Tag: Lewis Carroll

Eveniment editorial: „Sylvie şi Bruno”, traducere în premieră din opera lui Lewis Carroll

Editura Polirom a publicat în această săptămînă romanul Sylvie şi Bruno, al scriitorului englez Lewis Carroll, autorul uneia dintre cele mai îndrăgite și mai faimoase povești ale lumii: Alice în Țara Minunilor.

Sylvie şi Bruno – apărut pentru prima oară în limba română – cuprinde ilustraţii de Harry Furniss și este publicat (şi în ediţie digitală) în colecția „Junior” (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), în traducerea Veronicăi D. Niculescu. Vîrsta recomandată: 12+ Citeşte tot articolul


Ghiozdane pentru bookaholici

Când vine vorba despre ghiozdane – şi zilele astea am tot auzit discuții despre aceste obiecte indispensabile şcolarilor – eu îmi amintesc de servietele urâţele, pline ochi cu manuale, pe care le-am tot cărat fără tragere de inimă pe parcursul primilor ani de şcoală. Nu lipsa gusturilor alor mei în alegerea lor era cauza aspectului şters, ci faptul că oferta nu era deloc grozavă (să nu uităm, copilăria mea s-a petrecut în secolul trecut, în România comunistă). Citeşte tot articolul


Pălării năstruşnice, inspirate de Alice in Wonderland

Pentru că tot este week-end şi e posibil să mergeţi la petreceri sau întâlniri cu prietenii, m-am gândit să vă propun nişte accesorii care sigur vă vor scoate din anonimat: pălării trăsnite inspirate de – cine altcineva? – Mad Hatter, personajul din Alice in Wonderland. Sunt asemănătoare ca formă cu jobenul, dar împodobite cu pene şi panglici colorate, cu mărgele, catifea şi alte elemente ce par desprinse direct din cartea lui Lewis Carroll. Citeşte tot articolul


Un playlist cu Alice – 25 de piese inspirate de personajul lui Lewis Carroll

Sunt într-o fază post-Alice. Am văzut ecranizarea lui James Bobin, Alice Through the Looking Glass (Alice în Țara Oglinzilor), bazată pe volumul omonim al lui Lewis Carroll - dar care se depărtează destul de mult de el - și mi-a plăcut lumea imaginată acolo, are culoare și curaj (deși, desigur, nu se compară cu lectura cărții). Apoi, am petrecut timp alături de noua versiune Alice în Țara Minunilor, de Emma Chichester Clark, apărută la Editura Nemi de curând și tradusă minunat de Veronica D. Niculescu. Un volum superb ilustrat (imaginea din dreapta este din cartea aceasta), care-ți dă frâu liber imaginației și te poartă printr-o călătorie plină de aventuri. Este numai bun de citit și recitit atât de către cei mici, cât și de cei mari.  Citeşte tot articolul

„Alice În Ţara Oglinzilor”, reîntoarcerea în Underland – O spectaculoasă producţie Disney plină de neprevăzut şi excentricităţi

Bazată pe a doua carte a lui Lewis Carroll, creatorul fenomenului literar „Alice în Ţara Minunilor”, noua producţie Disney transcende romanul într-o ecranizare memorabilă a clasicei poveşti, adaptate tehnologiei cinematografice revoluţionare şi publicului de astăzi. Filmul „Alice Through The Looking Glass / Alice În Ţara Oglinzilor” este distribuit de Forum Film România şi va avea premiera pe 27 mai 2016, în format 3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos, variantă subtitrată. Citeşte tot articolul

Colecţia Olympia Le-Tan inspirată de Alice in Wonderland

Olympia Le-Tan nu e necunoscută iubitoarelor de modă de inspiraţie livrescă, genţile plic sub formă de carte cusute şi brodate de ea fiind purtate de vedete şi râvnite de femei din întreaga lume. Născută la Londra, dar crescută la Paris, designerul autodidact şi-a început cariera alături de Karl Lagerfeld la studioul Chanel, lucrând apoi pentru casa de modă Balmain. În 2009 s-a hotărât să lanseze propriul brand de accesorii. Citeşte tot articolul

