CălătoLIT

Călătorii literare

Călătorim în locuri cu valoare literară, mergem în locuri care apar în cărți, o luăm pe urmele scriitorilor și descoperim orașele prin intermediul cărților. Citim cărți de călătorie dar, mai mult, descoperim călătoriile în cărți. Vedem locuri prin intermediul cărților citite, căutăm personajele literare la colț de stradă și vedem cum un loc ficțional, dintr-o carte, se regăsește mai mult sau mai puțin în realitate.

Biblioteci, cafenele literare, muzee

Vizităm locuri frumoase din orașele lumii, descoperim cele mai frumoase biblioteci, intrăm în muzeele literaturii, în case memoriale ale scriitorilor și mergem în locurile unde aceștia își petreceau timpul – în cafenele literare, în barurile lor preferate ce acum uneori le poartă numele, în parcuri sau, pur și simplu, pe străzi.

Geografie literară

Ne pasionează geografia literară, credem că locurile sunt strâns legate de cărți. Întotdeauna, cărțile dau un aer misterios orașului și-i arată nivelurile de profunzime – cum poți vedea Lisabona fără Saramago în minte, Istanbul fără să-l ai pe Pamuk cu tine, Londra fără Dickens sau Barcelona fără Zafon?

Turnul de cărți din Berlin

Dacă mai știți, anul trecut vă arătam un copac din Berlin unde oamenii lăsau și luau cărți - aici. Cum Berlinul e plin de surprize și nu trebuie decât să mergi pe stradă pentru a găsi cele mai neașteptate lucruri și a vedea cei mai interesanți oameni, pe Graefestraße, în Kreuzberg, am găsit un turn făcut din cărți, cu mașini de scris în vârf. Citeşte tot articolul

The Book Barge – aventură cu cărţi, pe canalele din Marea Britanie

Vizita într-o librărie e una dintre cele mai mari plăceri, căci acolo are loc pentru prima dată întâlnirea cu cărţile ce vor deveni mari iubiri. Iar dacă librăria e un loc aparte, deosebit de plăcut şi cu o poveste interesantă, cu atât mai bine.

The Book Barge este un astfel de loc: o simpatică librărie plutitoare din Marea Britanie, deţinută de Sarah Henshaw. Se poate spune că în februarie 2009 Sarah s-a îndrăgostit de vapor, chiar dacă la momentul întâlnirii lor era plin de rugină şi într-o stare nu tocmai grozavă. După câteva luni de şlefuire şi vopsire, vaporaşul negru botezat Joseph şi ancorat în portul din Stafforshire s-a transformat în librărie. Şi nu e vorba despre o librărie specializată în cărţi despre nautică, cum ar putea unii crede, ci una care oferă cărţi noi şi la mâna a doua din diverse domenii. Citeşte tot articolul


Wellington Writers Walk sau literatura în peisajul urban, în Noua Zeelandă

În îndepărtata Noua Zeelandă, consiliul local al capitalei Wellington şi New Zealand Society of Authors au venit cu o iniţiativă frumoasă şi ingenioasă prin care se aduce un omagiu scriitorilor locali, promovând literatura scrisă de ei în rândul locuitorilor şi turiştilor care se plimbă  pe faleză. Acest proiect început în 2002 poartă numele de Wellington Writers Walk şi a devenit repede una dintre atracţiile oraşului. Pe malul mării, pe o porţiune de aproape doi kilometri vom întâlni citate ale romancierilor, poeţilor şi dramaturgilor neozeelandezi, într-o încercare de a celebra legătura sentimentală puternică pe care aceştia au avut-o şi o au cu oraşul, căci Wellingtonul şi-a lăsat amprenta asupra lor, iar scriitorii i-au făcut declaraţii de dragoste în cărţile lor. Citeşte tot articolul

