
Avem pentru voi două pachete de cărți scrise de Margaret Mazzantini, oferite de Editura Polirom. Fiecare pachet conține două cărți: Venit pe lume (2008, apărut în colecția Biblioteca Polirom. Proză XXI în 2010, în traducerea Gabrielei Lungu) și Nimeni nu se salvează singur (roman abia apărut la Polirom în colecția Biblioteca Polirom. Actual, tot în traducerea Gabrielei Lungu).
Pentru a câștiga unul dintre ele, trebuie să ne răspundeți la o întrebare:
Ce carte scrisă de un autor italian ți-a plăcut și de ce?
Câștigătorii vor fi aleși prin tragere la sorți dintre cei care au respectat cerința concursului, s-au semnat cu numele întreg și real și au folosit o adresă de mail validă. Deadline: 30 august.
Succes!
Câștigători: Adriana-Ancuța Petcu și Alina Tomi.
Margaret Mazzantini este una dintre cele mai prolifice și cunoscute scriitoare din spațiul italian. S-a născut în 1961, la Dublin. A urmat cursurile Academiei de Artă Dramatică din Roma, interpretând apoi diverse roluri în teatru, cinema și televiziune.
A renunțat la scenă în favoarea scrisului, debutând în 1994 cu romanul Ligheanul de zinc (distins cu premiile Selezione Campiello şi Rapallo Carige). Pentru romanul Nu te mişca (2002; Polirom, 2004, 2013) a primit Premiul Strega şi Premiul Grinzane Cavour, cele mai prestigioase distincţii literare italiene și a fost tradus în 32 de limbi. Romanul a fost ecranizat de Sergio Castellitto, cu Penélope Cruz în rolul principal. Romanul Venit pe lume (2008; Polirom, 2010) a fost distins cu Premiul Campiello şi a fost ecranizat tot de Sergio Castellitto, cu Penélope Cruz şi Emile Hirsch în rolurile principale.
Prezentarea cărților de către editură:
Romanul Venit pe lume (2008) redă tulburătoarea poveste a vieţii unei femei de cincizeci şi trei de ani, Gemma, din Roma, care se întoarce împreună cu fiul ei, Pietro, în locurile unde trăise în tinereţe o mare iubire cu un fotograf genovez, Diego. Treptat, Gemma alunecă în trecutul tinerei cercetătoare care, pentru a scrie un studiu despre poezia lui Andriä, pleacă la Sarajevo. Ajutată de poetul Gojko, cel care avea să îi rămînă prieten tot restul vieţii, Gemma descoperă farmecul oraşului, dar şi pe Diego.
Întoarsă în Italia, trăieşte cu acesta o intensă poveste de dragoste, distrusă însă, în timp, de sterilitatea ei, care o va împinge la cele mai disperate gesturi, ultimul aruncîndu-i pe amîndoi în vîltoarea unui război cumplit, care îi va marca ireversibil. Povestea lor şi consecinţele ei asupra vieţii Gemmei se conturează pe dramaticul fundal al celui mai lung asediu postbelic al unui oraş european: Sarajevo, 1992. Un roman despre obsesia maternităţii şi despre imposibilitatea împlinirii ei, un roman al dragostei pe timp de război, al dramelor individuale, al morţii şi al (re)naşterii în egală măsură.
„Această carte îndrăzneaţă şi plină de forţă epică abordează teme majore: viaţa şi moartea, războiul şi pacea, într-un limbaj bogat şi tensionat, alimentat de un flux neîntrerupt de imagini, reflecţii şi metafore construite în jurul unor evenimente terifiante.” (La Repubblica)
Nimeni nu se salvează singur: Delia şi Gaetano formau cîndva un cuplu. Acum trebuie să înveţe să-şi uite, fiecare, perechea şi deprinderile. Stau amîndoi într-un restaurant, la puţin timp după ce au distrus ceea ce fusese o familie. Delia şi Gaetano sînt încă tineri – au treizeci şi ceva de ani, o vîrstă la care poţi s-o iei oricînd de la capăt. Ar vrea să se împace, însă problemele din trecut, revelate în flashbackuri succesive, îi bîntuie. Dar unde au greşit? Problema e că nici unul nu ştie. Pasiunea de la început şi furia de la sfîrşit sînt încă la fel de prezente. Crescuţi într-o epocă în care totul pare să fi fost deja spus, schimbă între ei cuvinte ce nu reuşesc să dea glas singurătăţii, dorinţelor lor, pentru că trăiesc în confuzia unui soi de analfabetism afectiv.
