Bookaholic

Noutate editorială: „Recuperare și renaștere”, de Baylissa Frederick

Încerci să renunți la antidepresive sau la somnifere? Ai întrerupt pastilele brusc și simptomele au apărut în forță? Vreunul din apropiații tăi se confruntă cu o astfel de situație? Dacă așa stau lucrurile, vei găsi în aceste pagini tot ce e nevoie să știi, de la modul specific de acțiune al antidepresivelor și tranchilizantelor, forme ale sevrajului, dietă, relația cu medicii și psihologii, până la tehnici de a face față și de a trece cu bine peste cele mai dificile momente. Ele sunt scrise nu numai din perspectiva profesionistului, ci și din aceea a propriei experiențe, autoarea traversând ea însăși un sevraj îndelungat în urma renunțării treptate la medicamente psihotrope. Citeşte tot articolul


Delegație de jurnaliști germani, zilele acestea la București, avanpremieră a Târgului Internațional de Carte de la Leipzig

„Se pare că România este un vecin european despre care în Germania se știe prea puțin. Literatura poate clădi aceste punți de legătură!”

Silke Bartlick, Deutsche Welle TV

​• România este țară invitată de onoare a ediției din acest an a Târgului Internațional de Carte de la Leipzig (15-18 martie), la împlinirea a două decenii de la ultima sa prezență în spațiul german cu acest statut.

• Cei 20 de jurnaliști germani, sosiți la București la invitația Asociației Editorilor din România, reprezintă instituții media dintre cele mai importante: de la ZDF, televiziunea publică germană, Deutsche Welle, până la cotidiene cunoscute precum Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tagesspiegel sau săptămânale ca Der Spiegel și Leipziger Volkszeitung. Citeşte tot articolul


Cărțile Humanitas pot fi citite și pe aplicația de mobil dedicată, prima de pe piața editorială din România

De la începutul anului 2018 cărțile Humanitas și Humanitas Fiction pot fi citite și pe telefoanele mobile. Editura Humanitas a dezvoltat o aplicație dedicată Android și iOS, în care vă așteaptă atât noutăți, cât și titluri rare sau volume epuizate cu care vă puteți reîntâlni. Bestseller-uri, cărți de istorie, literatură, știință, memorialistică, dezvoltare personală și o mare parte din audiobook-urile apărute pe piață în ultimii ani sunt gata de citit din câteva gesturi și la un preț redus cu 40%, lucru permis de formatul electronic. Citeşte tot articolul


Opt lucruri inutile de care ne pasă mult prea mult

„Sunteți atât de îngrijorați să nu care cumva să greșiți vreodată că deveniți îngrijorați pentru câte griji vă faceți. Sau vă simțiți atât de vinovați pentru orice greșeală că ajungeți să vă simțiți vinovați pentru câtă vină simțiți. Bun venit în perfidul cerc vicios.” Ei bine, iată o abordare pe care nu o întâlnești prea des în cărți motivaționale, dar pe care Mark Manson o expune clar în bestsellerul său, „Arta subtilă a nepăsării”, volum apărut la Lifestyle Publishing House, parte a Grupului Editorial Trei. Citeşte tot articolul


APEL – către edituri, firme de subtitrare, instituții publice și private din România care lucrează cu traducători literari

În urma reformei fiscale care lovește sectorul independent, prin majorarea contribuțiilor sociale și de asigurări de sănătate și trecerea acestor obligații  în sarcina angajatului/lucrătorului independent, devine din ce în ce mai vizibilă existența unei categorii profesionale extrem de vulnerabile, din care fac parte și traducătorii literari. Citeşte tot articolul


„Umbra pierdută”, de Carmen Firan – fragment

O carte de dragoste şi aventură, o explorare psihologică a emigrantului între două vârste prins între dileme identitare. Povestea unui cuplu de români stabiliţi la New York, un scriitor şi o balerină, care înfruntă cu intensităţi diferite provocările lumii noi. Un roman despre succes şi ratare, despre cum poţi să-ţi împlineşti visul american, dar şi despre capcanele şi anxietăţile oraşului, deopotrivă strălucitor şi devorator de energii. Citeşte tot articolul


