Tag: islam

„Supunere” de Michel Houellebecq, un roman crepuscular

În ianuarie 2015, o coincidenţă teribilă a făcut ca lansarea celui mai recent roman al lui Michel Houellebecq, Soumission/ Supunere (Flammarion, 2015; Humanitas Fiction, 2015, traducere şi note de Daniel Nicolescu) să aibă loc în acelaşi timp cu atacurile teroriste (ale teroriştilor islamici) de la săptămînalul satiric Charlie Hebdo – şi asta cu atît mai mult cu cît romanul lui Houellebecq vorbeşte despre o ipotetică islamizare a Franţei în 2022. Citeşte tot articolul

Phyllis Chesler, O mireasă americană în Kabul, memorii

1961, New York. O tânără studentă (evreică poloneză, prima generație născută în America) se îndrăgostește de un atrăgător student străin, un tânăr dintr-o familie bogată de bancheri din Afghanistan. Ca niște intelectuali ce se află, au discuții interminabile despre cărți, filme europene, dramaturgie, ascultă muzică, se simt exotici într-o Americă creștină, deși nu vorbesc niciodată despre religie. Sunt îndrăgostiți până peste urechi și se căsătoresc, iar ea acceptă să se mute în patria lui, în Afghanistan, la Kabul. Citeşte tot articolul

Uzma Aslam Khan, Libertatea de a iubi

În vara care s-a terminat de curând ați citit pe Bookaholic un interviu cu autoarea pakistaneză Uzma Aslam Khan, recent nominalizată la Man Asian Literary Prize cu Thinner Than Skin (2012), al patrulea roman publicat. Trespassing (2004), este al doilea roman al scriitoarei și a fost tradus vara aceasta la Polirom, sub titlul vag si un pic melodramatic Libertatea de a iubi. Citeşte tot articolul


Parinoush Saniee (interview) – “I wanted to introduce a generation of Iranian women with all the difficulties they encounter”

Reading My Shares, I always wondered how is the female author who wrote it. How does Parinoush Saniee live in Iran? How was she able to publish such a book? How did she manage to write such a complex story, on so many levels, which reflects perfectly an epoque from the woman's perspective, one human being that, as we well know, doesn't have a very happy fate in Iran?

So I took her an interview in which I asked her many things about women, Iran, rights, about politics, society, but especially about literature. Citeşte tot articolul


O poveste de dragoste dulce-amăruie. Sau când Vestul se ciocneşte cu Orientul

În luna în care se vorbeşte mai des decât oricând despre renaştere şi dragoste, despre optimism şi feminitate, cred că poveştile de dragoste au mai multă căutare decât oricând. M-am oprit şi eu la o poveste de iubire, dar nu acel gen – pentru mine destul de enervant şi chiar puţin tezist – cu... shiny happy people, cu floricele pe câmpii, aşa ca în basme. În luna martie, m-am delectat cu o poveste dulce-amăruie, a lui Kurban Said, Ali şi Nino, un roman în care istoria şi dragostea se împletesc până în punctul în care orice alegere devine dramatică. Citeşte tot articolul

“Am vrut să arăt viața unei generații în contextul ei istoric complicat, cu toate realitățile, fie bune sau rele” – Interviu cu Parinoush Saniee

Citind Cel care mă așteaptă, m-am întrebat mereu cum este autoarea care a scris-o. Cum trăiește Parinoush Saniee în Iran? Cum a reușit să publice o asemenea carte? Cum a reușit să construiască o poveste atât de complexă, pe atâtea planuri, ce reflectă perfect o epocă din perspectiva femeii care, după câte bine știm, n-are o soartă prea fericită în Iran? Așa că i-am luat un interviu în care am întrebat-o foarte multe lucruri despre femei, Iran, drepturi, despre politică, societate, dar mai ales despre literatură. For the English version of the interview, please click here. Citeşte tot articolul

Ultimul prieten, de Tahar Ben Jelloun

Ultimul prieten, Le dernier ami, este un scurt roman al marocanului Tahar Ben Jelloun, care, în ciuda dimensiunilor destul de reduse (sub 200 de pagini) stăvilește în paginile sale câteva subiecte "grele", cărora autorul  nu le cade însă pradă în tirade și filosofări, ci le tratează fluent și natural, așa cum curg în viață. Greu de pus toate într-o singură frază, aceste subiecte sunt: cel mai bun prieten, politica - viața în Marocul anilor de plumb de sub regele Hassan II, emigrarea, viața în civilizația scandinavă, dorul de casă, boala fatală, trădarea. Citeşte tot articolul

În culisele Hamas

Cu toate clişeele de rigoare, trăim într-o „epocă a terorismului” – terorismul ca fenomen real, dar mai degrabă ca subiect omniprezent în media, în dezbateri, ca pretext pentru anumite decizii politice şi militare (de câte ori nu am auzit drept scuză pentru diverse atacuri asupra unor ţări „războiul împotriva terorismului”?). Avem nevoie să ştim mai multe despre ce se ascunde în spatele sintagmei deja împietrite de „epocă a terorismului”, aşa că nu e de mirare că au început să tot apară cărţi senzaţionaliste, ce promit să dezvăluie „adevărul”, să scoată la iveală mecanismele secrete ale unor organizaţii teroriste. Citeşte tot articolul

Despre necredința lui Ayaan Hirsi Ali

Până să deschid autobiografia lui Ayaan Hirsi Ali - fost parlamentar olandez, refugiată somaleză și militantă pentru drepturile femeilor islamice - nu mi-am dat seama cât de ignorantă sunt în anumite privințe. Știam că Somalia e în anarhie - dar nu știam exact de ce și cum s-a ajuns în situația asta. Știam că Islamul e o chestiune sensibilă, dar nu înțelegeam foarte bine de ce. O simplă căutare pe Internet te lămurește cu privire la date, evenimente și contextele în care ele au avut loc. Dar n-o să înțelegi, de fapt, nimic cu adevărat. Citeşte tot articolul