Adina Dinioiu

Adina Dinioiu

Critic literar, jurnalist cultural și traducator din franceză, redactor la Observator cultural. Colaborează cu cronică literară la România literară, Dilema veche, Dilemateca, Radio Romania Cultural. Este autoarea cărții "Proza lui Mircea Nedelciu. Puterile literaturii în fața politicului și a morții", Editura Tracus Arte, 2011.


George Orwell: A Life in Pictures (documentar)

George Orwell este modelul scriitorului militant, care şi-a asumat fără ezitare opiniile în vremuri mai mult decât tulburi. Dar care a fost viaţa sa? Ce l-a inspirat în prozele sale sumbre? Documentarul BBC din 2003 George Orwell: A Life in Pictures dezvăluie lucruri din viaţa romancierului britanic care au avut, într-un fel sau altul, o influență majoră asupra scrisului său. De admirat şi prestaţia actorului britanic Chris Langham în rolul lui George Orwell. Citeşte tot articolul

Teheran ’79 – Tibet – China: de la iniţiere la oroare – “1979” de Christian Kracht

Christian Kracht (n. 1966), fiul lui Christian Kracht-senior, fostul director al Grupului Editorial Axel Springer, este un provocator scriitor elveţian de limbă germană, un burghez nonconformist; obişnuit cu luxul şi bunul-gust high class, îl tratează cu blazare şi cu neglijenţa unui dandy. 1979 (apărută în 2001), prima lui carte tradusă în româneşte (Editura Cartier, 2013, traducere de Andrei Anastasescu), confruntă – într-o poveste dură şi cinică, pe cât de concisă, pe atât de necruţătoare – acest lux rafinat, occidental cu limitele de jos ale condiţiei umane, cu mizeria ei extremă. Citeşte tot articolul

Giovanni Boldini – pictorul lui Marthe de Florian, al marchizei Casati şi al Marthei Bibescu

Recent a fost descoperit la Paris, în cartierul Pigalle, în apropiere de l’Église de la Trinité, un apartament rămas intact din ... 1942. Ca şi cum timpul s-ar fi oprit în loc, apartamentul de 140 de metri arată exact ca acum 70 de ani, mai puţin stratul gros de praf depus pe mobilier şi obiecte. Un apartament elegant, cu minunate plafoane din lemn, pereţi tapetaţi, oglinzi, conţinând jucării de pluş de dinaintea celui de Al Doilea Război Mondial (cum ar fi un Mickey Mouse) şi vechi scrisori de dragoste. Citeşte tot articolul

Viziunile lui Philip K. Dick

Philip K. Dick este unul dintre personajele stranii ale literaturii. Creator al unor capodopere ca Do Androids Dream of Electric Sheep? – proză care a stat la baza filmului din 1982 semnat de Ridley Scott, Balde Runner –,  The Man in the High Castle sau The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Philip K. Dick nu a avut parte, în timpul vieţii, de succesul pe care îl merita. Documentarul din 2007 The Penultimate Truth About Philip K. Dick încearcă să descifreze, prin prisma biografiei, elementele care ar fi putut declanşa viziunile din martie 1974 ale lui Philip K. Dick, viziuni numite de Dick „2-3-74”. Rămâne de văzut dacă documentarul din 2007 al lui Emiliano Larre reuşeşte să ofere nişte explicaţii viabile pentru acele experienţe din 1974. Vizionare plăcută! Citeşte tot articolul


Mircea Eliade despre Yoga

Este bine cunoscută fascinația lui Mircea Eliade pentru India. Încă de la 14 ani, a început studiul sanscritei, în paralel cu persana și ebraica. Este, mai apoi, atras de Renașterea italiană, perioadă tratată, de altfel, în lucrarea sa de licență. Călătorește în Italia, de unde, în 1928, îi scrie unui maharajah, personaj pitoresc evocat într-unul dintre articolele sale din perioada indiană, căruia îi solicită o bursă de studii în India. Maharajahul – prea risipitor, cum se va dovedi mai târziu, cu diverșii învățăcei care îi solicitau bani – îi acordă bursa. Banii pentru a ajunge în India, însă, i-au fost dați de un unchi, unchiul Matache, evocat și el, destul de spumos, în memoriile mai târzii. Citeşte tot articolul

Don DeLillo şi America – documentar

Romancierul, eseistul și dramaturgul american Don DeLillo – figură centrală, după unii critici, a postmodernismului – nu mai este de ceva vreme un necunoscut pentru cititorii români. La Editura Polirom au fost publicate Cosmopolis (cronică aici) și Punctul Omega (Point Omega), iar la Leda a apărut romanul din 1985 care l-a consacrat pe DeLillo, Zgomotul Alb (White Noise). Don DeLillo apare și într-un documentar marca BBC din 1991, Omnibus, un documentar controversat despre agitația și nebunia secolului al XX-lea, despre conspirații etc., dar și despre rolul scriitorului într-o lume din ce în ce mai accelerată și mai de neînțeles, totul legat de scriitura lui DeLillo. Punctul de pornire: asasinarea președintelui John F. Kennedy.  În mod sigur, merită văzut nu numai de fanii scriitorului american! Citeşte tot articolul

