Tag: Hélène Grémillon

2015. Traducerile de pe raftul din față – Dana Jenaru

Iar mă uit în urmă la anul isprăvit și, ca de fiecare dată când mă întreb ce aș reciti, mă simt cu musca pe căciulă că n-am mistuit decât o parte din ce mi-ar fi plăcut, ca să nu zic din ce ar fi „trebuit”. Cum majoritatea cărților despre care am scris în 2015 au fost traduceri (în ciuda faptului că la fiecare început de an îmi propun să schimb proporțiile), mă voi limita și aici să amintesc traducerile preferate din 2015, cele care s-au așezat aproape de la sine pe raftul din față. Citeşte tot articolul

Cum contenesc țipetele – „Tangou pentru Lisandra”, de Hélène Grémillon

Al doilea roman al scriitoarei franceze Hélène GrémillonTangou pentru Lisandra – este o carte complexă, cu multă tensiune, deopotrivă roman psihologic, istoric, erotic (dramă conjugală) și polițist. Însă, dincolo de toate acestea, este o carte în care se ridică acut problema recâștigării sinelui și a timpului prin povești. Cartea pune în prim-plan, alături de răsfrângerea unor evenimente traumatizante din istoria recentă a Argentinei, nevoia omului de a se (re)găsi pe sine spunând și ascultând povești, de a-și limpezi propria poveste întunecată. Citeşte tot articolul

Seară pariziană, Hélène Grémillon – Confidentul

Miercuri, 18 iunie, ora 19.00 vă aşteptăm pe terasa, Librăriei Humanitas Kretzulescu (Calea Victoriei nr.45), pentru o seara pariziană stropită cu vin bun, muzică franţuzească şi delicate "viennoiseries". Întâlnirea este prilejuită de lansarea volumului "Confidentul" a scriitorei Hélène Grémillon, unul din bestsellerurile Humanitas Fiction la Bookfest - Salonul Internațional de Carte 2014. Invitatele acestei seri sunt: Elisabeta Lăsconi, Mihaela Dedeoglu, Ana-Maria Caia şi Cristina Bazavan. Lectură: Ada Condeescu. Moderatorul întâlnirii este Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction. Citeşte tot articolul