Cunoscut mai ales pentru volumele sale de proze scurte, John Cheever este, din punctul meu de vedere, unul dintre cei mai faini, cei mai talentați, cei mai sofisticați scriitori americani ai secolului trecut. Poate cea mai cunoscută proză de-ale sale, Înotătorul/ The Swimmer a fost publicată pentru prima dată în The New Yorker în 1964 (o găsiți și acum, în arhiva The New Yorker, aici, dacă aveți cont), ca mai apoi să fie inclusă în volumul de povestiri The Brigadier and the Golf Widow (tot din 1964), iar mai târziu în The Stories of John Cheever (1978) și în alte volume - la noi, în Povestiri. Integrala prozei scurte (Polirom, 2011). Citeşte tot articolul