Când am auzit prima dată despre inițiativa celor de la Editura Art de a scoate o nouă colecție de audiobook-uri pe vinil, mi-au venit imediat în minte versurile lui Topîrceanu din Romanța gramofonului: Citeşte tot articolul
Tag: bohumil hrabal
2015. Traducerile de pe raftul din față – Dana Jenaru
Iar mă uit în urmă la anul isprăvit și, ca de fiecare dată când mă întreb ce aș reciti, mă simt cu musca pe căciulă că n-am mistuit decât o parte din ce mi-ar fi plăcut, ca să nu zic din ce ar fi „trebuit”. Cum majoritatea cărților despre care am scris în 2015 au fost traduceri (în ciuda faptului că la fiecare început de an îmi propun să schimb proporțiile), mă voi limita și aici să amintesc traducerile preferate din 2015, cele care s-au așezat aproape de la sine pe raftul din față. Citeşte tot articolul
Când lista de lecturi e jurnalul trăirilor noastre – 2015 în cărți, Mihaela Pascu
Şi dacă biblioteca nu e altceva decât un jurnal al trăirilor noastre? Al căutărilor, al întrebărilor, de multe ori, cu un răspuns pe urmele căruia răsfoim cu atâta sete cărţile? Între paginile pe care le dăm una dupa alta la ore târzii din noapte, cel mai adesea, încercăm să aflăm cine suntem sau cine putem fi mai departe. Citeşte tot articolul
Gaudeamus 2015: 10 cărți musai de luat acasă
Astăzi a început târgul de carte Gaudeamus, unul dintre cele mai așteptate evenimente anuale. Înainte de a da o tură prin Pavilionul Central de la Romexpo și a răsfoi și cumpăra cărțile care ne fac cu ochiul, ne-am gândit să continuăm buna noastră tradiție și să facem o listă de cărți musai de luat acasă. Subiectivă, bineînțeles. Cum se zvonește că ar fi peste 2000 de cărți noi anul acesta, ne-a fost tare, tare greu să alegem doar zece recomandări, așa că am trișat și am mai inserat altele printre rânduri. Vă lăsăm să citiți, iar noi fugim spre Gaudeamus. Ne vedem acolo! Citeşte tot articolul
10 cărți noi cadou pentru tați de Ziua Tatălui
Din 2010, în fiecare a doua duminică din luna mai sărbătorim Ziua Tatălui. Nu știu câți români sunt la curent cu acest lucru sau câți o celebrează, dar, întocmai precum alte zile de acest tip, mie mi se pare un prilej numai bun pentru a primi și dărui cărți :). De aceea, în cazul în care nu le-ați cumpărat nimic până acum taților voștri, am făcut o scurtă listă de volume noi care mi s-au părut potrivite pentru diferite tipuri de bărbați pasionați de cărți. Și apropo, sunteți norocoși și norocoase dacă tații voștri sunt cititori, scăpați mult mai rapid decât alții :). Citeşte tot articolul
Pawel Huelle: ”Faptul că sunt considerat sau nu unul dintre cei mai cunoscuți scriitori polonezi nu are absolut nicio însemnătate” (interviu)
Pawel Huelle este unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați scriitori polonezi contemporani. A venit la București cu ocazia Salonului Internațional de Carte Bookfest, care a avut loc între 28 mai și 1 iunie la Romexpo, fiind unul dintre scriitorii invitați să reprezinte Polonia, oaspetele Bookfestului de anul acesta, țara cu patru Premii Nobel pentru Literatură. Pawel Huelle s-a născut la Gdansk, în 1957, și a fost, pe rând, jurnalist, profesor de literatură, filosofie și istorie și director al televiziunii din orașul natal. L-am descoperit ca scriitor grație celor două cărți ale sale traduse la noi, proaspăt ieșite de la tipar: Mercedes-Benz - Editura Polirom, 2014, ediția a II-a, traducere din limba polonă și note de Radoslawa Janowska-Lascar și Mihaela Cornelia Fiscutean - și Eram singur și fericit - Editura Polirom, 2014, în aceeași traducere. Citeşte tot articolul
Trenuri cu prioritate (Bohumil Hrabal) – cartea şi filmul
"Trenuri cu prioritate" este al doilea roman de Bohumil Hrabal apărut în seria de autor de la Editura Art. Dacă despre prima apariţie, "L-am servit pe regele Angliei", nu mă mai opream din povestit, despre acest romănaş am mai puţine de spus. Acţiunea celor 120 de pagini, suficiente pentru a putea include "Trenuri cu prioritate" chiar în categoria nuvelelor, se petrece într-o gară de provincie din Cehia, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, într-un răstimp de aproximativ o zi. Personaj principal şi povestitor este Miloš, elev la calea ferată, care se întoarce din nou la slujbă după un scurt concediu medical pentru recuperare după tentativa de sinucidere. Citeşte tot articolul
10 cărți de luat cu voi în vacanța de 1 mai – Paști
Avem o vacanță lungă în față. Zile libere petrecute în natură, la munte, la mare, la pădure, acasă cu familia, fără presiunea deadline-urilor la job și fără răsuflarea șefului în ceafă. Avem timp de citit și ce poate fi mai fain decât să stai pe iarbă, pe nisip sau la terasă cu o carte în mână? Și, pentru că ne-am petrecut mult timp în librăriile din cele mai ciudate locuri căutând ceva bun de citit, am zis ca anul ăsta să fim pregătiți așa că v-am făcut o listă de cărți de luat cu voi oriunde vă duceți. Chiar așa, pe unde mergeți zilele astea și ce citiți? Citeşte tot articolul
Scriitori fotografiaţi în ipostaze amuzante
Cu siguranţă şi scriitorii – sau poate tocmai ei – au nevoie de momente de defulare, când nu vor să facă altceva decât să se relaxeze. Şi nu o fac doar prin băutură sau petreceri, ci şi pozând caraghios. Am făcut o listă cu 13 scriitori, surprinşi în ipostaze amuzante, adesea surprinzătoare pentru imaginea pe care poate avem despre ei. Citeşte tot articolul
L-am servit pe regele Angliei, de Bohumil Hrabal
L-am servit pe regele Angliei ar putea avea subtitlul "Și incredibilul devenea realitate", căci este o poveste fantastică, dar cât se poate de adevărată, care ar putea, de asemenea, să înceapă așa: Citeşte tot articolul
