
Cum este o poveste de dragoste în Pakistan? Un tânăr care studiază în SUA se întoarce în Pakistanul natal și o cunoaște pe Dia, o fată atipică, independentă. Legătura lor se lovește de o societate tradiționalistă, extrem de religioasă și de presiunea familiilor. “Libertatea de a iubi” (Trespassing) este al doilea roman scris de Uzma Aslam Khan, o autoare de origine pakistaneză, și a avut un succes internațional răsunător, fiind tradusă în optsprezece țări.
Avem pentru voi trei volume din “Libertatea de a iubi”, oferite de Editura Polirom. Pentru a câștiga unul dintre ele, trebuie să ne răspundeți la o întrebare:
Ce carte scrisă de un autor din Orient ți-a plăcut mai mult și de ce?
Câștigătorii vor fi aleși prin tragere la sorți dintre cei care au respectat cerința concursului, s-au semnat cu numele întreg și real și au folosit o adresă de mail corectă. Deadline: luni, 15 iulie. Succes!
Prezentarea editurii:
„Khan trateaza cu aceeasi maiestrie si problemele politice si religioase, si cuceritoarea poveste de dragoste din roman, iar rezultatul este un extraordinar portret al metropolei Karachi, un oras dominat de coruptie, violenta si tensiuni sociale.” (Booklist)
câștigători: Mihaela Constantinescu, Radu Dobre, Bulubașa Corina


Amos Oz – Poveste despre dragoste si intuneric – pentru ca este una dintre cele mai frumoase biografii citite si pentru ca arata istoria vazuta prin ochii unui copil 🙂
Vanatorii de zmeie-Autor Khaled Hosseini
Mi a palcut foarte mult, vazusem intai filmul, apoi am cautat cartea.Si daca filmul m-a tinut treaza pana la 4 dimineata, cartea m-a purtat printre sentimente contradictorii, tristete, bucurie, frumos, urat, prietenie, tradare.Voi mai citit inca o data cartea in concediul asta, ca tocmai mi-a venit pofta de lucruri triste scrise frumos.
Citind Lolita in Teheran – Azar Nafisi
In primul rand am invatat foarte multe despre cultura lor si despre cum s-a instaurat revolutia si mai tarziu regimul islamic in anii 70 – 80. In al doilea rand, a fost foarte interesant de urmarit cum sunt prezentate punctele de vedere ale autoarei (pentru ca este o autobiografie) care are studii superioare si a fost scolita in SUA si punctele de vedere ale autoritatilor tot mai indarjite impotriva vesticilor.
Cel mai mult mi-a placut “Rusinea” scrisa de Salman Rushdie pentru ca povestea si felul in care scrie sunt excelente.
Cel care ma asteapta de Parinoush Saniee pentru ca prezinta o fresca realista a vietii din Iran dintr-o perioada istorica dificila, iar vointa unei femei puternice nu poate invinge obstacolele intrepuse de gandirea patriarhala.
Zăpada – Orhan Pamuk
Imi place foarte mult pentru că oferă o imagine foarte bine conturată a Turciei, atât de contemporană, de actuală și, totodată oferă o idee asupra diferențelor majore între culturile statelor noastre.
Amos Oz- Sa cunosti o femeie pentru ca ofera o noua perspectiva asupra relatiei dintre doi oameni, pentru stilul sau de a scrie.
“Zapada de primavara” de Yukio Mishima imi place foarte mult din cauza multitudinii de substraturi create de autor care se intrepatrund cu subiectul.
Alchimia dorintei de Tarun Tejpal, pentru ca reuseste sa cuprinda emotii puternice si sa expuna sexualitatea femeii fara retineri, desi este scrisa de un barbat.
Preferata mea? “Dragostea nu moare” de Maitreyi Devi.
Poate fiindca citisem si recitisem inainte “Maitreyi” a lui M. Eliade. Iar acum aflam povestea nu doar din perspectiva feminina ci si din a unei reprezentante a unei alte culturi si civilizatii, cea indiana, atat de diferite de cea occidentala. Sau poate, fiindca in poveste, eroul principal era un conational de-al nostru.
Fascinant sa ai ocazia de a afla povestea relatata de ambii protagonisti, senzatia ca privesti cele 2 fete ale aceleiasi monede.
2 texte complementare care m-au determinat sa vizionez ulterior filmul “The Bengali Night”, sa ma aflu in sala de spectacol la punerea in scena a povestii, sa incerc sa patrund putin din tainele unei culturi si civilizatii atat de indepartata, cea indiana.