În perioada 16-21 aprilie, la București are loc cea de a III-a ediție a Masterclass-ului de traducere literară: Lidia Vianu’s Students Translate. De această dată, în centrul atenției se află proza scurtă contemporană din România. Cinci scriitori britanici, însoțiți de o editoare londoneză, vor sosi la București pentru a lucra împreună cu studenții de la Universitatea din București, dar și de la alte universități din țară, pe traduceri din scrierile unor prozatori precum: Dan Lungu, Bogdan-Alexandru Stănescu, Lavinia Branişte, Marius Chivu sau Radu Paraschivescu. Citeşte tot articolul
Tag: Mircea Dinescu
Poemul alb, poemul negru – Recitalul de poezie susținut de Mircea Dinescu
Prima zi a Festivalului Internațional de Poezie București (ediția 2017) s-a încheiat la sediul MNLR cu recitalul de poezie al lui Mircea Dinescu. După o îndelungată absență de pe scena literară (ultima lui carte de poezie e din 2010, iar penultima din 1996), poetul revine cu volumul Colierul din bomboane de colivă. Citeşte tot articolul
Mircea Dinescu și aniversarea „PEN România – 95 de ani”, în deschiderea FIPB 2017
• Cea de a VIII-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie București: 15-21 mai
• Cu peste 100 de nume importante ale poeziei contemporane înscrise în program, dintre care aproape 50 de oaspeți din străinătate, ediția din acest an a festivalului confirmă statutul FIPB, drept cel mai important eveniment autohton dedicat poeziei Citeşte tot articolul
Trialoguri la ArCuB – Plăcerea taifasului cultural. Mircea Dinescu, Matei Martin și Aylin
Tema: Mai ştii cum te strigam pe atunci „icoană cu picioare lungi“ … Invitat special: Mircea Dinescu Moment muzical: Aylin Moderator: Matei Martin Joi, 13 martie, ora 20.00 Citeşte tot articolul
Ultima zi de FILB, pe ritmuri de poezie şi hip-hop
Vezi cum a fost in ziua 1, ziua 2, ziua 3 Poezia, de multe ori un gen ocolit la întâlnirile cu publicul, care este mai degrabă consumator de proză, a fost vedeta ultimei seri din FILB 2012: invitaţii au fost George Szirtes (poet şi profesor britanic, de origine maghiară), Daniel Boyacioglu (poet şi rapper suedez de origine siriană), Mircea Dinescu şi Marius Chivu, invitat de ultimă oră. La ora 19.00, prin Skype, s-a putut stabili şi un scurt dialog cu Kei Miller, poetul jamaican care trebuia să completeze lista de invitaţi, dar căruia i s-a anulat zborul în ultimul moment (totuşi, vestea bună e că va fi invitat la ediţia următoare din FILB). O seară deosebită, în care publicul a avut ocazia să asculte câteva poezii rostite parcă pe o voce incantatorie a lui Kei Miller (de altfel, Kei Miller consideră că vorbele sunt, de fapt, sunete, iar „un poem care nu se ridică de pe pagină… este un poem mort.”) şi să-l vadă pe Boyacioglu interpretând o poezie pe ritmuri de rap, în suedeză. Iar dacă Mircea Dinescu nu ar fi acaparat discuţia şi nu ar fi deschis paranteze peste paranteze, plus consideraţii cam anacronice despre poezia contemporană, ar fi fost o seară perfectă. Citeşte tot articolul
Programul Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti, pe zile
Pentru că azi începe cea de-a cincea ediție a FILB, așa cum vă anunțam deja mai demult, și pentru că sigur deja vă gândiți să treceți pe la Muzeul Țăranului diseară, ne-am gândit că v-ar ajuta o descriere ceva mai detaliată a ce urmează să se întâmple acolo. Mai multe detalii despre autorii invitați găsiți pe site-ul oficial al festivalului, iar dacă vreți să știți cum a fost anul trecut, citiți aici, aici și aici. Citeşte tot articolul
L-am citit, dar mi-e rușine să zic
Dacă săptămâna trecută făceam o listă a cărților cu ștaif, despre care nu se face să admiți că nu le-ai citit (deși nu le-ai citit, hai, recunoaște), azi facem lista inversă: cărți (de fapt mai degrabă autori) pe care i-a citit toată lumea, dar le e jenă să o recunoască. Citeşte tot articolul
Restaurantul poetului Dinescu își ia numele de la cartea filosofului Cioran – Lacrimi și Sfinți
Nu credeam vreodată că voi mânca într-un restaurant Lacrimi și Sfinți pe numele lui, unde să găsesc un poet la cratiță. :) Adică, pe vremurile adolescenței mele cioraniene, nici nu mi-ar fi trecut prin cap că poate exista un loc cu design impecabil, cu mâncare excelentă, cu tot felul de povești plutind prin aer, purtând un nume atât de hai să-i zicem atipic dacă nu pesimist. Citeşte tot articolul
Despre cărțile din muzică: Dekadens
După ce am luat la întrebări scriitori, bloggeri, designeri și oameni din online, ne-am hotărât să află ce, cum și când citesc acei oameni care ne fac serile mai mișto cu muzica lor. Am început cu Dekadens, o apariție cu ceva vechime pe scena românească, cu o vocalistă foarte charismatică și piese catchy. Citiți interviul de mai jos și încercați să vă imaginați muzica Dekadens cu versuri de Minulescu, Eliade și Eugen Ionesco sau Jonathan Safran Foer :) Citeşte tot articolul