Texte

Dan Lungu – Fetiţa care se juca de-a Dumnezeu (fragment în avanpremieră)

Un roman surprinzător, emoţionant şi plin de umor care explorează, prin ochii inocenţi ai Rădiţei şi cei ai mamei sale, un fenomen ce a marcat profund România postcomunistă: emigraţia temporară. Pentru a-şi scoate familia din impas financiar, Letiţia hotărăşte să plece la muncă în străinătate pentru câteva luni. Prin intermediul unei cunoştinţe ajunge la Roma, în Italia, unde face menaj şi îngrijeşte de bătrâna familiei Bosse, Nona. Întâmplător, întâlneşte o fostă colegă de liceu, Laura, o veterană a locurilor de muncă precare, fire puternică, spontană şi onestă, care îi deapănă povestea ei de emigrantă. Acasă, au rămas cele două fetiţe: Rădiţa – sensibilă, introvertită – în grija bunicilor şi Mălina în cea a soţului Letiţiei, Vali. Citeşte tot articolul

Aventurile scriitorului Popescu – Sufletul și marea

Prima parte a aventurilor scriitorului Popescu în lupta cu redactorul său de carte o găsiți aici. :) Telefonul sună noaptea jumătate. Nu, nu e miezul nopții, că nimeni nu se mai culcă la opt, cu găinile și nici nu se scoală la patru dimineața, să pună în desagă mămăliga rece și ceapa, pentru seceriș. Deci e trei dimineața, fix. Redactorul strînge din dinți. Ca un făcut, mobilul nu-i la îndemînă, să-i rupă gîtul. La al treilea apel se extrage din pat, evitînd privirea plină de orice a soției și se retrage în bucătărie. Nu răspunde – încă. Își aprinde o țigară și oftează. E Popescu. Popescu, romancierul. O să sune încă o dată, asta e mai sigur ca sfîrșitul lumii. Citeşte tot articolul

Elif Shafak – Palatul puricilor (fragment în premieră)

Palatul Puricilor (2002), de Elif Shafak, foloseşte cu ingeniozitate păienjenişul istoriilor din „O mie şi una de nopţi”, ramificând naraţiunea principală în nenumărate poveşti, care de care mai neaşteptată şi mai uimitoare. Ceea ce leagă toate aceste întâmplări este locul în care se petrec — Palatul Bomboană, o clădire de apartamente de pe strada Cabal, construită pe la jumătatea secolului XX de un cuplu de imigranţi ruşi. Altădată plin de farmec şi cu personalitate, acum căzut în paragină, invadat de gunoaie şi de paraziţi de toate soiurile, Palatul Puricilor, aşa cum a ajuns să fie poreclit, este populat de personaje curioase, de la pitoreştii coafori Celal şi Cemal la obsedata de curăţenie Tijen Igienă, familia Fiii-cei-iuţi-din-fire, urmărită de blestemul nasurilor, sau frumoasa Amantă Tristă. Palatul Puricilor este, de fapt, o metaforă a Istanbulului, cu amestecul lui de vechi şi nou, splendoare şi mizerie şi diversitatea lui culturală cuceritoare. Citeşte tot articolul