“Marina” de Carlos Ruiz Zafón sau căutătorii de adevăr

Doi adolescenți ce fac pe Sherlock Holmes, femei cu frumuseți răpitoare, bestii înfricoșătoare, vise spulberate, adevăruri care aduc moartea. Sunt ingredientele unui cocteil a cărui rețetă a fost scrisă de spaniolul Carlos Ruiz Zafón (autor al unor bestseller-uri internaționale precum “Umbra vântului”, Palatul de miazănoapte - cronică sau Prizonierul Cerului - cronică) și care poartă numele “Marina”. Apărut de curând la Polirom, într-o nouă ediție (colecția "Actual"), romanul – ultimul dintr-o serie de cărți pentru adolescenți și preferatul scriitorului – are de toate, după cum scrie “The Philadelphia Inquirer”: “dragoste, mister, răzbunare și, mai important decât orice, o poveste construită magistral”. Citeşte tot articolul

Vacanţa în hoteluri cu bibliotecă

De câteva zile încoace, aud în jurul meu vorbindu-se despre planurile pentru mini vacanţa de 1 Mai, toată lume pare că  a intrat într-o febră a pregătirilor de călătorie, căci nimeni nu e dispus să stea acasă în această perioadă. Vama Veche pare-se că rămâne şi anul acesta o destinaţie preferată de multă lume, sunt sigură că şi Valea Prahovei va fi neîncăpătoare. Cunoscând drumurile patriei şi obiceiurile din trafic ale locuitorilor ei, sunt convinsă că ambuteiajele, nervii şi poliţiştii vor face parte din tabloul acestor zile. Pentru cei care vor să lase de-o parte toată această aglomeraţie şi îşi doresc ca loc de petrecere a vacanţei alte meleaguri, există diverse variante, în funcţie de preferinţele fiecăruia. Dar, indiferent de locul ales, să nu uităm de cărţi, căci avem timp acum pentru lectură şi relaxare. Şi cum nu toată lumea posedă dispozitive pentru citit cărţi electronice şi nici nu e dispusă să care în bagaj cărţi tipărite, cea mai bună soluţie rămâne să vă cazaţi la un hotel care are în ofertele sale bibliotecă şi locuri de citit confortabile. Citeşte tot articolul

Cărţi, ecologie şi alte lucruri bune, în Taipei

Azi suntem din nou turişti virtuali şi mergem să hoinărim pe urmele cărţilor prin biblioteci şi librării de pe îndepărtate meleaguri asiatice. Taipei, Taiwan, ca să fiu mai exactă. E plăcut să ştii că indiferent în ce colţ de glob te afli, indiferent de civilizaţia şi cultura locală, cartea rămâne un reper prietenos. Citeşte tot articolul

Biblioteca publică din New York – NYPL

N-aveam nici un plan să vizitez New York Public Library mai ales pentru că nu-mi trecea deloc prin cap că un astfel de loc poate fi vizitat mai departe de holul de la intrare. Dar, cum într-o zi în care se anunțase "the blizzard of the century" eram pe 5th între 40 și 42, am zis să intru că poate totuși, cine știe, se poate vizita. Și s-a putut, iar locul arată exact așa cum visezi bibliotecile - o clădire veche, imensă, superbă, săli de lectură de la cele mai mici la unele imense, cu fresce pe pereți, cu un calendar de evenimente de neratat, cu veioze și candelabre și cu acel peisaj uman fantastic de divers pe care doar New York-ul îl are. Citeşte tot articolul

Biblioteca de la Google New York

Google NYC e probabil unul dintre cele mai cool locuri din lume. Mai aproape de un loc de joacă, de relaxare și de socializare decât de o corporație scorțoasă, sediul de pe 9th Avenue este într-o clădire veche, uriașă, unde fiecare spațiu îți oferă surprizele lui deloc mici. Pe lângă, să dau câteva exemple la întâmplare, camera unde totul pare făcut din lego, sălile de conferințe ba cu o cadă ca decor ba cu biciclete puse-n perete sau designate ca un magazin, cafeteria ca o junglă, referințele la filme, muzică, locurile unde joci de la ping pong, PacMan la Guitar Hero, se găsește, bineînțeles, și-o bibliotecă unde angajații Google vin să se relaxeze. Citeşte tot articolul

Braseria Balzac – salată Niçoise şi romane franţuzeşti

Bucătăria franţuzească e cunoscută şi apreciată peste tot în lume. E de înţeles acest lucru dacă ne gîndim la delicatesele pe care le oferă, la gama variată de brânzeturi, la ierburile aromatice şi mirodeniile folosite, precum şi la vinurile sale celebre. Aşa că nu va fi nicio mirare să găsim restaurante cu specific franţuzesc în orice colţ de lume. Şi când specificului i se adaugă şi o tentă literară, cu atât mai bine. Citeşte tot articolul

