Cristina Foarfă

Cristina Foarfă

freelancer pe proiecte de comunicare online, a lucrat ca Head of Creative la Fourhooks și redactor Metropotam.ro; colaborări în presa culturală: Dilema Veche, Observator Cultural, Cultura; co-autor al romanului colectiv Rubik


Sahar Delijani (interviu) – despre Iran, revoluție, Islam, familie și ficționalizarea propriei vieți

În cartea ei de debut, Copiii arborelui de jacaranda, Sahar Delijani pornește de la propria sa poveste: născută în 1983, în închisoarea Evin din Teheran când, după Revoluția din '79, devenită Islamică, părinții ei activiști fuseseră arestați. E o mărturie emoționantă despre o țară complicată, fascinantă și contrastantă, unde marile și micile libertăți se câștigă cu greu. Recunosc, e un subiect care mă pasionează și m-am bucurat foarte mult că am putut să o întâlnesc pe Sahar Delijani la Iași, la Festivalul de Literatură, și să stau de vorbă cu ea despre carte, despre Iranul real, uneori paradoxal, despre tineri și despre provocările vieții de acolo, despre tranziția de la experiența personală la literatură, despre religie și influența ei în societate și despre schimbările din Iran. For the English version, please click here Citeşte tot articolul

Sondaj. Cât citești, în medie, pe lună?

Cât citești, în medie, pe lună? Știm că sunt perioade când citești mai mult, cu nopți nedormite, cu șase dimineața care te prinde cu o carte în mână dar sunt și perioade când, oricât de mult ai vrea, nu prea ai timp să citești. De aceea, te rugăm să te gândești și să faci o medie, așa, la câteva luni, un an, de cât citești. Chiar suntem curioși. :) Citeşte tot articolul

(ÎNCHIS) Câștigă un pachet de cărți de literatură cehă, oferit de Centrul Ceh!

Probabil că unul dintre motivele pentru care mi-au plăcut atât de mult întotdeauna câțiva autori cehi e tocmai faptul că am regăsit la ei o lume oarecum familiară, un spațiu comun, al Europei de Est și o istorie cu multe puncte similare. Cehia are o literatură senzațională, fie că-i amintim doar pe Milan Kundera, Bohumil Hrabal sau Karel Capek. Tocmai de aceea, ne bucurăm foarte tare să vă spunem că anul viitor, la Bookfest, Cehia este țară invitată. Asta înseamnă că vor avea loc multe evenimente legate de cultura cehă, că vor fi invitați mulți autori și că se va vorbi despre cărțile din Cehia. Citeşte tot articolul

(P) Ce se întâmplă cu cărțile atunci când nu se vând?

Întotdeauna am avut o strângere de inimă gândindu-mă la sutele, miile de cărți faine care ajung să zacă prin depozite, la cărțile care, dintr-un motiv sau altul, nu se vând. Și, din păcate, nu vorbim aici doar de maculatură, de acele titluri despre care nu știi de ce și pentru cine au apărut, ci de cărți faine, care, uneori, din lipsa promovării sau din cauza problemelor de distribuție, nu ajung acolo unde ar trebui să fie: în biblioteci. Citeşte tot articolul

Simona Kessler – interviu: “Bucuria mea este de-a descoperi cărți bune pe care să le prezint editorilor”

Numită, mai în glumă, mai în serios, "Regina Copyright-ului din România", Simona Kessler este fondatoarea primei agenții literare de la noi, Simona Kessler International Copyright Agency Ltd, care reprezintă în România un număr impresionant de edituri și agenții literare din străinătate (și, prin acestea, un număr uriaș de autori). Simona Kessler este o explozie de energie - iubește cărțile și iubește să vorbească despre ea. Îți dă impresia că poate răspunde la orice întrebare legată de cărți și scriitori (nu doar de la noi), că poate povesti la nesfârșit întâmplări faine cu autori sau editori și, mai ales, că știe foarte bine mecanismele delicate și complicate ale lumii editoriale. La FILIT, Simona Kessler era "prinsă" între autorii străini pe care-i reprezenta, între David Lodge, despre care spunea cu drag că e un om minunat, Romain Puertolas, simpaticul scriitor francez și pe spumoasa Monika Peetz. Am stat de vorbă cu Simona Kessler despre cum, la puțin timp după Revoluție,  atunci redactor la Meridiane, a reușit să deschidă o agenție, cum vede piața editorială de atunci și de acum, ce s-a schimbat, cum sunt traduse și promovate cărțile, ce înseamnă comercial, cum poate funcționa un business literar dar și despre autorii preferați sau întâlnirile esențiale cu scriitori. Citeşte tot articolul

Culorile rîndunicii de Marius Daniel Popescu (fragment în avanpremieră)

După succesul romanului său de debut, Simfonia lupului (distins cu Premiul Robert Walser, 2008), Marius Daniel Popescu revine în Culorile rîndunicii (Premiul Federal pentru Literatură, 2012; Prix de l’Inaperçu, 2012; premiul special al juriului în cadrul Grand Prix Littéraire du Web, 2012) la tematica şi stilul care l-au consacrat ca prozator. Naraţiune contrapunctică şi fragmentară cu accente autobiografice, Culorile rîndunicii este construit ca un puzzle identitar alcătuit din locuri, oameni, gesturi şi poveşti, în care România şi Elveţia apar, simultan, ca „ţara de aici” şi „ţara de acolo”. Alternînd voci, spaţii, perspective şi epoci, Culorile rîndunicii este nu doar o cartografiere a identităţii pulverizate a scriitorului migrant, ci şi o meditaţie despre natura şi rostul literaturii, despre libertate şi constrîngere de ambele părţi ale Cortinei de Fier. Citeşte tot articolul

(P) Petreceri wild în stil Desperados

Că, bookaholici fiind, ne place aproape la fel de mult ca cititul să mergem la petreceri, să facem diverse sporturi și, în general, să ne distrăm, să observăm lumea din jurul nostru, s-o experimentăm și să ne bucurăm de toate fațetele ei complexe, știți deja. Nu de puține ori ați văzut la noi pe site sau Facebook poze de la wakeboarding, mers pe munte cu bicicleta sau pe jos, de la petreceri sau ieșiri la terasă, de pe plajă. Toate au ceva în comun - o carte lângă. Niciodată nu plecăm fără o carte la noi și credem în legătura puternică dintre literatură și viață, între citit și experiență. Și, cum plouă afară și vremea asta ne face să ne gândim cu nostalgie la petrecerile de astă vară, să ne amintim de ce s-a întâmplat la party-ul Desperados Wild Kite. Citeşte tot articolul

Cine credeți că ar trebui să câștige Premiul Nobel pentru Literatură 2014? Votați!

Au început pariurile! Cine ar trebui să ia Premiul Nobel pentru Literatură în 2014? Răspunsul îl vom afla joi dar, până atunci, vă invităm să votați cine credeți voi că ar trebui să câștige. La bursa pariurilor, cel mai bine sunt cotați Haruki Murakami și  Ngugi wa Thiong'o dar, am văzut mereu că lucrurile nu se potrivesc întotdeauna cu previziunile. Ne bucurăm mult să-l vedem pe MIrcea Cărtărescu cu șanse mari de câștig și îi ținem pumnii, mai ales că suntem încă sub influența conferinței de la FILIT. Am vrea însă să vă aflăm opțiunile voastre. Am selectat o parte dintre scriitorii cu șanse la premiu și vă rugăm să-l votați pe acela care credeți că ar merita să câștige Premiul Nobel pentru Literatură 2014. Cine este preferatul vostru? Cu cine țineți? :) Citeşte tot articolul