Este povestea unui cuplu ca multe altele, un cuplu ca noi, contemporan nouă. Este romanul care echivalează cu autobiografia sentimentală a unei generaţii.
„Protagoniştii romanului sînt ca doi boxeri în ring, năuciţi de ura pe care o resimt unul faţă de celălalt – o ură ce ar putea fi de fapt iubire, dacă cei doi ar înţelege acest lucru.” (la Repubblica)


Italo Calvino -Daca intr-o noapte de iarna un calator.
Pentru ca iti da impresia ca nu tu citesti cartea, ci cartea te citeste pe tine.Si pentru experimentarea cu o structura neobisnuita.
Umberto Eco – “Numele trandafirului”, pentru contexul medieval si combinatia unica de analiza biblica, mister medieval si semiotica intr-un stil inconfundabil, marca Eco.
UMBERTO ECO : Il nome della rosa ( Numele trandafirului ) – cartea in sine pare o intreaga biblioteca plina de cotloane bine ascunse dar totusi descifrabile daca stii sa cauti/sa citesti raspunsurile prafuite de pe rafturi/pagini!
Italo Calvino- Orasele invizibile, -pentru ca este poezie pura ascunsa in descrierile oraselor ademenitoare, cu nume de femei surprinzand insasi esenta acestora
Acea calatorie vizionara prin chinurile infinite ale iadului, pe pantele abrupte ale Purgatoriului si pe taramul glorios al Paradisului-sfera armaoniei universale si a eternei salvari!
Divina comedie- Dante Alighieri
Desi mi-a placut mult si “Nu te misca” o sa aleg “Singuratatea numerelor prime” a lui Paolo Giodano, pentru ca e o carte scrisa la modul extrem de sensibil despre Alice si Mattia, doi adolescenti de care inevitabil te indragostesti si tu, ca cititor, la finalul povestii 🙂
Alina Tomi
Dante Alighieri “Divina comedie” deoarece este o reprezentare destul de ampla si dramatica a realitatii si din care putem deprinde si o morala
Divina comedie, Dante Aligheri. De ce? Pentru ca sescrie cu amanunte apocalipsa careia nu dorim sa i acordam nicio atentie. Este un ucru din care se poate invata, adica din infernul in care nu trebuie sa ajungem. E o carte deosebita, infricosatoare.
“Teorema”- Pier Paolo Pasolini.
De ce mi-a venit oare in minte tocmai titlul acesta? Pentru ca e o lectura febrila, in care cred gandurile, credintele, convingerile morale si religioase ale personajelor ocupa un loc central. Pentru ca este o carte greu de rezumat, insa ecranizata de propriul autor, unul dintre cei mai mari regizori.
Mi-a placut mai mult cartea decat filmul, particularitatea stilului se distinge prin exactitatea aproape matematica cu care surprinde fiecare emotie, de la un trsarire a pleoapei pana la triari vulcanice, ravasitoare. Toti membrii unei familii, inclusiv mneajera, se indragostesc de un vizitator aparut ca din neant, care petrece o vreme in casa lor burgheza, comoda, scaldata intr-o atmosfera aparent indestructibila. Simbolic, tanarul este un Mesia trimis sa distruga acest echilibru de fatada, isi pune gazdele fata in fata cu propriile lor temeri si provoaca o criza spirituala de proportii, in urma careia fiecare personaj alegeri eronate, plecand pe un drum al pierzaniei cu un elan atat de nefiresc, incat te fac sa crezi pentru o clipa ca poate aceea este de fapt salvarea lor.
Mesajul este un strigat de revolta impotriva societatii burgheze, a falsei sigurante pe care ti-o confera bunurile materiale intr-un sistem capitalist.
Pentru ca a fost cartea copilariei mele, voi alege “Pinocchio”, de Carlo Collodi.