„Chihlimbar”, de Cătălin Pavel – fragment

Când biografiei balcanizate a muzicianului franco-flamand Josquin des Prez i se adaugă o călătorie în Dobrogea, fresca istorică se scorojeşte brusc ca într-o reclamă şi devine o parodie sprintenă. Aici Hanul Ancuţei e, cum-necum, o tabără de creaţie, cu fonduri renascentiste nerambursabile, pentru scriitorii şi muzicienii dintr-o Uniune Europeană medievală. Singurătatea lipseşte din acest roman. Se glumeşte, în gând sau nu, cu pretexte gârlă, de la concursul scolastic pentru cea mai complicată alegorie despre Dumnezeu la conflictul dintre birocraţie şi amour courtois. Este o variantă europeană a celor 1.001 de nopţi, una în care se trăieşte din dragoste, pe muzică şi fără discernământ. Romanul de iubire este camuflat într-o cercetare a „trecutului absolut”, stocat integral în „grădina întristării şi havuzul snoavelor” ca într-un hard disk. Citeşte tot articolul


Al doilea volum al „Trilogiei Iremonger”, de Edward Carey, în colecția „Junior” a Editurii Polirom: „Oraşul gunoaielor”

Oraşul gunoaielor, de Edward Carey, este titlul care deschide lista aparițiilor din acest nou an în colecția „Junior” a Editurii Polirom. Oraşul gunoaielor, al doilea volum al Trilogiei Iremonger, vine în continuarea romanului Casa Heap, și, la fel ca și acesta, cuprinde ilustrațiile autorului și este tradus în limba română de Mihaela Ghiță. Volumul este disponibil si în ediție digitală. Vîrsta recomandată: 14+ Citeşte tot articolul


3 pași-cheie pentru a exersa „Arta subtilă a nepăsării”

Cum ar fi să te trezești într-o dimineață cu un urs panda costumat în supererou, care să îți trântească în față toate adevărurile despre tine, pe care nu ai fi pregătit să le auzi nici în ruptului capului? Buimac de somn, ai crede probabil că ai înnebunit, ai halucinații, muncești prea mult și ești epuizat. În plus, descoperi că nu poți scăpa de noul intrus din viața ta, care turuie întruna și face pe deșteptu` în casa ta înainte ca tu să îți fi băut cafeaua. Citeşte tot articolul


O aventură în căutarea fericirii – „Foca domnului Cleghorn”, de Judith Kerr

Mult îndrăgita autoare a seriei Mog și a cărții Tigrul care a venit la ceai, acum în vârstă de 94 de ani, ne propune o poveste minunată care-i va încânta atât pe cititorii tineri, cât și pe cei mai în vârstă: Foca domnului Cleghorn.

Romanul pentru copii care apare în colecția LITERATI se bazează pe o poveste adevărată trăită chiar de tatăl autoarei, Alfred Kerr, acum mai bine de 100 de ani. Citeşte tot articolul


„Cartea şoaptelor”, de Varujan Vosganian, nominalizată la Premiile PEN America, ediţia 2018

Romanul Cartea şoaptelor, de Varujan Vosganian, se află pe lista nominalizărilor la Premiile PEN America, ediţia 2018, la secțiunea de traduceri (carte de ficțiune)/ PEN Translation Prize.

The Book of Whispers, ediţia în limba engleză a romanului, a apărut la Yale University Press, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, în octombrie 2017, în colecția „Margellos World Republic of Letters”, colecție ce reuneşte scriitori precum Lev Tolstoi, Giacomo Leopardi, Gabriele D'Annunzio, Witold Gombrovicz, Federico García Lorca şi Patrick Modiano. Dintre autorii români, pe lista autorilor publicaţi, se află Norman Manea. Citeşte tot articolul