Noutăți

Informații în strânsă legătură cu lumea cărții din România de la prietenii și partenerii Bookaholic, comunicate de presă, cărți proaspăt ieșite de la tipar, traduceri, premii ș.a.m.d.

Svetlana Cârstean – turneu în Suedia

Poeta Svetlana Cârstean, autoarea volumelor Gravitaţie (Editura Trei, 2015) şi Floarea de menghină (Editura Trei, 2015), s-a aflat în această săptămână în Suedia, într-un turneu de promovare a proiectului editorial Trado, realizat împreună cu poeta suedeză Athena Farrokhzad, autoarea volumului Albdinalb (Pandora M, 2013). Citeşte tot articolul

Vocile din Cartea Junglei: actori celebri dau viaţă legendarelor personaje

Bill Murray, Christopher Walken, Ben Kingsley, Lupita Nyong’o, Idris Elba, Scarlett Johansson sunt printre cei care dau un ton aparte noii ecranizări Disney a „Cărţii Junglei” şi, alături de debutantul Neel Sethi, fac din noua peliculă un clasic al timpurilor noastre moderne. Filmul „The Jungle Book / Cartea Junglei” este distribuit de Forum Film România şi a avut premiera pe 15 aprilie 2016, fiind distribuit în format 3D (subtitrat şi dublat), IMAX 3D și 4DX 3D (subtitrat). Citeşte tot articolul

„O nouă istorie a serviciilor secrete sovietice” de Jonathan Haslam, la Polirom

• „O istorie detaliată a serviciilor de spionaj ruseşti, de la revoluţie pînă la glasnost. O excelentă descriere a mecanismelor din spatele Războiului Rece.” (Kirkus Reviews) O nouă istorie a serviciilor secrete sovietice de Jonathan Haslam, în traducerea Ioanei Aneci, a apărut în această săptămînă la Editura Polirom, în cadrul colecţiei „Historia”, coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu. Citeşte tot articolul

6 poeţi britanici stilizează traduceri din poezie română contemporană la Bucureşti

• Atelierele de Traducere Literară Bucureşti (ATLB): 18-22 aprilie, la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38 • Textele finale ale acestor echipe mixte româno-britanice vor fi publicate într-o antologie bilingvă • Pe lista celor peste 40 de poeţilor români ale căror versuri vor fi traduse în limba engleză: Ana Blandiana, Nora Iuga, Angela Marinescu, Emil Brumaru, Mircea Cărtărescu sau Robert Şerban • Pe 23 aprilie, de la ora 16.00, la Biblioteca British Council va avea loc un eveniment deschis publicului larg, cu cei 6 poeţi britanici, în cadrul programului „Shakespeare Lives”, prilejuit de comemorarea celor 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare Citeşte tot articolul

„Cartea Junglei” – una dintre cele mai îndrăgite poveşti ale copilăriei – revine pe marile ecrane într-o adaptare contemporană marca Disney

Una dintre cele mai populare şi iubite poveşti universale ale copilăriei din ultimele decenii – “Cartea Junglei” – are parte acum de o nouă ecranizare live-action marca Disney, într-o adaptare dinamică şi impresionantă, menită să emoţioneze. „Cartea Junglei” îmbină perfect acţiunea live cu animale şi medii CGI veridice, folosind tehnologie de ultimă generaţie şi tehnici de redare a poveştii revoluţionare, pentru a-i imersa pe spectatori într-o lume fermecătoare şi luxuriantă. „Cartea Junglei” este un film epic de aventură care spune povestea puiului de om Mowgli, crescut, în mijlocul junglei, de lupoaica Raksha, prieten la cataramă cu simpaticul urs Baloo și precauta panteră neagră Bagheera. Însă micuţul e ameninţat de fiorosul tigru Shere Khan, care nu are încredere în oameni, aşa că pleacă în căutarea familiei sale, înfruntând pericole la tot pasul. Citeşte tot articolul

Rezidenţele FILIT pentru traducători străini. Încep înscrierile

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) reînnoieşte programul de Rezidenţe FILIT pentru traducători. Şi anul acesta, şase traducători străini din limba română într-o limbă străină vor beneficia prin intermediul acestuia de transport, cazare timp de o lună, precum şi o sumă forfetară. Inițiativa aparţine Muzeului Național al Literaturii Române Iași, fiind sprijinită de Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, Muzeul Brăilei Carol I, Primăria Miroslava și, pentru prima dată, o persoană particulară din Iași. Citeşte tot articolul

Maestrul Gonsar Tulku Rinpoche revine la Bucureşti în perioada 15 – 17 aprilie 2016

Asociația Rabten Compassionate Wisdom vă invită la două evenimente deosebite: o conferinţă publică la Univ. Spiru Haret cu tematica “Mintea și funcțiile ei”  şi predări la Centrul Seeds for Happiness cu privire la “Practica meditației analitice și de concentrare”, susținute de Venerabilul Maestrul Gonsar Tulku Rinpoche de la Centrul de Înalte Studii Tibetane “Rabten Choeling” din Elveţia. Citeşte tot articolul