Film

Cartea și filmul

E o dezbatere permanentă: cartea sau filmul? Cartea și filmul? Ce e mai bun? Pot fi filme inspirate din cărți care să se ridice la înălțimea textului? Care sunt limitările unei ecranizări? Nu vom da un răspuns la întrebarea cartea sau filmul?, nici nu se poate, dar discuția despre paralela carte-film este întotdeauna interesantă.

Recenzii filme inspirate din cărți

Ne uităm la filme inspirate din cărți, le comparăm cu textul literar, vedem ce merge, ce nu, cum a transpus regizorul cartea în film și cum au jucat actorii. Câteodată vorbim de filme de dragoste, alteori de unele stranii, ciudate, găsim chiar și filme după cărți de acțiune, ecranizări de cărți clasice sau filme inspirate din cărți scrise de autori contemporani. Cartea și filmul se completează uneori foarte bine, alteori sunt în opoziție, dar e mereu interesant de văzut raportul dintre ele.

Filme cu scriitori

Ne place să ne uităm la filme cu scriitori, să înțelegem viața unui autor prin cadre cinematografice, să-l vedem cum prinde viață sub ochii noștri. Uneori avem parte de filme cu scriitori în stil hollywoodian care poate nu spun prea mult, alteori sunt filme de artă sau altele care respectă cu adevărat biografia.

Filmele mele. Radiografii: TVR, TIFF-ul, Anonimul şi Alex Leo Şerban

Grea treabă. Mă arunc în ape învolburate fără a şti să înot. Despre cărţi îmi e cumva mai uşor să vorbesc, însă cu filmele nu-i acelaşi lucru. Dacă mă întrebi ce cărţi citesc, pot să răspund aproape concret. Departe de orice urmă de exhaustivitate, aş avea măcar încercări de răspunsuri imediate. Dar la întrebarea ce filme văd, îmi e cu neputinţă să mă opresc la un răspuns. Un talmeş-balmeş de senzaţii, trăiri, imagini, locuri şi oameni mi se desfăşoară în faţa ochilor cu ameţitoare viteză şi nu pot prinde nimic. Nu că nu aş şti numele filmelor pe care le-am văzut sau al regizorilor care le-au realizat sau al actorilor care au performat. Prind întotdeauna în detrimentul (un film în detrimentul altor filme, un regizor în detrimentul altor regizori şi tot aşa). Citeşte tot articolul

10 filme de dragoste inspirate din cărți

Pentru eventualitatea în care nu vreți să mergeți la o petrecere de Valentine's Day și nici la una anti- Valentine's Day (sunt parcă mai în vogă decât primele) și vi s-ar părea ciudat să vă izolați, amândoi, cu câte o carte în brațe, am făcut o listă de 10 filme de dragoste (mai mult sau mai puțin, veți vedea) inspirate din cărți. Vă propun să alegeți unul împreună cu jumătatea voastră, să vă așezați confortabil pe canapea, să-l vizionați și apoi să discutați de ce e cartea mai bună decât filmul - sper totuși că nu o să se lase cu scandal :). Citeşte tot articolul

Mysteries & Scandals: Raymond Chandler

În seria Mysteries & Scandals, o serie care a rulat cu succes între 1998-2001 pe canalul american E!, câteva din episode sunt dedicate unor scriitori ca Tennessee Williams, Truman Capote sau Raymond Chandler. Ei bine, pentru Bookaholic m-am oprit asupra episodului despre Raymond Chandler, tatăl detectivului Philip Marlowe, unul dintre scriitorii care au avut de-a face cu lumea plină de iluzii a Hollywoodului. Despre viciile, dar şi despre „patimile” sale ca romancier şi scenarist în acest episod din cel de al treilea sezon din Mysteries & Scandals. Citeşte tot articolul

