Tag: anca focseneanu

Lansarea romanului istoric „Favorita“, de Yasushi Inoue, o poveste de dragoste din China medievală

Editura Humanitas Fiction vă invită miercuri25 octombrieora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la o seară japoneză dedicată lansării romanului Favorita de Yasushi Inoue, recent apărut în colecția Raftul Denisei. O capodoperă a romanului istoric, Favorita reconstituie povestea de dragoste dintre împăratul Xuanzong și Yang Guifei, Soția Prețioasă, devenită un celebru mit al iubirii, tot atât de cunoscut în Asia pe cât este cel al lui Tristan și al Isoldei în Occident. Vor vorbi prof. dr. Florentina Vișan, lect.dr. Alexandra Marina Gheorghe și prof.dr. Anca Focșeneanu, traducătoarea romanului. Moderatorul serii va fi Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction. În partea a doua a evenimentului, cu ajutorul studenților din Clubul de Kitsuke (Secția de Limba și Literatura Japoneză) va avea loc o prezentare a costumelor japoneze tradiționale, cu accent pe legătura modelelor și culorilor cu natura și anotimpurile, urmată de o demonstrație de îmbrăcare de yukata. Citeşte tot articolul


„Favorita”, de Yasushi Inoue – fragment în avanpremieră

Povestea de dragoste dintre împăratul Xuanzong și Yang Guifei este tot atât de cunoscută în Asia pe cât este cea dintre Tristan și Isolda în Occident. De-a lungul vremii, iubirea împăratului pentru Soția Prețioasă, favorita sa între cele trei mii de femei din gineceul imperial, a inspirat, în China și în Japonia, nenumărate poeme, romane, piese de teatru, filme și montări de operă. Citeşte tot articolul


Seara japoneza Yasushi Inoue – Maestrul de ceai

Miercuri, 14 mai, ora 19.00 vă aşteptăm la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38) pentru o seară japoneză intitulată "Calea ceaiului, esenţa spiritului japonez". Evenimentul este prilejuit de lansarea romanului "Maestrul de ceai" al scriitorului Yasushi Inoue în colecţia "Raftul Denisei",colectie coordonată de Denisa Comănescu la Editura Humanitas Fiction. Traducerea a fost realizată de Anca Focşeneanu, conferenţiar la Secţia de limbă şi literatură japoneză a Universităţii din Bucureşti. Invitaţii acestei seri sunt dl.Hidehiro Hosaka, ministru-consilier Ambasada Japoniei, prof.dr.Florentina Vişan, Universitatea din Bucureşti şi criticul literar Serenela Ghiţeanu. Moderator: conf.dr. Anca Focşeneanu. În partea a doua a evenimentului, publicul va fi invitat să asiste la demonstraţii de ceremonia ceaiului şicaligrafie susţinute de Steluţa Maxim şi Delia Vlad.  Citeşte tot articolul