei Știință și Tehnică pentru cel mai bun roman science-fiction al anului 2015.  Citeşte tot articolul

Alessandro Baricco, invitat de onoare al Festivalului Internațional de Carte Transilvania (Cluj, 4–9 octombrie)

Dupa vizita din luna mai de la București, în cadrul aniversării de 10 ani a colecției „Raftul Denisei“, atunci când și-a lansat cel mai recent roman din 2015 tradus în colecție, Mireasa tânăra, scriitorul italian Alessandro Baricco revine în România, de data aceasta la Cluj, ca invitat de onoare al Festivalului Internațional de Carte Transilvania. Citeşte tot articolul

„Scriitori la poliție”, volum coordonat de Robert Șerban – fragment în avanpremieră

Cu toţii avem amintiri mai mult sau mai puţin plăcute despre întîlniri cu oamenii în uniformă, dar cele mai frumoase poveşti despre poliţişti vin, cu siguranţă, de la scriitori. Momente comice sau de-a dreptul tragice, ieşiri ingenioase din situaţii critice sau autodenunţuri involuntare, pe toate le găsiţi în Scriitori la poliţie, o carte care reuneşte declaraţii pe proprie răspundere ale oamenilor de litere despre ciocnirile lor cu oamenii legii. Citeşte tot articolul


Ludmila Ulițkaia, Mircea Cărtărescu și Jacques Le Rider deschid cea de a V-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara

• Cea de a V-a ediție a Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM): 25-28 octombrie 2016 • Inedit: conferințe internaționale găzduite de Universitatea de Vest și evenimente dedicate copiilor • „Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara se va desfășura sub semnul victoriei Timișoarei, capitală culturală europeană în 2021. E o victorie și pentru cei care organizăm Festivalul, fiindcă am reușit, și de data aceasta, să invităm la Timișoara nume sonore ale literaturii europene. Va fi o ediție în care vom împărtăși unii cu alții, ca niciodată până acum, bucuria de fi înăuntrul culturii.” (Robert Șerban, Președintele Festivalului) Citeşte tot articolul

„W sau amintirea copilăriei”, de Georges Perec – fragment în avanpremieră

În această carte se află două texte pur şi simplu alternate; ar putea aproape să pară că nu au nimic în comun, dar, cu toate acestea, sunt inextricabil întreţesute, ca şi cum niciunul din cele două nu ar putea exista singur, ca şi cum doar din întâlnirea lor, din această lumină îndepărtată pe care o aruncă unul asupra celuilalt, s-ar putea revela ceea ce nu este niciodată spus până la capăt într-unul, niciodată spus până la capăt în celălalt, ci numai în firava lor intersecţie. Citeşte tot articolul


FILIT merge la București

Muzeul Național al Literaturii Române Iași va prezenta, cu ocazia FILIT 2016, două expoziții la Biblioteca Națională a României, în perioada 30 septembrie – 30 octombrie 2016: Scriitori la FILIT și Viața Românească – 110 ani de la apariție. Citeşte tot articolul

„O lebădă sălbatică şi alte poveşti”, de Michael Cunningham – fragment

O bătrână care şi-a trăit viaţa din plin, fără grija zilei de mâine, se trezeşte singură şi părăsită şi se hotărăşte să-şi facă o casă din turtă dulce. Un prinţ care, în urma unei poveşti bine-cunoscute, a rămas cu o aripă de lebădă trăieşte înstrăinat de societate, prin cârciumi de periferie, ocolit sau ridiculizat de nobilele sale rude. O fată frumoasă şi săracă ajunge în castelul unei bestii ce seamănă mai degrabă cu un criminal psihopat. Michael Cunningham rescrie într-o manieră inedită cele mai populare basme, dezvăluindu-le latura matură, întunecată şi chiar perversă. Lumea miraculoasă a basmului e invadată de cea reală, cu monstruozităţile şi traumele ei, iar simplitatea inocentă a poveştilor din copilărie se transformă într-o explorare a ascunzişurilor comportamentului uman. Reimaginate în cheie modernă, temele de basm devin astfel bucăţi literare de mare forţă, scrise cu virtuozitate, cu farmec şi cu un realism ce uneori frizează cinismul. Citeşte tot articolul

Nominalizări la Premiul liceenilor în cadrul FILIT 2016

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) se bucură și anul acesta de implicarea generoasă a Inspectoratului Școlar Județean Iași în vederea organizării evenimentelor literare comune. Astfel, scriitori români cunoscuți vor participa la întâlniri și dialoguri deschise cu elevi din cinci licee ieșene (Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Colegiul Național „Emil Racoviță”, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”). De asemenea, profesori care predau limbi străine se vor întâlni, alături de elevi, cu traducătorii străini în cadrul unui eveniment profesional, dedicat traducerilor. Seria evenimentelor comune este continuată și printr-un atelier de jurnalism susținut de jurnaliștii culturali invitați la FILIT, la care vor lua parte redacțiile revistelor școlare reprezentative din municipiul Iași. Citeşte tot articolul