Asymptote Journal, una dintre cele mai apreciate publicații literare din America, dar și la nivel internațional, care a publicat autori și traduceri de excepție ale unora dintre cei mai importanți scriitori, a organizat la începutul acestui an, pentru a treia oară consecutiv, concursul internațional de traduceri Close Aproximations. Destinat traducătorilor de poezie și proză, Close Aproximations i-a avut în acest an jurați pe traducătorii și scriitorii David Bellos (ficțiune) și Sawako Nakayasu (poezie). Câștigătorii acestei competiții sunt publicați de revista Asymptote și de partenerii acesteia, The Guardian. Printre traducerile publicate de Asymptote Journal de-a lungul timpului se regăsesc texte semnate de J.M. Coetzee, Ann Goldstein, Daniel Hahn, Lydia Davis, Pierre Joris, Forrest Gander, Ellen Elias-Bursac și Deborah Smith. Anul acesta, câștigătoarea Close Aproximations, secțiunea poezie, este Anca Roncea, care a tradus un fragment din manuscrisul în lucru al poetei Andra Rotaru. Citeşte tot articolul
Tag: concurs literar
Înscrieri la a șasea ediţie a concursului de debut literar „Incubatorul de condeie”
Ultima săptămână de înscrieri la Concursul „Incubatorul de condeie”
Ce e nou în lumea cărții din România: lecturi publice în premieră la FILTM, Jean-Baptiste Del Amo la București și multe altele
Concursul de Debut Literar UniCredit: ediția V + o dezbatere
Concursurile de manuscrise au devenit o modă în ultimii 10 ani printre scriitorii nedebutați. Cele mai prolifice dintre toate au fost, până nu demult, concursul de debut de la Cartea Românească şi geamănul său karmic - concursul pentru tinerii până în 35 de ani de la USR (detalii aici). De 5 ani, însă, un alt concurs s-a ridicat în atenţia celor care vor să se lanseze în lumea literară - Concursul de Debut Literar UniCredit. Citeşte tot articolul
Muriel Spark: De la Serafimul si Zambezi, la integrala prozei scurte
Nu este cel mai uşor lucru să faci cronica unei integrale de proză scrută pe care critica de-a lungul vremii a tot ridicat-o la rang de cinste. Muriel Spark este una din acele autoare cu care nu te întâlneşti des în literatura universală, care poate să surprindă o dramă fără să o emoţioneze cu surplusuri de hormoni. La începutul acestei luni ar fi împlinit 94 de ani dacă ar mai fi trăit, iar integrala sa de proză scurtă, deşi a apărut pentru prima dată în 2001 în UK, nouă abia recent ne-a căzut în mână.