The Girl with the Dragon Tattoo – cartea și filmul

Ne plângem de multe ori că o mulțime de autori buni rămân anonimi. Și nu-i departe de adevăr – dar la fel de adevărat este că, alteori, celebritatea unei cărți sau a unui autor e tocmai ceea ce stă între acesta și cititori. Gândiți-vă numai la Eat, Pray, Love – de care am fugit din cauza unui film prost, care ne-a creat impresia ca romanul nu e nimic mai mult decat literatură de gagici visătoare. The Girl with the Dragon Tatoo a fost – cel puțin pentru mine - un astfel de exemplu. Nu pentru că aș fugi de Stieg Larsson (cred ca ar fi de-a dreptul ipocrit din partea cuiva care citește atâta science fiction și literatură YA ca mine), ci pentru că, la un moment dat, numai despre asta se vorbea. Două săptămâni de vacanță și nevoia sinceră de a citi ceva entertaining, fără prea mari profunzimi (de parcă în general citești numai Dostoievski, haha, râde gnomul iubitor de vampiri din interiorul meu), m-au convins să dau o șansă primului volum din trilogia Milennium. Citeşte tot articolul

The Girl Who Played with Fire – cartea și filmul

Pentru că primul volum al seriei Milennium a fost un joyride destul de distractiv, și pentru că din principiu îmi plac seriile (mă scutesc pentru ceva vreme de efortul de-a alege ce vreau să citesc mai departe), am continuat povestea lui Lisbeth Salander. Eram sigură că Larsson o să mă pună în fața unui nou mister palpitant de rezolvat, iar după primele pagini, scrise din perspectiva unei fetițe de 13 ani legate de un pat, înfruntând privirile unui individ despre care ai putea să juri că e un pedofil sau vreun criminal în serie, mă temeam că o să ne conducă și mai jos decât în cazul familiei Vanger pe scara mizeriilor umane – la urma urmei, seria stă sub semnul bărbaților care urăsc femeile. Dar m-am înșelat. The Girl Who Played with Fire este centrată în întregime pe Lisbeth Salander și pe misterele ei. Citeşte tot articolul

Film: Filth / Jeg, după Irvine Welsh

Problema cu ecranizările după Irvine Welsh este că nu știi la ce să te aștepți. Sună probabil ca un truism, dar e vorba de orizonturi de așteptare neprevăzute: în primul rând Danny Boyle a ridicat ștacheta - acum 18 ani - cu Trainspotting la un nivel la care diverși au tins, dar toți au trecut pe dededubt; motiv pentru care te-ai învățat să ai așteptări mărunte. Și asta doar din ograda scrierilor lui Welsh. Dacă întinzi gâtul peste gard, pe maidanul literaturii ”transgresive” (pe care se joacă cu tenisul în țărână Palahniuk, Welsh, Ballard, Ellis), acolo face legea Portocala mecanică ecranizată de Kubrick, după Burgess. Citeşte tot articolul

George Orwell: A Life in Pictures (documentar)

George Orwell este modelul scriitorului militant, care şi-a asumat fără ezitare opiniile în vremuri mai mult decât tulburi. Dar care a fost viaţa sa? Ce l-a inspirat în prozele sale sumbre? Documentarul BBC din 2003 George Orwell: A Life in Pictures dezvăluie lucruri din viaţa romancierului britanic care au avut, într-un fel sau altul, o influență majoră asupra scrisului său. De admirat şi prestaţia actorului britanic Chris Langham în rolul lui George Orwell. Citeşte tot articolul

August: Osage County, teatru de Pulitzer, film de Oscar?

