Tag: Fania Oz-Salzberger

„Îmbrățișarea și povestea în același timp” – interviu cu Fania Oz-Salzberger

Fania Oz-Salzberger, istoric israelian de renume și fiica lui Amos Oz, împreună cu care a scris volumul Evreii și cuvintele, tradus recent la Editura Humanitas, a fost una dintre invitatele speciale ale ediției din acest an a Bookfestului. Cu acest prilej, am vorbit nu doar despre volumul scris împreună cu tatăl său, ci și despre cum se împacă literatura cu istoria, despre Biblie, fanatism, umor sau despre puterea poveștilor și a îmbrățișărilor. Citeşte tot articolul

Istoricul Fania-Oz Salzberger vine la Bookfest 2016

Istoricul Fania-Oz Salzberger, una din cele mai mai respectate personalităţi ale spațiului cultural israelian, coautoare, alături de Amos Oz, a bestsellerului „Evreii si cuvintele” publicat de Humanitas Fiction, se va întâlni cu publicul român în perioada 3-5 iunie în cadrul programului „Israel, ţară invitată de onoare“ la Salonul International de Carte Bookfest 2016. Citeşte tot articolul

Israel, ţara invitată de onoare, aduce la Bookfest fabrica de vise

• Cea de a XI-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest: 1-5 iunie / standul ţării invitate: Pavilionul C4 „Scriitorii israelieni ştiu cel mai bine cum să ne provoace să visăm, deoarece au adus cu sine în Israel cele mai frumoase povești ale lumii din «portofoliul» reveriei.” (Shelly Hugler Livne, Şef Adjunct de Misiune Diplomatică în cadrul Ambasadei Israelului în România) • Detalii despre programul ţării invitate la Bookfest 2016, reunit sub sloganul „Never Stop Dreaming”, pe site-ul oficial al proiectuluiwww.israelbookfest.ro 6 autori, nume de primă mărime ale pieței de carte din Israel, vin la ediția din acest an a Bookfest, pentru a participa la lansări de carte, dezbateri, mese rotunde și sesiuni de autografe Citeşte tot articolul

Oaspeţii de onoare ai Bookfest 2016, gânduri înainte de sosirea la București

• A fost lansat site-ul oficial al proiectului „Israel, țară invitată de onoare la Bookfest 2016: Never Stop Dreaming” – www.israelbookfest.ro6 autori, nume de primă mărime ale pieței de carte din Israel, vin la ediția din acest an a Salonului Internațional de Carte Bookfest (1-5 iunie, Romexpo) • Zeruya Shalev: „Sunt fericită ştiind că mă voi întâlni din nou cu dragii mei cititori, care mă însoţesc de atâţia ani.” • Fania Oz-Salzberger: „Abia aştept să-mi cunosc cititorii români! Iar dacă voi avea ocazia să mă apropii şi de oameni de-ai locului, voi fi cu atât mai bucuroasă.” • Dror Mishani: „M-aş bucura să aflu câte ceva despre literatura română, mai ales despre literatura poliţistă, şi fireşte să-mi întâlnesc cititorii, pe care îi preţuiesc.” • Gil Hovav: „Sper să reuşesc, prin prezenţa şi participarea mea la evenimente, să ajut publicul să-i descopere, în mod direct, pe israelienii de zi cu zi, aşa cum i-am prezentat eu în cartea mea.” Citeşte tot articolul

Educația bazată pe interogație sau reverența ireverențioasă – „Evreii și cuvintele”, de Amos Oz

Citind cea mai recentă carte a lui Amos Oz tradusă în română – Evreii și cuvintele – te întrebi, vrând-nevrând, cum ar fi fost să aibă și copiii românilor drept povești ale copilăriei texte care să provoace întrebări și răspunsuri privind până și cele mai neînsemnate aspecte ale existenței (legate în discuții firesc-contradictorii), în loc de scufițe care sunt mâncate de lup dacă se abat de la drumul stabilit de alții. Citeşte tot articolul

„Evreii şi cuvintele” (eseuri), de Amos Oz – fragment în avanpremieră

Sub forma unui eseu care are la bază un dialog între Amos Oz şi fiica sa, Fania Oz-Salzberger, volumul de faţă pune de fapt problema identităţii evreieşti, demontând clişee şi preconcepţii şi sintetizând câteva dintre trăsăturile esenţiale ale istoriei evreilor. Minuţios documentată, cartea nu devine greoaie datorită supleţii argumentării şi ideilor, condimentate cu un umor savuros: fie că este vorba despre figuri exemplare de rabini, despre o istorie a personajelor feminine din Biblie sau potenţialul autor feminin al Cântării Cântărilor, ori despre importanţa educaţiei şi iniţierii timpurii a copiilor în tainele textelor sacre, ea păstrează aceeaşi formulă alertă şi palpitantă până la sfârşit. Citeşte tot articolul