Tag: nora iuga

„Poezie în Camera din Faţă” – ediţia a treia, cu Nora Iuga şi Robert G. Elekes

Marţi, pe 1 noiembrie, de la ora 19, Camera din Faţă (str. Mendeleev nr. 22) redevine, prin participarea invitaţilor noştri şi a noastră, (şi) un ungher al poeziei – pe lângă ceea ce era înainte şi a fost întotdeauna: un spaţiu aparte în orice casă, în care nu se lucrează, un colţ al reflexiei, al lucrurilor şi al gândurilor preţioase... Un loc în care se primesc veştile noi, mesagerii şi musafirii, un loc care excercită fascinaţie şi care trebuie cartografiat cu grijă. Iar pe această hartă a interiorului sufletesc al fiecăruia dintre noi, vă propunem regăsirea unui pol de sensibilitate pe care uneori îl uităm, dar fără de care, realizăm dintr-o dată, aproape că nu putem respira: poezia. Citeşte tot articolul

Cum iubim | lansare de carte

Joi, 3 noiembrie, de la ora 20.00, vă invităm în Cafeneaua Cărturești Verona pentru o seară despre „Cum iubim” fiecare, cu scriitori, literatură, autografe, coloana sonoră a cărții, dans ș.a.m.d., cu ocazia lansării antologiei apărute la Editura Vellant. Citeşte tot articolul

Festivalul Gellu Naum, ediția I

În perioada 5-6 august 2016, Muzeul Național al Literaturii Române din București, împreună cu Fundația „Gellu Naum” și în parteneriat cu Green Hours jazz-café, organizează prima ediție a Festivalului Gellu Naum, care se va desfășura pe parcursul a două zile, la București și Comana, și va reuni multe dintre cele mai importante nume de poeți români contemporani, apropiați într-un fel sau altul de Gellu Naum și de scrierile sale. Citeşte tot articolul

6 poeţi britanici stilizează traduceri din poezie română contemporană la Bucureşti

• Atelierele de Traducere Literară Bucureşti (ATLB): 18-22 aprilie, la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38 • Textele finale ale acestor echipe mixte româno-britanice vor fi publicate într-o antologie bilingvă • Pe lista celor peste 40 de poeţilor români ale căror versuri vor fi traduse în limba engleză: Ana Blandiana, Nora Iuga, Angela Marinescu, Emil Brumaru, Mircea Cărtărescu sau Robert Şerban • Pe 23 aprilie, de la ora 16.00, la Biblioteca British Council va avea loc un eveniment deschis publicului larg, cu cei 6 poeţi britanici, în cadrul programului „Shakespeare Lives”, prilejuit de comemorarea celor 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare Citeşte tot articolul

Dublă lansare la Bucureşti: Nora Iuga şi Joachim Wittstock

Vineri, 29 ianuarie, de la ora 18:30, la Librăria Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei, nr. 45) din Bucureşti, va avea loc o dublă lansare de carte: Nora Iuga va vorbi despre cel mai recent volum de poezie – ascultă cum plîng parantezele, apărut recent la Editura Cartea Românească, iar Joachim Wittstock va prezenta cel mai recent roman al său, Strania călătorie a lui Peter Gottlieb, apărut recent la Tracus Arte, în traducerea Norei Iuga. Citeşte tot articolul

„Lebăda cu două intrări”, de Nora Iuga, un puzzle încărcat de poezie şi emoţie

În această săptămînă, disponibil în librăriile din toată ţara şi pe www.polirom.ro, volumul Lebăda cu două intrări de Nora Iuga, cu o prefaţă de Alexandru Matei, aflat la a doua ediţie, a apărut în colecţia „Fiction Ltd.” a Editurii Polirom. Jurnalul încărcat de poezie şi emoţie al unei femei care demonstrează că dragostea şi erotismul nu sînt şi nici nu trebuie condiţionate de vîrstă sau de vreun obstacol pus în cale de viaţă. Citeşte tot articolul

Seară de poezie și solidaritate cu poetul palestinian Ashraf Fayadh, condamnat la moarte

Joi 14 ianuarie 2016, PEN România organizează o seară de solidaritate şi literatură dedicată poetului palestinian Ashraf Fayad, condamnat la moarte pentru apostazie de către autorităţile din Arabia Saudită. La această seară vor participa peste 30 de poeţi, prozatori, eseişti, jurnalişti din diverse generaţii şi de diverse orientări care îşi vor exprima liber punctul lor de vedere asupra acestei situaţii teribile, care pune în discuţie valorile de toleranţă şi libertate individuală specifice lumii europene. Citeşte tot articolul

„Lebăda cu două intrări”, de Nora Iuga – fragment

„Densitatea textului Norei Iuga integrează nu doar voci, frînturi de cotidian, poezie, ci şi trup, mult trup. Şi sex. Nu întîmplător: sexul – pulsiunea primară – nu cunoaşte limita ordinii venite de undeva de sus. Textul nu este nimic altceva decît replica literară a inconştientului: o producţie care nu cunoaşte legea ca ordine venită de sus, impusă din afară, ci care se desfăşoară vital, impulsiv... Nicăieri n-a provocat Nora Iuga mai mult cititorul la lectură ca în Lebăda cu două intrări. Autoarei Nora Iuga îi place să se joace. Nu-i dă mîna să-şi ţină prea mult cititorul la respect. Nora Iuga este un scriitor lumesc. De-a lungul unei opere, Nora Iuga a alternat jocuri, joacă, a făcut un joc de fort-da cu propriul ego (traducînd multe cărţi, în umbra cărora s-a aşezat). Dintre toate piesele acestui puzzle, Lebăda cu două intrări rămîne proiectul ei literar cel mai radical. Clipa în care ninsoarea de iarnă, ploaia de mai, cromatica agonică de toamnă şi clipoceala de vară s-au revoltat. Trebuie să admit, avem aici un text extrem(ist). La cît de balcanică şi romantică ne este literatura, codul roşu înscris în Lebăda cu două intrări poate fi anunţat ca eveniment major la toate «posturile de radio şi televiziune» din limba română.” (Alexandru Matei) Citeşte tot articolul

Centenar Gellu Naum

Fundația „Gellu Naum” și Librăria Cărturești Verona organizează o seară de lectură dedicată centenarului Gellu Naum. Vor citi: Magda Cârneci, Svetlana Cârstean, Ruxandra Cesereanu, Fanny Chartres, Marius Chivu, Domnica Drumea, Teodor Dună, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu, Flroin Iaru, Nora Iuga, Claudiu Komartin, Mitoș Micleușanu, Ioana Nicolaie, Marius Oprea, Cosmin Perța, Simona Popescu, Nicolae Prelipceanu, Sebastian Reichmann, Ana Maria Sandu, Dan Stanciu și cursanții atelierului de poezie HOME. Vor transmite mesaje: Constantin Abăluță, Mircea Cărtărescu, Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Ada Milea, George Nechita, Gheorghe Rasovszky, Chris Tănăsescu, Radu Vancu. Evenimentul va fi completat de o expoziție de fotografii în care îi veți regăsi pe Gellu și Lygia Naum, expoziție realizată de ICR Londra. Concepție și layout: Cristian Luchian.