Tag: Brazilia

Cizme, robă, cămașă de noapte – de Jorge Amado

"Cizme, robă, cămașă de noapte", cartea brazilianului Jorge Amado apărută în colecția Globus a editurii Univers, m-a prins destul de greu, motiv pentru care am fost tentată să urmez sfatul lui Jorge Luis Borges din “Borges la 80 de ani. Conversații. Cărțile și noaptea” și anume: "dacă o anumită carte vă plictisește, lăsați-o din mână!". M-am încăpățânat însă să descopăr ceea ce promitea titlul ei reușit și am citit-o (mai greu, recunosc) până la capăt. Citeşte tot articolul


Niño – simpatice biblioteci create de Henrique Steyer

Dacă vă spun că azi aruncăm o privire asupra creaţiei unui domn brazilian, talentat şi de modă veche, care îşi notează ideile pe hârtie şi nu pe vreun dispozitiv electronic, vă trezesc interesul? Sper că da, chiar dacă nu este vorba despre un scriitor sau ilustrator, ci despre un arhitect. Şi după ce m-am uitat pe site-ul său, mi-am dat seama că e posibil să încep să îndrăgesc şi designerii de mobilier din America de Sud aproape la fel de mult ca pe scriitorii proveniţi din aceeaşi zonă geografică. Citeşte tot articolul


Prăvălia de miracole, de Jorge Amado

Prăvălia de miracole, de Jorge Amado începe în Brazilia, cea mai mare țară din emisfera sudică, aproape cât Europa de mare, în regiunea Bahia (o țară în sine, mare cam cât Franța), în orașul Salvador (capitala, azi de vreo trei ori mai mare decât Bucureștiul), în centrul vechi (vechi, vechi, pentru că Salvador-ul e unul dintre cele mai bătrâne orașe din America de Sud) numit Pelourihno, stâlpișorul, aparent inofensivul diminutiv aducând mereu aminte de stâlpul din piață de care erau legați și biciuiți sclavii neascultători. Acolo, în veselul și coloratul cartier, lumea se agită pentru vizita unui onorabil profesor american cu un premiu Nobel în buzunar, care vine să cinstească memoria eruditului antropolog bahian Pedro Archanjo, la 25 de ani de la moartea acestuia. Citeşte tot articolul

Zece cărţi pentru vacanţa mare

Bagajul cu cărțile pentru vacanța e cel mai greu de făcut. Era să pierd trenul odată, tot holbîndu-mă, pierdută, în fața micului turn pe care aveam de gînd să-l bag în geamantan (geamantan, nu rucsac) și să plec cu el la mare, cu el și cu nimeni altcineva. Dacă e greu să-l fac pentru mine, să-l propun și altcuiva e, pe deasupra și rușinos, cumva. O fac totuși pentru că mă gîndesc că există măcar cîteva cărți care ar putea fi luate în vizor, ca alternativă la selecția fiecăruia, cărți care își merită și ele secunda lor de glorie, în care un cititor le recomandă unui alt cititor. O mai fac și pentru că mie îmi place să mă uit în bibliotecile altora, să le umblu prin rafturi, să trag cu ochiul la ce citesc, străini sau prieteni. Și îmi imaginez că nu sînt singura. Citeşte tot articolul

Ceva clasic, din Brazilia: ”Maşina lumii şi alte poeme”, Carlos Drummond de Andrade

E cît se poate de adevărat că poezia făcută din concret şi tranzitoriu poate eşua într-un reţetar plictisitor, cum se întîmplă şi cu minimalismul tras în serie în nenumărate încercări în proză, cum se întîmplă, de fapt, cu orice formulă împrumutată şi prost ajustată. În poezie, formulele de împrumut sînt parcă şi mai vizibile, acolo e greu să trişezi fără să se vadă şi din motivul ăsta oamenii încep să caşte cînd aud, din nou, despre o aşa numită poezie a concretului. Citeşte tot articolul

Fascinație de Ann Patchett – un fel de Inima întunericului reloaded

Marina Singh, cercetătoare în cadrul unei companii farmaceutice din Minnesota, este trimisă în jungla amazoniană cu o misiune grea și complicată: trebuie să o recupereze pe cea care i-a fost mentor și să verifice dacă cel care i-a fost coleg de birou ani de zile e mort sau nu. Este momentul care dă startul romanului Fascinație, de Ann Patchett, o carte cu mulți fani și o scriitoare care și-a inclus deja două premii solide îm palmares, Orange și PEN/Faulkner Award, ambele pentru romanul  Bel Canto. Citeşte tot articolul

Real Gabinete Português de Leitura – literatură portugheză în Brazilia

Anul trecut am trecut pragul unei librării deosebit de frumoasă situată în Porto, i-am admirat arhitectura şi interiorul fastuos, colecţia de cărţi. Şi pentru că ne-a plăcut foarte mult, m-am gândit să mergem azi tot pe urmele portughezilor, dar în Brazilia de data asta.

Vom vedea o bibliotecă, Real Gabinete Português de Leitura din Rio de Janeiro, fondată în 1837 de un grup inimos de imigranţi portughezi refugiaţi politic, care şi-au dorit să promoveze cultura în cadrul comunităţii lor. Citeşte tot articolul


Un tramvai numit bibliotecă, în Brazilia

V-am prezentat cu mai mult timp în urmă o bibliotecă interesantă şi atipică, realizată prin reciclarea unui container de transport naval, ce se plimbă pe străzile din zona metropolitană a Amsterdamului. A urmat povestea transformării unei cabine telefonice dezafectate într-o bibliotecă care bucură un întreg sat englezesc. Iată că astfel de intervenţii urbane, care au la bază transformarea unor structuri vechi în locuri folositoare, sunt întâlnite în diverse zone şi sub diferite forme. Proiecte de acest gen au existat de mulţi ani, dar le observăm parcă mai bine acum, când obsesia lucrurilor noi şi lucioase a început să pălească şi suntem mai conştienţi de importanţa restaurării şi reciclării. Şi nimic nu poate fi mai îmbucurător decât să constatăm că multe din aceste transformări au un scop cultural. Citeşte tot articolul