Tag: Muzeul Național al Literaturii Romane

Atelierele FILIT pentru traducători

Până pe data de 7 septembrie 2018, la Ipotești se desfășoară Atelierele FILIT pentru traducători, program cultural aflat la cea de-a IV-a ediție. Dezvoltat de Muzeul Național al Literaturii Române Iaşi şi sprijinit de Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, programul facilitează un cadru de întâlnire şi comunicare profesională pentru traducători din limba română într-o limbă străină.

Citeşte tot articolul


Observator Lyceum la MNLR: întîlnire cu Răzvan Petrescu

Observator cultural continuă seria de întîlniri între liceeni şi scriitori români, iniţiate în luna mai 2017, avînd-l ca invitat pentru ediția din luna aceasta a Observator Lyceum pe Răzvan Petrescu, autorul volumului de proză scurtă Mandarina (Curtea Veche, 2017). Evenimentul va avea loc vineri, 25 mai, ora 18.30, la Muzeul Național al Literaturii Române (strada Nicolae Crețulescu nr. 8, București). Citeşte tot articolul


Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti, ediția a IX-a – program

În Capitală debutează cea de-a IX-a ediție a Festivalului Internaţional de Poezie Bucureşti. Timp de o săptămână, în perioada 14 – 20 mai, peste 150 de poeţi din peste 30 de ţări se vor reuni la Bucureşti, prilejuind publicului iubitor de poezie ocazia de a participa la mai mult de 30 de evenimente, organizate în 10 spații culturale cunoscute din oraș: cele două sedii ale Muzeului Național al Literaturii Române (str. Nicolae Crețulescu 8 și Calea Griviței 64-66), Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” (Calea Victoriei 88), Librăria Humanitas Cișmigiu (Bulevardul Regina Elisabeta 38), Cărturești Verona (Strada Pictor Arthur Verona 13-15), Apollo 111 (Str. Ion Brezoianu 23-25 – Palatul Universul, Corp B, subsol), Tramvaiul 26 (Strada Cercului 6c), Casa Memorială „Tudor Arghezi – Mărțișor” (Strada Mărțișor 26). Citeşte tot articolul


Bucharest Student Letters Colloquia – Colocviile naționale studențești ale Facultății de Litere, Universitatea din București

Facultatea de Litere a Universității din București organizează, în zilele de 27 și 28 aprilie 2018, cea de-a V-a ediție a colocviilor naționale studențești, din seria Bucharest Student Letters Colloquia. Scopul acestui eveniment științific este de a încuraja activitatea de cercetare a studenților și a masteranzilor din domeniile: studii literare (cu secțiuni dedicate literaturii române moderne și contemporane, literaturii române premoderne, teoriei literare și literaturii universale și comparate), lingvistică, didactică, studii culturale, științe ale comunicării (comunicare și relații publice și științe ale informării și documentării) și științe administrative. Citeşte tot articolul


5 scriitori britanici şi o editoare londoneză stilizează traduceri în limba engleză din proza scurtă a tinerilor scriitori români. “Lidia Vianu’s Students Translate”, ediția a III-a / 16-21 aprilie 2018

În perioada 16-21 aprilie, la București are loc cea de a III-a ediție a Masterclass-ului de traducere literară: Lidia Vianu’s Students TranslateDe această dată, în centrul atenției se află proza scurtă contemporană din România. Cinci scriitori britanici, însoțiți de o editoare londoneză, vor sosi la București pentru a lucra împreună cu studenții de la Universitatea din București, dar și de la alte universități din țară, pe traduceri din scrierile unor prozatori precum: Dan Lungu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Lavinia Branişte, Marius Chivu sau Radu Paraschivescu. Citeşte tot articolul


Cum traducem limbajul licențios

Invitații ARTLIT, Luana Schidu și George Volceanov, vor sta de vorbă cu Miruna Voiculescu despre cum apare limbajul licențios în traducerile literare. Toții profesioniștii și curioșii sunt așteptați la discuția ARTLIT, miercuri, 28 martie 2018, la ora 19.00, în Sala Perpessicius a Muzeului Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu nr. 8). Citeşte tot articolul