Ziua 2 la FILB cu Srđan Srdić, Corina Sabău şi Marin Mălaicu-Hondrari

Cea de-a doua seară FILB, joi, 5 decembrie, i-a avut ca invitaţi pe prozatorii Srđan Srdić (Serbia), Marin Mălaicu-Hondrari şi Corina Sabău (România); cel de-al patrulea invitat, Marinko Koščec (Croaţia) n-a mai reuşit să ajungă la Bucureşti. Discuţia a fost moderată de Silvia Dumitrache. Seara a debutat cu o scurtă prezentare a invitaţilor, făcută de colega noastră, Silvia Dumitrache, după care cei trei scriitori au citit fragmente din cărţile lor. Citeşte tot articolul

Ziua 1 la FILB cu Sarah Dunant, Zeruya Shalev, Andrea Tompa şi Eyal Megged

Aseară s-a deschis la Clubul Ţăranului de la Muzeul Ţăranului Român cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti (FILB) – un festival independent care nu trebuie ratat, pentru că ne dă ocazia, în fiecare an, să vedem în carne şi oase şi să ascultăm scriitori străini – vestici, estici, balcanici etc. – dintre cei mai importanţi ai momentului. Citeşte tot articolul

Andreï Makine (interviu) – „Ecaterina cea Mare e o femeie unică, rară, care a încercat totul”

Cunoscutul scriitor francez Andreï Makine, laureat al Premiului Goncourt (1995), a fost la Bucureşti între 22-24 octombrie, la Târgul de Carte Gaudeamus, cu ocazia publicării în limba română a ultimului său roman, Une femme aimée (Seuil, 2013)/ O femeie iubită (Polirom, 2013), o carte despre Ecaterina a II-a a Rusiei. Am avut prilejul de a sta de vorbă despre viaţă, cărţi, istorie cu un scriitor de mare forţă. O prezenţă impresionantă. Citeşte tot articolul

Ne-au vizitat extratereştrii în vremurile străvechi? – „Amintiri despre viitor” de Erich von Däniken

Amintiri despre viitor de Erich von Däniken, carte reeditată în 2011 la Lifestyle Publishing (Grupul Editorial Trei) – în traducerea din germană a Laurei Karsch – este, pentru mulţi dintre noi, o carte celebră şi, în orice caz, un bestseller mondial. Prima ei ediţie a apărut în 1968, la Editura Econ din Düsseldorf, după ce fusese respinsă de multe edituri: în prefaţa ediţiei germane din 1992, autorul povesteşte peripeţiile prin care a trecut publicarea cărţii, dar şi succesul ei fulminant în întreaga lume, deopotrivă cu reacţiile – pro sau contra – ale oamenilor de ştiinţă, cu privire la ipotezele îndrăzneţe pe care le avansează Erich von Däniken. Eu, una, îmi amintesc că am citit în adolescenţă cu mare curiozitate şi pasiune cărţulia aceasta. Citeşte tot articolul

„Lolita” lui Nabokov – un documentar BBC

Vladimir Nabokov a stârnit valuri de idignare cu a sa Lolita, roman publicat în 1955. Documentarul BBC How Do You Solve a Problem Like Lolita? din 2009 prezintă aventura scrierii controversatului roman şi nu numai. Astfel, Stephen Smith, gazda documentarului, va călători – o călătorie, însă, diferită de cea a Lolitei cu Humbert Humbert – din Geneva până la St. Petersburg. Călătoria din documentarul BBC se sfârşeşte, cee ce nu miră deloc, în America, locul acţiunii din Lolita. În film apare şi romancierul Martin Amis, admirator al lui Nabokov. Citeşte tot articolul

„Am trăit intens pentru scriitori şi viaţa alături de ei m-a salvat” – trilogia Ion Cucu

Am scris deja aici despre primul volum din trilogia Ion Cucu, apărută în 2010 şi 2011 la Editura Casa de pariuri literare. Celelalte două volume sunt: Sala Oglinzilor, respectiv Fotograf la zece preşedinţi. Despre ce este vorba? Sala Oglinzilor este celebra sală de conferinţe şi evenimente din fostul sediu – istoric – al Uniunii Scriitorilor din România (USR), Casa Monteoru. Iar cei „zece preşedinţi”, pe care îi evocă Ion Cucu, în interviul acordat editorului un cristian, sunt... preşedinţii succesivi ai USR. Citeşte tot articolul