Aventurile scriitorului Popescu – Rachețul gentilom

— E din inimă, să știi, spune Popescu, privindu-l în ochi pe redactor. Am pus în carte tot ce am eu mai bun, mai frumos. Am recitit și, nu că vreau să mă laud, e cel mai bun lucru pe care l-am scris vreodată. — Mda, zice și redactorul, cu voce albă. Așa mi-ai zis și anul trecut. Era cel mai bun, evăr. Sau mă înșel? Ba nu, nu mă înșel. — Anul trecut? Popescu se strîmbă, nemulțumit. Anul trecut nu se pune. De altfel, mi l-ai respins. Bine mi-ai făcut, deși… Redactorul își coboară ochelarii de pe nas și îl privește în ochi pe domnul autor, ridicînd o sprînceană. — Mi-ai zis atunci – rostește el rar – să mor, m-ai blestemat pînă la a șaptea spiță, m-ai reclamat că sînt șeful conspirației mondiale, m-ai șters de pe Feisbuc, te-ai jurat c-ai să tocmești niște racheți să mă ciumpăvească – exact așa ai zis – și că ai să mă urmărești pînă la capătul… — Hai, mă, rachețu' era personajul negativ… — Știu, știu, patru clase, un geniu, ascultă Bach, își jupoaie victimele, are, adică avea cont în Elveția și acces la Cartea morților tibetani, căuta în gunoaie, se cazase la Hilton, dona bani pe internet copiilor autiști, făcea sex sălbatic cu eroina… — Nu, nu, nu! Ăla nu era sex sălbatic. Era cu perversiuni. O mare diferență! Un personaj negativ nu știe să iubească sălbatic. Sufletele damnate sînt blestemate… — Mda, așa e cu damnații. Sînt blestemați. Pentru că au avut o copilărie nefericită. Sărac lipit, într-un sat neelectrificat din nordul Moldovei sovietice, uitat de lume. Unde mai pui că fusese abuzat de mătușa Evita. — Elvira. Bogătașa. Cea care îl și inițiază în amorul tantric, fără voia lui. — Mda, și băiețelul cu cele patru clase ale lui s-a apucat, brusc, de crime. De aia îi plăcea Bach, am înțeles perfect… Ca să-l calmeze. Cu toate astea, avea o aură, iar cînd a întîlnit-o pe Francesca… — Francisca… — Da, avea o aură violacee, pe care numai ea o vedea. — N-ai înțeles! Era corpul astral. — Ba da, am înțeles. Mi l-ai descris pe treizeci de pagini, apoi regimul vegan și toate benficiile. L-am găsit pe net. Apoi l-ai abandonat, trei sute de pagini mai tîrziu, în Venezuela, pentru a treisprezecea zodie. Aia de dincolo de Pluto. Cînd cu extratereștrii. La sfîrșit, rachețu' regretă un capitol întreg, își amintește de copilăria lui nefericită și se căiește. Prin urmare dăruiește mănăstirii toată averea din Elveția. Dezvăluie poliției capii Mafiei și se călugărește. Corect? Tăcere. — Ce? – întreabă Popescu. — Nimic. Să vedem cum e ăsta. Dacă ăla a fost tot ce ai dat mai bun anul trecut, înseamnă că anu' ăsta ai dat lovitura. Dă-mi o lună răgaz. Și palma redactorului se pune liniștită pe manuscrisul gros. (va urma)

Poezii transpuse in animatii, poezii in miscare

10 poeme transpuse fain în animații

Cred cu tărie că îmbinarea noilor tehnologii pot face literatura mult mai atractivă pentru generațiile care vin din urmă, copiii computerului, ai tabletelor, telefoanelor deștepte, XBOX-urilor și așa mai departe. La ei m-am gândit când urmăream azi, încântată, câteva poeme transpuse fain în animații. Bine, și pentru mine a fost o plăcere și sunt convinsă că vor rezona și alți cititori, din alte categorii de vârstă, cu acestea, tocmai pentru că ele fac ca poemele să ajungă mai ușor la public, iar ca mesajul lor să fie și mai puternic, să aibă un impact și mai mare asupra ta. Plus că arată bine! :) Citeşte tot articolul

Patti Smith – Pe când eram doar niște puști (fragment în premieră)

Citește recenzia cărții Pe când eram doar niște puști de Patti Smith. "Pe când eram doar niște puști" (2010), autobiografia lui Patti Smith, surprinde cu onestitate și sensibilitate viața clocotitoare din New Yorkul anilor ’60-’70. Totul se petrece în ecourile dorinței de pace și li­bertate socială și sexuală din epocă, ale protestelor împotriva războiului din Vietnam. În vreme ce formații celebre ca The Rolling Stones sau The Doors își țin concertele și legende ale rockului precum Jimi Hendrix sau Janis Joplin își împart faima cu tabloidele ce scriu despre crimele cu­tremurătoare ale lui Charles Manson, scriitoarea trece prin peripețiile tinereții și prin strădaniile de-a face ceva semnificativ cu viața ei. Cititorul are astfel prilejul să pătrundă în lumea artiștilor excentrici de la faimosul Chelsea Hotel și în universul magic al relației de iubire și prietenie cu fotograful Robert Mapplethorpe. Cartea a fost distinsă chiar în anul apariției cu National Book Award for Nonfiction, ajungînd în scurt timp un bestseller internațional. Cartea "Pe când eram doar niște puști" este în curs de apariție la editura Polirom. Traducere din limba engleză și note de Casiana Ioniță. Citeşte tot articolul

