Tag: sound poetry

Denisa Duran and Bruno Pisek about the unique show “Bucharest nowadays is beautiful, isn’t it”? (interview)

Last week, on the 8th of February 2017, at ARCUB, the show "Bucharest nowadays is beautiful, isn't it?", realized by the Romanian writer Denisa Duran and the Austrian composer Bruno Pisek, has had its initial performance in Bucharest, Romania's capital. One week later, on the 15th of February, at Green Hours pub, it was the second performance of the radio-poetry-show. Between these two events, I talked with the two authors to find out more about their project, about how they met, how they created this unique show, its structure and so many other things, which I invite you to read in the rows below. After all, "Bucharest nowadays is beautiful, isn't it?" is a thrilling premiere, a smart, original and fresh mix of poetry and music, shouts and whispers, sounds, voices and words, a performance with which one meets rarely.  Citeşte tot articolul


Interviu cu Denisa Duran: „Mi-aş dori ca cititorii să se vadă pe ei înşişi în carte, şi să-nţeleagă că asta e poezia”

Pe Denisa Duran am cunoscut-o, mai întâi, ca traducătoare - a cărții maltezului Immanuel Mifsud, În numele Tatălui (și al Fiului), după care am căutat-o și în alte traduceri. Din fericire, la puțin timp după vizita lui Mifsud în România, la FILB 7, am aflat că Denisa Duran publicase un nou volum de poezie: Dorm, dar stau cu tine (Editura Charmides, 2014). După ce am citit-o, emoționată, năucită, bucuroasă că am întâlnit-o și în ipostaza de scriitoare, mi-am spus că vreau să știu mai multe despre parcursul ei profesional. Așa am ajuns să îi iau acest interviu, din rațiunea pur egoistă de a afla mai multe despre cine este Denisa Duran.  Citeşte tot articolul