Tag: emil brumaru

Ce e nou în lumea cărții din România: „Oamenii Timpului”, autori români traduși în străinătate și apariții editoriale de neratat

A mai trecut o săptămână și am selectat, pentru voi, cele mai proaspete știri din lumea cărții din România. Ne bucurăm, împreună, că doi dintre „Oamenii Timpului” sunt scriitorul Emil Brumaru și jurnalistul Viorel Ilișoi, că romanul „Viața începe vineri”, de Ioana Pârvulescu, va fi tradus în șapte limbi, iar romanele „Viețile paralele”, respectiv „Captivi”, primul semnat de Florina Ilis, iar cel de-al doilea de Norman Manea, au fost publicate în limba franceză, respectiv în engleză. De asemenea, am aflat de la ICR Chișinău că, la Leova, va avea loc o expoziție interesantă dedicată lui Lucian Blaga. Pe lângă aceste vești bune, am consultat și site-urile editurilor de la noi și am ales șase dintre cărțile care ne-au atras atenția, poate vă vor ajuta la cadouri. Lectură plăcută! Citeşte tot articolul


Ce e nou în lumea cărții din România: Gaudeamus, mon amour, plus multe vești bune

A mai trecut o săptămână și am mai adunat ceva noutăți din lumea cărții din România. Cele care ne-au atras atenția sunt următoarele: participarea scriitoarei Gabriela Adameșteanu la o întâlnire cu totul și cu totul specială la Paris, cea de-a treia conferință a Societății Tolkien din România, care are o temă foarte interesantă („J.R.R. Tolkien – Izvoarele inspirației”), călătoria Anei Blandiana în Spania, într-un turneu de prezentare a ultimei sale cărți apărute în spaniolă, volumul de poeme Patria mea A4, dar și prezența Ioanei Nicolaie la cea de-a 18-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie de la Stockholm, pentru a-şi prezenta volumul Cerul din burtă, apărut în limba suedeză în 2013 sau vestea celei de-a opta traduceri a romanului Cartea șoaptelor, de Varujan Vosganian, de data aceasta în norvegiană.  Citeşte tot articolul

10 poezii erotice românești pentru o zi de Dragobete altfel

Dacă de Valentine's Day am fost ceva mai ”convenționali” - vorbind, de exemplu, despre poveștile de dragoste ale scriitorilor -, ne-am gândit ca de Dragobete să schimbăm puțin macazul și să vă propunem să citim câteva poezii erotice. Pentru că, nu-i așa, dragostea și erotismul merg mână în mână. Și pentru că nu ne dezmințim și susținem literatura română, am ales poezii erotice scrise de autori de pe plaiurile noastre. Mărturisesc că mi-am petrecut zilele de weekend citind poezii. Frustrată că majoritatea volumelor de poeme tipărite nu sunt cu mine, în București. Aveam atâtea poezii faine însemnate! Din păcate, nici memoria, nici internetul nu m-au ajutat.  Citeşte tot articolul

Anchetă: 10 scriitori români despre FILIT

Mâine noapte plecăm de la Iași. Recunosc, am deja o urmă de regret care începe să se instaleze. Ceea ce nu poate să însemne decât că mi-a plăcut prea mult la FILIT: organizarea, scriitorii invitați, evenimentele grozave, o adevărată sărbătoare (chiar așa: oare nu putem să convingem oamenii să cerem zile libere pe perioada FILIT?). Și mă tot gândesc că unii dintre voi, din varii motive, nu ați ajuns aici. Sau nu ați fost convinși că o primă ediție a unui astfel de festival vă poate aduce ceva. Voi știți.  Citeşte tot articolul

Cinci poeme de toamnă

Nu e toamna lui Alecsandri. Nici a lui Eminescu, nici chiar a lui Bacovia. Că tot spuneam cât de greu îmi e să scriu despre poezie, am zis mai bine să las poezia să vorbească. O face mai bine decât oricare dintre noi. În ton cu stările pe care le aduce vremea de afară, am ales cinci poezii legate de toamnă, scrise de Ilarie Voronca, Emil Brumaru, Mircea Ivănescu, Angela Marinescu și Nora Iuga. Citeşte tot articolul

