Scriitorul libanez Elias Khoury, unul dintre cei mai importanți autori contemporani de limbă arabă, se va afla la București în perioada 30 mai-2 iunie 2018, cu prilejul lansării romanului Copiii ghetoului. Numele meu este Adam, apărut de curînd în colecția „Biblioteca Polirom”. Citeşte tot articolul
Tag: copiii ghetoului numele meu este adam Elias Khoury
„Copiii ghetoului. Numele meu este Adam”, de Elias Khoury, în Biblioteca Polirom
• Roman finalist la International Prize for Arabic Fiction 2017 • Traducere din limba arabă și note de Nicolae Dobrișan • Carte publicată și în ediție digitală
Adam Dannun imigrează la New York încercînd să fugă de o dragoste distrusă de traumele psihologice provocate de ocupaţia israeliană. Lucrează într-un restaurant unde prepară falafel şi începe să scrie un roman de dragoste al cărui protagonist este Waddah al-Yaman, un celebru poet arab din vremuri apuse. Dar odată ce firul poveştii se desfăşoară, îşi fac apariţia întîmplări mai vechi din copilărie, din ghetourile pe care armata israeliană, după ce a evacuat mare parte din Lod, le-a construit pentru cei rămaşi în oraş. Personajele din poveste devin oameni din lumea reală, iar istoria dramei trăite în ghetourile palestiniene se contopeşte cu încercările naratorului de a se elibera de o identitate care nu mai e doar a lui. Citeşte tot articolul