August: Comitatul Osage. Temperatură medie: 37 de grade. Femeile familiei Weston se readună în casa tinereții lor în formulă full house: surorile Violet și Mattie Fae și fiicele celei dintâi, Barbara, Karen și Ivy. Ocazia nu e prea fericită, o înmormântare, astfel încât fiecare dintre ele vine la pachet cu propria familie, iar în casă e o liotă de rubedenii deasupra cărora tună și fulgeră limbile ascuțite ale femeilor Weston. Citeşte tot articolul

Viziunile lui Philip K. Dick

Philip K. Dick este unul dintre personajele stranii ale literaturii. Creator al unor capodopere ca Do Androids Dream of Electric Sheep? – proză care a stat la baza filmului din 1982 semnat de Ridley Scott, Balde Runner –,  The Man in the High Castle sau The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Philip K. Dick nu a avut parte, în timpul vieţii, de succesul pe care îl merita. Documentarul din 2007 The Penultimate Truth About Philip K. Dick încearcă să descifreze, prin prisma biografiei, elementele care ar fi putut declanşa viziunile din martie 1974 ale lui Philip K. Dick, viziuni numite de Dick „2-3-74”. Rămâne de văzut dacă documentarul din 2007 al lui Emiliano Larre reuşeşte să ofere nişte explicaţii viabile pentru acele experienţe din 1974. Vizionare plăcută! Citeşte tot articolul


Film: Hobbitul 2, Dezolarea lui Smaug

De ceva timp am încetat să mai recomand ecranizările după Tolkien. Cei care îmi taie în mod obișnuit elanul fac parte din două categorii. Mai întâi sunt ne-consumatorii de epic fantasy, cărora poți să le povestești până ți se usucă limba de Codrul Întunecat, de Bag-End, de elfi, de istoriile spuse în jurul focului și butoiului cu hidromel, de pațaniile eroice ale unei cete de pitici și un hobbit, călare pe ponei, mânați de un vrăjitor sur spre un munte în măruntaiele căruia doarme un dragon îngropat în aur. Până ți se usucă limba, zic, maestre menestrel, și tot n-ai să le trezești interesul pentru baladele epice rescrise de echipa lui Peter Jackson în trilogiile LOTR și The Hobbit. Citeşte tot articolul

Cinci filme de văzut în perioada sărbătorilor

Filmele pe care le recomand mai jos își desfășoară acțiunea în preajma Crăciunului însă ele pot fi urmărite cu plăcere în orice zi din iarnă. Și din an. Nu toate au fost adaptate după carți dar aproape toate au o cât de mică legătură cu acestea, unul pornind, spre exemplu, de la un text biblic, altul amintind pur și simplu de nuvela "A Christmas Carol", a lui Charles Dickens. Sunt filme cu de toate - tristeți, bucurii, singurătate, familie, vise împlinite, frustrări etc - care te învață să prețuiești fiecare moment din viață și care-ți dau curajul să visezi. Vizionare plăcută!:) Citeşte tot articolul

”Scenariu pentru happy-end” – cartea și filmul

Romanul Scenariu pentru happy-end (în original apărut în 2008 cu titlul The Silver Linings Playbook) este una dintre cele mai recente traduceri (semnată de Lavinia Braniște) de la editura Polirom și este scris de americanul Matthew Quick. De altfel, cartea reprezintă și debutul său în literatură - un început extrem de bun, din moment ce volumul a fost tradus în douăzeci și opt de limbi, ecranizat într-un film de Oscar și premiat cu PEN/ Hemingway Award Honorable Mention, printre altele.  Citeşte tot articolul

Don DeLillo şi America – documentar

Romancierul, eseistul și dramaturgul american Don DeLillo – figură centrală, după unii critici, a postmodernismului – nu mai este de ceva vreme un necunoscut pentru cititorii români. La Editura Polirom au fost publicate Cosmopolis (cronică aici) și Punctul Omega (Point Omega), iar la Leda a apărut romanul din 1985 care l-a consacrat pe DeLillo, Zgomotul Alb (White Noise). Don DeLillo apare și într-un documentar marca BBC din 1991, Omnibus, un documentar controversat despre agitația și nebunia secolului al XX-lea, despre conspirații etc., dar și despre rolul scriitorului într-o lume din ce în ce mai accelerată și mai de neînțeles, totul legat de scriitura lui DeLillo. Punctul de pornire: asasinarea președintelui John F. Kennedy.  În mod sigur, merită văzut nu numai de fanii scriitorului american! Citeşte tot articolul