Metroul bucureștean oprește la Stația Poeziei – o idee cu aromă de cafea de la Julius Meinl

Nu mică le va fi mirarea călătorilor bucureșteni când vor descoperi post-it-urile poetice din metrou. Julius Meinl, despre care știm bine că este un brand apropiat de poezie și de cultură în general - Inspiring poets since 1862 -, a avut ideea să umple unul dintre metrourile de pe linia IMGB - Pipera cu 260.000 (!) de post-it-uri pe care sunt scrise versuri ale unor poeți români foarte faini. Selecția ne-a bucurat enorm, am găsit acolo mulți dintre poeții noștri preferați, ca Sorin Gherguț, Ion Mureșan, Mircea Cărtărescu, Ioan Es. Pop, Șerban Foarță, Iv cel Naiv sau O. Nimigean. Mai mult decât atât, Julius Meinl duce poezia mai departe, promovând și versuri ale unor muzicieni ca Deliric sau Adrian Despot. Citeşte tot articolul


Primăvara şi poezia lui Jacques Prévert

Nu ştiu dacă primăvara este un anotimp al poeziei, dar totul pare a sta, în acest anotimp, sub semnul poeticului. Unul dintre scriitorii în ton cu primăvara ar putea fi şi francezul Jacques Prévert cu ale sale poeme năstruşnice, ludice, erotice. Nu puţine sunt poemele dedicate iubirii. Astfel, unul dintre cele mai frumoase poeme ale sale de iubire este Imens şi roşu (Immense et rouge):   Citeşte tot articolul

Veronica Niculescu: “Eu cred în individ şi în individual – şi nu doar în privinţa literaturii”.

M-am gândit că cel mai potrivit mărțișor pe care l-aș putea oferi cititoarelor în acest început de primăvară ar fi un text cu și despre femei. Așa încât am provocat-o la o discuție pe scriitoarea și traducătoarea Veronica Niculescu, autoarea unor volume de proză precum “Adeb”, “Orchestra portocalie”, “Basmul Prinţesei Repede-Repede” (împreună cu poetul Emil Brumaru), “Roşu, roşu, catifea”, dar și a unor traduceri din Vladimir Nabokov (“Ochiul”, “Disperare”, “Originalul Laurei” etc.) și din Samuel Beckett (proza scurtă și romanele "Murphy", "Watt" şi "Vis cu femei frumoase şi nu prea"). Aceasta ne-a vorbit deschis despre ce înseamnă pentru ea categoriile literare, despre personaje feminine și scriitoare preferate, dar și despre pasageri fantomatici și poienițe însorite :). Citeşte tot articolul

Poezie pusă pe muzică

Ştii cum e atunci când o carte care ţi-a plăcut să transformă în scenariu de film... Cel mai adesea ajungi să fii dezamăgit de rezultatul cinematografic şi aşa a apărut şi "cartea bate filmul". Nu am văzut sau citit prea des, însă, ca cineva să facă o analogie similară cu poezia pusă pe muzică și să ajungă la concluzia că un "poem ar fi mai bun ca melodia". Asta poate pentru că există un altfel de amor între cele două arte.

Citeşte tot articolul


Ne miroase a toamnă prin versuri şi poveşti

Ca Maria din Orbitor - “Când ieşi din curtea în formă de U, Maria pătrunse în toamnă” - aşa şi noi ne-am trezit că ne punem şaluri şi hanorac seara şi că a început să ne miroase a toamnă prin ce citim. Ne-am adus aminte de toamna din Hanul Ancuţei, imaginea drumeţilor ce-şi spun poveştile la gura focului mi se reactivează ori de câte ori simt miros de struguri şi văd dealuri roşietice - şi uite aşa ăsta e momentul în care Sadoveanu mi-e chiar simpatic. Citeşte tot articolul