Ghetele Pendragon – o plimbare cu Alice

Bănuiesc că sunt multe persoane care, ca și mine, s-au săturat de iarna asta și abia așteaptă să arunce cât colo hainele groase și cizmele și să-și etaleze sub razele calde ale soarelui de primăvară garderoba pastelată și zâmbetul asortat. Citeşte tot articolul


5 personaje de carte cu care aș lua masa de Paște

Paștele îl petrec tot timpul în familie. Mâncare bună, cadouri și multă liniște. Dacă ar fi, însă, să-mi imaginez un Paște atipic, aș invita la masă căteva personaje de carte extrem de diferite. Liniștea la care țin atât de mult s-ar duce, evident, pe apa sâmbetei, dar m-aș bucura, în schimb, de niște prezențe magnetice. Citeşte tot articolul


Alice's Shop din Oxford – un mic magazin de poveste

Prin Anglia am tot fost în călătoriile noastre literare, ba să vedem un muzeu, o librărie, să vizităm un minunat oraş al cărţilor sau să participăm la aniversarea lui Shakespeare, ba chiar astă vară ne-am şi odihnit la Londra, pe băncile frumos desenate cu imagini din cărţile celebrilor autori britanici. Dar asta nu înseamnă că am epuizat locurile de pe meleagurile englezeşti şi evenimentele ce au legătură într-un fel sau altul cu literatura, aşa că astăzi ne oprim la Oxford. Adresa exactă e 83 St Aldates şi aici se află un mic, dar încântător magazin, Alice’s Shop. Citeşte tot articolul


Casa veselă, cu mobilier inspirat de Alice in Wonderland

După ce în urmă cu ceva timp am văzut cum arată un întreg magazin inspirat de celebra carte a lui Lewis Carroll, Alice in Wonderland, haideţi să vedem şi alte idei de design ce-şi au aceeaşi sursă de inspiraţie, nemaipomenit de bogată, trebuie să recunoaştem.

De data asta m-am oprit asupra unor piese de mobilier, căci şi în acest domeniu lucrurile stau bine. Se pare că cei care şi-au păstrat sufletul de copil (sau fumează :D ) şi visează la o lume fantastică care să schimbe monotonia din jur se regăsesc şi în rândul creatorilor de mobilă. Citeşte tot articolul


Alice în Ţara Minunilor, ilustrată cu fotografiile lui Abelardo Morell

Vă spuneam cu vreo două săptămâni în urmă că celebra de acum Alice in Wonderland a lui Lewis Carroll e o sursă permanentă de inspiraţie pentru artiştii din toate colţurile lumii şi aparţinând diferitelor culturi. Ei par a se întrece în a crea tot felul de proiecte ce au legătură cu aventurile de pe tărâmurile magice ale Ţării Minunilor, de la ilustraţii, la cele mai neobişnuite obiecte.

Azi i-a venit rândul să fie prezentată unei ediţii a cărţii apărută în 1998, la editura Dutton din New York. Cu ce iese această carte în evidenţă şi de ce ar trebui să se afle în bibliotecile celor pasionaţi de subiect? Cu ilustraţiile aparte, evident. Citeşte tot articolul


Ţara minunilor în alb şi negru – ilustraţiile lui Poonam Mistry

Fac ce fac şi revin la Alice in Wonderland, iar motivul îl constituie faptul că, pe lângă frumuseţea ei, povestea reprezintă şi o nesecată sursă de inspiraţie pentru multe alte lucruri interesante. Mereu se găseşte cineva talentat care să creeze bijuterii, accesorii, haine, genţi sau diverse forme de artă plecând de la peripeţiile lui Alice. Unii chiar aleg tema cărţii lui Lewis Carroll pentru petreceri, fie ele pentru copii sau de nuntă, aşa cum v-am arătat în câteva ocazii. Şi cum eu îmi doresc să vă prezint mereu cele mai reuşite creaţii care au legătură într-un fel sau altul cu o carte, iată astăzi nişte ilustraţii deosebit de interesante create pentru a exprima vizual povestea din Ţara minunilor. Citeşte tot articolul