Lucasfilm Research Library – cărţi, scenarii, filme

Timp de vreo câteva seri la rând, când îmi întrebam jumătatea mai bună la ce film se uită, răspunsul venea invariabil: la Star Wars. Mi-a explicat că sunt şase serii (pe care el le revedea) şi s-a mirat că, deşi mă declar cinefilă, eu nu le-am văzut. Recunosc,am văzut doar primul film şi chiar dacă, copilului de atunci i-a plăcut ce a văzut, adultul de azi n-a simţit nevoia să continue vizionarea seriei, ci s-a mulţumit să se amuze la clipul publicitar super simpatic cu maimuţa turbată la gratii şi cu ăla negru de respira greu care era ta-su. :D Citeşte tot articolul

Acasă la Dada – Cabaret Voltaire acum, ce-au avut și ce-am pierdut

Cabaret Voltaire face parte dintre locurile alea pe care ți le imaginezi "într-un fel". Într-un mare fel. În mintea mea trecută prin facultatea de litere și cu mari simpatii dadaiste, Cabaret Voltaire ar fi trebuit sa fie și acum un loc zgomotos, hiper super artistic, radical, unde se întâmplă chestii nebunești, se protestează, burghezia e pusă la zid, cu urme de ouă pe pereți și oameni dubioși înăuntru făcând performance-uri și mai dubioase. :) Cum am ajuns în Zurich, prima oprire a fost Cabaretul Voltaire. Citeşte tot articolul

“My mojito in La Bodeguita, my daiquiri in El Floridita” – Hemingway în Havana

Dacă aș fi fost un extraterestru aterizat prin voia lui Fidel în Cuba, nu mi-ar fi luat mult să aflu, pe lângă multe alte lucruri utile cum ar fi care e cel mai bun rom, cum se pufăie un trabuc sau că despre Che numai de bine, că aici a trăit cândva un scriitor american, mare iubitor de cocktailuri, mare și plimbări lungi. N-ai cum să-l ratezi pe Hemingway în Havana, dai ba peste cârciumile unde a băut, ba peste hotelul unde avea o cameră, ba peste cărțile lui în ediții piratate (deh, blocada americană), ba peste povești cu barca lui de pescuit, ba peste vila transformată în muzeu. Citeşte tot articolul

Sankt Petersburg – călătorie pe urmele marilor scriitori ruşi

Dacă a venit iarna, nu înseamnă că trebuie să ne oprim din călătoria noastră literară. Ultima oară vă propuneam ca destinaţie un mic sat al cărţilor din Belgia. Mă gândesc că a venit timpul pentru un popas într-un mare, frumos şi încărcat de istorie oraş: Sankt Petersburg. Grandoarea de necontestat a oraşului fondat de ţarul Petru cel Mare a făcut ca centrul său să fie protejat de UNESCO ca parte a patrimoniului universal. Cu palatele sale impunătoare, cu canale ale râului Neva şi cheiuri de granit, cu numeroase case construite în stilul Art Nouveau şi cu celebrele sale nopţi albe, Sankt Petersburg rămâne una dintre frumuseţile şi atracţiile continentului european. Citeşte tot articolul

Un tramvai numit bibliotecă, în Brazilia

V-am prezentat cu mai mult timp în urmă o bibliotecă interesantă şi atipică, realizată prin reciclarea unui container de transport naval, ce se plimbă pe străzile din zona metropolitană a Amsterdamului. A urmat povestea transformării unei cabine telefonice dezafectate într-o bibliotecă care bucură un întreg sat englezesc. Iată că astfel de intervenţii urbane, care au la bază transformarea unor structuri vechi în locuri folositoare, sunt întâlnite în diverse zone şi sub diferite forme. Proiecte de acest gen au existat de mulţi ani, dar le observăm parcă mai bine acum, când obsesia lucrurilor noi şi lucioase a început să pălească şi suntem mai conştienţi de importanţa restaurării şi reciclării. Şi nimic nu poate fi mai îmbucurător decât să constatăm că multe din aceste transformări au un scop cultural. Citeşte tot articolul