Gala De Poezie & Jazz – Ziua Internațională a Poeziei

Muzeul Național al Literaturii Române vă așteaptă miercuri, 21 martie 2018, de la ora 18.00, la sediul din Str. Nicolae Crețulescu nr. 8 (în spatele Bisericii Albe) la GALA DE POEZIE & JAZZ, ediția a IV-a. UNESCO recunoaşte capacitatea unică a poeziei de a surprinde spiritul creativ al minţii umane, astfel că 21 martie a fost numită Ziua Internațională a Poeziei încă din 1999 şi este sărbătorită anual ca o recunoaștere a renaşterii discursului poetic şi a interesului pentru poezie.  Citeşte tot articolul


Poezia vie – happening sinestezic

Muzeul Național al Literaturii Române vă așteaptă la un eveniment menit să demonstreze că Poezia este vie. De echinocțiu, momentul care marchează începutul primăverii astronomice, marți, 20 martie, la ora 18.00, și înainte de Ziua Internaţională a Poeziei, declarată de UNESCO începând din anul 1999 drept o recunoaştere a faptului că oamenii de litere şi de cultură, poeţii şi scriitorii din întreaga lume şi-au adus o contribuţie remarcabilă la îmbogăţirea culturii şi spiritualităţii universale, în Mansarda MNLR din Str. Nicolae Crețulescu, nr. 8 (în spatele Bisericii Albe) va avea loc un happening sinestezic numit „Poezia vie” la care participă Oana Popa - recitare, Emy Drăgoi - jazz acordeon și Mariana Pachis - sand art, în parteneriat cu Prom’Art Creative. Citeşte tot articolul


Volumul „În căutarea bunei guvernări. Cum au scăpat alte ţări de corupţie?”, de Alina Mungiu-Pippidi, în discuţie la Bucureşti

Miercuri, 14 martie, de la ora 19:00, la Muzeul Naţional al Literaturii Române (str. Nicolae Crețulescu, nr. 8) din Bucureşti, va avea loc o discuţie pornind de la volumul În căutarea bunei guvernări. Cum au scăpat alte ţări de corupţie?, semnat de Alina Mungiu-Pippidi, apărut la Editura Polirom, în traducerea Ioanei Aneci, disponibil şi în ediţie digitală. Citeşte tot articolul


Lectură publică: fragmente dintr-un roman inedit, de Catia Maxim

Muzeul Național al Literaturii Române încearcă să vă ofere un altfel de eveniment, o lectură publică dintr-un roman ce va fi publicat curând, al scriitoarei Catia Maxim, marți, 13 martie 2018, ora 18.00, la sediul MNLR din Str. Nicolae Crețulescu nr. 8 (în spatele Bisericii Albe). Invitați sunt Clara Mărgineanu, Alexandru Gica și Vanghele Gogu. Citeşte tot articolul


Lansare de carte-album la Bucureşti: „Ascuns în transparenţă”, de Paul Vereş şi Robert Şerban

Vineri, 2 martie, de la ora 17:00, la Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti va avea loc lansarea cărții-album Ascuns în transparență, publicată în ediţie cartonată la Editura Polirom, care conține digital art de Pavel Vereș și poezie de Robert Șerban. Evenimentul va fi urmat de o discuţie despre relaţia dintre text şi imagine în literatura contemporană. Intrarea este liberă.

Eveniment organizat în cadrul Bienalei de Carte Bibliofilă şi de Carte-Obiect a Muzeului Naţional al Literaturii Române, ediţia I, Bucureşti, 15 ianuarie-31 martie 2018.

Invitaţi: Pavel Şuşară şi Florin Toma. Citeşte tot articolul


Cărțișor de Autor – Nichita Stănescu

Muzeul Național al Literaturii Române și Moara de hârtie vă invită joi, 8 februarie 2018, ora 19.00, la sediul MNLR din Str. Nicolae Crețulescu nr. 8 (în spatele Bisericii Albe), la lansarea unui mărțișor literar aparte – Cărţişorul de Autor Nichita Stănescu. Cărțișorul de Autor Nichita Stănescu a fost manufacturat în Atelierul-muzeu Moara de hârtie din Comana. Participă la lansare Mircia Dumitrescu și Zoltan Octavian Butuc. Citeşte tot articolul