La 160 de ani de la nașterea lui Alexandru Macedonski, 5 poeme deosebite de citit (și altele)

Astăzi, 14 martie 2014, se împlinesc 160 de ani de la nașterea lui Alexandru Macedonski. Probabil că într-o zi la fel de frumoasă precum cea de astăzi, cu soare vesel pe cer senin, s-a născut poetul, prozatorul, dramaturgul, publicistul și scenaristul (!) Macedonski, în București, în anul 1854, într-o casă dintr-un cartier apropiat de Podul Mogoșoaiei (astăzi Calea Victoriei). Nu putem, în calitate de bookaholici, să trecem cu vederea o aniversare atât de importantă, așa că am pregătit o selecție de materiale de citit în această zi în care îl sărbătorim pe un scriitor a cărui operă este unică în literatura română (scrierile sale îi confirmă rolul de iniţiator al literaturii române moderne) și reprezentativă pentru secolul XIX (și nu numai). Citeşte tot articolul

Avanpremieră: Un fragment din volumul ”Jurnale”, de John Fowles

Bookaholic are onoarea de a publica, în avanpremieră, un fragment din volumul Jurnale a lui John Fowles, carte care va apărea săptămâna aceasta la Editura Polirom, în colecția ”Biblioteca Polirom” și în traducerea lui Radu Pavel Gheo. Spun ”onoarea” pentru că, cel puțin din punctul meu de vedere, Fowles este unul dintre cei mai faini și talentați scriitori ai secolului XX. Iar după ce veți citi fragmentul de mai jos, sigur veți fi de aceeași părere cu mine și, poate, îl veți privi pe Fowles cu alți ochi. Jurnale este, așadar, o lectură musai pentru bookaholici.  Citeşte tot articolul

10 poezii erotice românești pentru o zi de Dragobete altfel

Dacă de Valentine's Day am fost ceva mai ”convenționali” - vorbind, de exemplu, despre poveștile de dragoste ale scriitorilor -, ne-am gândit ca de Dragobete să schimbăm puțin macazul și să vă propunem să citim câteva poezii erotice. Pentru că, nu-i așa, dragostea și erotismul merg mână în mână. Și pentru că nu ne dezmințim și susținem literatura română, am ales poezii erotice scrise de autori de pe plaiurile noastre. Mărturisesc că mi-am petrecut zilele de weekend citind poezii. Frustrată că majoritatea volumelor de poeme tipărite nu sunt cu mine, în București. Aveam atâtea poezii faine însemnate! Din păcate, nici memoria, nici internetul nu m-au ajutat.  Citeşte tot articolul

Cameleon – Baza de Vlad B. Popa (fragment)

