Tag: limba engleză

6 poeţi britanici stilizează traduceri din poezie română contemporană la Bucureşti

• Atelierele de Traducere Literară Bucureşti (ATLB): 18-22 aprilie, la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38 • Textele finale ale acestor echipe mixte româno-britanice vor fi publicate într-o antologie bilingvă • Pe lista celor peste 40 de poeţilor români ale căror versuri vor fi traduse în limba engleză: Ana Blandiana, Nora Iuga, Angela Marinescu, Emil Brumaru, Mircea Cărtărescu sau Robert Şerban • Pe 23 aprilie, de la ora 16.00, la Biblioteca British Council va avea loc un eveniment deschis publicului larg, cu cei 6 poeţi britanici, în cadrul programului „Shakespeare Lives”, prilejuit de comemorarea celor 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare Citeşte tot articolul

Unde găsim cărți de dragoste online?

N-am căutat niciodată, până acum, explicit, cărți de dragoste online. Însă am făcut-o în acest moment pentru că e vară - de exemplu, mi-e greu să cred că luați cu voi pe plajă un Kant -, pentru că știu că mulți dintre voi sunteți fanii acestui tip de ficțiune, pentru că am fost întrebați de cititori pe Facebook unde găsesc cărți de dragoste online și, poate, aveți nevoie de câteva link-uri care să vă facă viața mai ușoară. E o primă încercare, o listă încropită. Astfel, în cele ce urmează, aveți zece site-uri cu cărți de dragoste de citit online sau de descărcat, dedicate acestui subiect sau care au o categorie aparte numită Romance. Sper că vă vor fi utile. Citeşte tot articolul

De vorbă cu un copil pasionat de lectură: Maria, 9 ani – ”Lectura este o maşină miraculoasă”

Pe Maria am cunoscut-o în urmă cu patru ani, pe când era la grădiniță. De atunci era un copil pasionat de lectură. Îmi place să cred că am crescut împreună, căci am învățat multe lucruri de la ea. Amândouă ne luptăm, cot la cot și la per tu, cu limba engleză, în fiecare săptămână. Acum are 9 ani și jumătate, este elevă în clasa a III-a, la şcoala gimnazială I. G. Duca din Bucureşti, și citește pe rupte. Mi-a mai împrumutat și mie cărți de-ale ei, cele pe care eu nu am avut ocazia să le citesc când am fost mică. Iar atunci când mi le împrumuta mă întreba, deseori, dacă-mi trebuie pentru a scrie pe Bookaholic :). Citeşte tot articolul

15 povestiri de Alice Munro pe care le puteți citi online gratuit (+ un bonus)

După anunțarea câștigătorului Premiului Nobel pentru Literatură, în fiecare an începe o (justificată) isterie: presa internațională dedică zeci de articole câștigătorului, polemicile apar (mai bine câștiga X sau Y, nu îl merită, cine este, mă, ăsta/ asta? etc.), editurile de pretutindeni se grăbesc să traducă mai multe cărți de-ale autorului respectiv sau să le scoată pe cele anterioare într-o nouă ediție, iar prețurile pentru citirea Nobelului cresc considerabil.  Citeşte tot articolul

Cinci site-uri de pe care poți downloada cărți electronice gratuite

Despre cărți electronice am mai vorbit, nu e prima dată. Însă sunt convinsă că știți cum e când găsești niște informații faine și vrei să le împărtășești și altora. Tot navigând din pagină în pagină, am dat peste cinci site-uri de pe care poți downloada cărți electronice gratis (majoritatea în limba engleză, e drept) în aproape orice format: Kindle, Epub, PDF, RTF, LRF etc. Pentru a vă salva de un scroll obositor :), intrăm direct ”în pâine”. Citeşte tot articolul