În vara care s-a terminat de curând ați citit pe Bookaholic un interviu cu autoarea pakistaneză Uzma Aslam Khan, recent nominalizată la Man Asian Literary Prize cu Thinner Than Skin (2012), al patrulea roman publicat. Trespassing (2004), este al doilea roman al scriitoarei și a fost tradus vara aceasta la Polirom, sub titlul vag si un pic melodramatic Libertatea de a iubi. Citeşte tot articolul
Uzma Aslam Khan este o scriitoare pakistaneză care scrie despre probleme ale timpului nostru: militarismul tot mai accentual căruia îi cad victimă civilii, o presă care selectează foarte controlat ce faţetă a subiectului să arate publicului şi o societate în care rolurile (şi prejudecăţile) sînt în continuare rigide şi mutilează relaţiile dintre oameni. În linii mari, despre asta este vorba în Libertatea de a iubi, roman tradus de curînd la Editura Polirom (trad. Adriana Minculescu) şi punctul de pornire al acestui interviu care a ajuns să atingă şi literatura, şi orietările politice ale acestei scriitoare mereu atente la tectonica politică din Orientul Mijlociu.
For the English version of the interview, please click here. Citeşte tot articolul