Tot ce se auzea în camera întunecată era zumzetul ritmic al bilelor perpetuum mobile pe biroul de teflon. Când ledul roşu al consolei începu să pâlpâie Directorul le opri şi apăsă calm una din tastele circulare. - Da. - Domnule, au ajuns. - Pachetul e întreg? - Da, domnule, două sute zece. - Descarcă-i. * O durere cumplită de cap îl făcu să strângă din dinţi şi să-şi ducă mâna la frunte. Nu voia să deschidă ochii, presimţind junghiul ascuţit în tâmpla dreaptă care-l izbea de fiecare dată când făcea asta mahmur. Ciudat, nu-şi amintea să fi avut planuri de ieşit cu o seară înainte. Rămase cu ochii închişi până când începu să simtă suprafaţa nefiresc de rece pe care era întins. Pipăi cu degetele încercând să-şi dea seama pe unde a aterizat şi elimină pe rând locurile în care se trezea de obicei după o beţie, aşa că făcu un efort şi se uită plictisit în jur. Imaginea îl aruncă brusc în apele îngheţate ale insulei Pribilov cu zece ani în urmă, zbătându-se pentru o gură de aer, pradă unei panici nebune. Nu credea c-o să mai întâlnească vreodată senzaţia care-i paralizase mintea, iar pentru o clipă arătă la fel de dezorientat ca ceilalţi. În câteva secunde însă, profesionistul intră în joc acoperind orice instinct, orice senzaţie iraţională. Meseria lui nu exista, cel puţin nu în vreun document oficial iar pe hârtie era consultant, probabil cel mai scump consultant din lume. Fără să se ridice, Will reacţionă la şocul iniţial devenind exact ceea ce-i aducea lunar sume obscene de bani. Îşi blocă durerea de cap şi începu să absoarbă rapid informaţii. Singurul lucru familiar din tot ce vedea în jur erau cei, la o aproximare fugară, două sute de indivizi care încercau să-şi revină din efectele drogului. Îngroziţi, dezorientaţi, unii prea ameţiţi ca să lege vreun gând, o masă compactă în stare de șoc, toţi în afară de el. Iulie 2005 King’s Cross. De atunci ştia la ce răspunde tipul ăsta de grup dar nu avea de gând să-i pună în mişcare fără să aibă destule date pentru un plan. Înregistră scurt că toţi erau îmbrăcaţi în salopete din acelaşi material dar în şase culori diferite, că gri-ul lui era cel mai rar şi că niciunul nu părea trecut de cincizeci. După gustul amar, puţin acid şi amorţeala moale din vârful degetelor folosiseră Hypnovel şi Vecuronium. Lipsa de efecte secundare ale combinaţiei însemna că aveau nevoie de ei întregi şi că nu avea de-a face cu amatori. Stătea întins pe un teren sintetic pe care cu toată cultura lui impresionantă în sintaxa materialelor nu reuşea să-l identifice, la fel ca şi stofa din care-i era făcută uniforma. Se întoarse pe cealaltă parte în timp ce în jur panica creştea rapid şi începuseră deja să se audă primele întrebări speriate. Închise ochii fixându-şi fiecare amănunt din structura bazei. Orice îndoială că era vorba de o operaţiune militară i se risipise la vederea clădirii imense, construită ca un buncăr şi poziţionată în nordul perimetrului. Arhitectura însă, deşi clar modelată după principii militare nu oferea absolut niciun element de identificare, iar pilonii stranii, translucizi, care mărgineau baza complet lipsită de orice altă linie de demarcaţie nu făceau decât să-l încurce şi mai tare. Cam toţi îşi reveniseră şi zeci de întrebări zburau de la unul la altul fără răspuns, înjurături, strigăte de ajutor, ba chiar câteva îndemne la acţiune. Un tip solid, în negru, cu un mers apăsat şi o uşoară torsiune a corpului spre dreapta, ce dădea impresia că era gata să se întoarcă în fiecare moment, o luă agale spre margine. Will îl urmări cu interes, puţin surprins că cineva încearcă atât de repede să iasă şi cu atât mai mult un tip care nu era nici pe departe cel mai agitat de acolo. Cu cât individul se apropia mai tare de marginea terenului cu atât capta mai multă atenţie din partea celorlalţi astfel că până ajunse lângă pilonii dispuşi din zece în zece metri de jur-împrejur toată lumea tăcuse şi-l urmărea. Se uită în jur, apoi înapoi şi mai făcu câţiva paşi aproape călcând linia imaginară care unea turnurile bizare. Încremeni când pilonii între care era începură să emită un puls roşiatic, dureros de vizibil chiar şi în penumbra dimineţii. Întinse mâna înainte, parcă nevenindu-i să creadă că între turnuri nu era nimic să-l oprească şi când se convinse călcă hotărât în afara terenului sintetic. În curte nu se auzea un sunet. Bărbatul continuă să meargă, mai trăgând din când în când câte o privire încurajatoare în urmă. Will simţi cum un val de relaxare cuprinde grupul şi zâmbi dezaprobator. Și dacă erau liberi să plece, ce? Din câte vedea erau în mijlocul lui nicăieri. Cu câteva clipe înainte de ieșirea din perimetru a tipului în negru reuşise să distingă câteva stele prin perdeaua fină de ceaţă şi acum încerca să le coreleze poziţia cu ce adunase în rest. Nu i-ar fi luat mult dacă poziția lor, compoziţia şi umiditatea aerului nu s-ar fi contrazis brutal cu fusul orar pe care i-l dicta ticăitul biologic atât de bine pus la punct în ani de antrenament. Un ţipăt îi rupse firul gândurilor şi-i îndreptă atenţia spre silueta evadatului, care tocmai se prăvălise la pământ. Foarte ciudat pentru Will, omul dădea toate semnele că n-ar mai fi avut aer. Printre strigătele de încurajare câţiva chiar alergară spre margine dar de data asta, când pilonii începură să emită culoarea de avertizare, nimeni nu mai trecu dincolo. Învăţaseră lecţia. Uitându-se la spasmele din ce în ce mai slabe ale individului, Will îşi spuse “Ei, văd că nu le trebuie chiar toţi”. (P) Fragmentul face parte din cartea "Cameleon - Baza" de Vlad B. Popa, apărută la editura Datagroup. Primele trei capitole sunt disponibile în e-bookul gratuit ”Fragment: Cameleon - Baza”. Cartea poate fi achiziționată în format clasic sau electronic.  

