Bookaholic

O nouă ediţie a romanului „Cartea şoaptelor”, de Varujan Vosganian, în limba germană

Romanul Cartea șoaptelor (Buch des Flusterns) a apărut în limba germană, traducere semnată de Ernest Wichner, în toamna anului 2013 la editura vieneză Paul Zsolnay, una dintre editurile de mare tradiție din spațiul de limbă germană. Prin publicarea romanului, editura Paul Zsolnay, care fusese, în perioada interbelică, editoarea scrierilor cunoscutului scriitor expresionist german Franz Werfel, voia să marcheze împlinirea a optzeci de ani de la apariția celebrului roman Cele patruzeci de zile de pe Musa Dagh, socotind Cartea șoaptelor o a doua epopee a genocidului armean, pe măsura capodoperei lui Franz Werfel. Citeşte tot articolul


„Caiet de cenzor”, de Liliana Corobca – fragment

Caiet de cenzor are ca punct de plecare corespondenţa fictivă dintre autoare şi şefa Biroului Documente Secrete din temuta Direcţie Generală a Presei şi Tipăriturilor (Cenzura), care în anii ’70 mergea personal la fabrica de hârtie să ateste arderea sau tocarea caietelor de cenzori (considerate secrete de stat) şi care, înainte să fugă din ţară în 1974, a sustras unul dintre aceste caiete. Citeşte tot articolul


Noutate editorială Vellant – „o biblie”, de Philippe Lechermeier

La Editura Vellant, tocmai a apărut „o biblie”, de Philippe Lechermeier, cu ilustraţii de Rébecca Dautremer.

Cuplul Philippe Lechermeier – povestitor, Rébecca Dautremer – ilustrator este deja celebru în România. „Prințese date uitării sau necunoscute” precum și „Semințe de cabane” sunt două succese editoriale care au bucurat mii de cititori din România, amble titluri fiind lansate în urmă cu câțiva ani la Editura Vellant. Citeşte tot articolul


Personajele lui Ion Creangă la Alicante

Muzeul Național al Literaturii Române Iași, cu sprijinul Universității din Alicante, prezintă în Spania expoziția de ilustraţii ale poveştilor şi povestirilor lui Ion Creangă, realizate de Ary Murnu. Vernisajul expoziției „Creangă și personajele sale”, găzduită în Sala Polivalentă din cadrul Muzeului Universității din Alicante, va avea loc marți, 21 februarie 2017, la ora 17:00, în prezența prorectorului Universității, directorului muzeului, profesorilor și a comunității românești. Citeşte tot articolul


„Harry Potter”, romanul „Fluturi” de Irina Binder și cărțile de colorat pentru adulți domină topul vânzărilor de carte în rețeaua CLB pe 2016

• Compania de Librării București (CLB) este cea mai importantă rețea de librării fondată înainte de 1989: în prezent, numără 46 de librării, răspândite unitar în toate cele 6 sectoare ale capitalei

• „Cu o tradiție de 67 de ani, dar într-un context mereu în continuă schimbare, Compania de Librării București face eforturi, an de an, pentru a-și păstra statutul de lider de vânzări de carte în capitală, orașul care generează peste jumătate din încasările naționale. În spatele acestor rezultate stau eforturile susținute ale unei echipe hotărâte să ducă tradiția CLB mai departe.” (Marieta Seba, Directorul CLB) Citeşte tot articolul


„Floarea albastră”, de Penelope Fitzgerald, romanul despre viața lui Novalis, acum în colecția Babel

Romanul Floarea albastră, scris de autoarea britanică Penelope Fitzgerald apare la editura Nemira în colecția Babel, coordonată de Dana Ionescu.

Câștigător al National Book Critic Circle Award, romanul este povestea lui Friedrich von Hardenberg, entuziast student la filosofie, mai târziu geniul romantic Novalis, se scrie în Germania lui Goethe. În ea se întâlnesc „călăuza spiritului“ Sophie von Kühn, „floarea albastră“ și firele mai multor vieți. Citeşte tot articolul


„Misterul maşinuţelor chinezeşti”, de Florin Irimia – fragment

Misterul mașinutelor chinezești este o colecţie de patruzeci de povestiri interconectate și tot atîtea episoade din viața unui (viitor) scriitor, nu neapărat cel care și-a pus numele pe copertă, dar nici foarte diferit de el. Patruzeci de povestiri care se pot citi asemenea unor capitole de roman și în care memoria și ficțiunea, nostalgia și suferința se completează reciproc pentru a forma un univers personal populat cu tot felul de creaturi, cînd blînde, cînd fioroase, cînd amuzante, cînd melancolice, cînd protectoare, cînd reci, cînd pur și simplu ciudate. Citeşte tot articolul