Cameleonul Frăţică – Povestiri de la Olanu

Pe gresia Ceramicas Aparici, murdară de slană şi şorici, se descompune o libarcă strivită. A căzut de pe talpa pantofilor Gravati cu tocuri mici, din iţe, lipici şi şorici. Sunt din colecţia nouă, dar au riduri adânci, talpa tocită şi damf de opinci. Şiret îmbâcsit, bombeu spălăcit şi-o limbă teribil de mică. Evident, sunt purtaţi de o persoană activă, serioasă şi ocupată. Un Prâslea senior pe statul de plată. În camera alăturată, pantalonii din stofă, cravată Bigotti, cămaşa călcată şi-ntinsă, sub lampa uitată aprinsă. Şi patul lui, din lemn masiv, sub lenjeria primită la un eveniment festiv. Înconjurat de prize şi cabluri încolăcite. La capătul patului, se-ngână o muscă şi pupă cu trompa chiftele răcite. După o noapte lungă, televizorul stereo transmite mono. Şi laptopul transpiră de atâta emoţie pe live-chaturi porno. Poème se terminé: în clipa următoare, ceasul urmează să sune. El încă mai râmă cu nasul în perne. Priviţi-l pe cameleonul Frăţică; aşa îi vom spune.  Citeşte tot articolul

Anchetă: Profesorii de la Facultatea de Litere la aniversarea a 150 de existență ai acesteia (II)

Întocmai precum spuneam luni, la aniversarea a 150 de ani de existență ai Facultății de Litere, ne-am ”trezit” melancolice cu prilejul acestui eveniment, amintindu-ne cât de mult au însemnat pentru noi anii de facultate. De altfel, cum puteam sărbători mai frumos aniversarea facultății noastre de suflet dacă nu prin cuvinte? Iar dacă aceste cuvinte sunt plămădite de profesorii noștri, cu atât mai bine! Citeşte tot articolul

Anchetă: Profesorii de la Facultatea de Litere la aniversarea a 150 de existență ai acesteia (I)

Astăzi, 4 noiembrie, se sărbătoresc 150 de ani de existență ai Facultății de Litere. Manifestările au început la ora 10 cu dezvelirea plăcii aniversare și vor continua cu vernisajul expoziției de carte a cadrelor didactice, urmat de anunțarea denumirii sălilor de curs ale facultății în onoarea profesorilor săi de prestigiu. Apoi, la Facultatea de Drept are loc o festivitate pentru a celebra cum se cuvinte acest eveniment.  Citeşte tot articolul

15 povestiri de Alice Munro pe care le puteți citi online gratuit (+ un bonus)

După anunțarea câștigătorului Premiului Nobel pentru Literatură, în fiecare an începe o (justificată) isterie: presa internațională dedică zeci de articole câștigătorului, polemicile apar (mai bine câștiga X sau Y, nu îl merită, cine este, mă, ăsta/ asta? etc.), editurile de pretutindeni se grăbesc să traducă mai multe cărți de-ale autorului respectiv sau să le scoată pe cele anterioare într-o nouă ediție, iar prețurile pentru citirea Nobelului cresc considerabil.  Citeşte tot articolul

Corespondențe: de la James Joyce către soția sa – scrisori erotice

Poate vă mai amintiți că, acum ceva timp, ne băgam nasul în corespondențele scriitorilor - până acum, de la autori la autori, cu admirație, și de la scriitori la fanii lor, cu drag. Că e bine, că e rău, depinde din ce unghi privești :). Materialul de astăzi însă îi este dedicat unui singur scriitor, James Joyce, și, implicit, unei anumite părți din corespondența sa - cea către soția lui, Nora Barnacle. Atenție: interzis celor pudici! Citeşte tot articolul