Texte

Poemele mele preferate din lecturile poeților străini invitați la poezia e la bistrița 2015

Dacă ne-ați urmărit postările pe pagina de Facebook Bookaholic, sigur le-ați remarcat pe cele în legătură cu poezia e la bistrița (hashtag: #poeziaelabistrita) - inclusiv albumul cu pricina. Așa că nu mai e un secret că ne-am bucurat tare de invitația la cea de-a VII-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie și Muzică de Cameră de la Bistrița și că, în perioada 16-19 iulie, am respirat poezie cu toți porii. Tocmai pentru că ne-a plăcut atât de tare și am venit cu liste peste liste de lecturi de acolo, ne-am gândit că, poate, veți vrea și voi să citiți o mică parte dintre poemele pe care noi le-am ascultat în lectura autorilor. Ana Toma (visual artist la poezia e la bistrița) ne-a ajutat cu traducerile în limba română a poemelor invitaților străini (îi mulțumim și pe această cale!).  Citeşte tot articolul

„Călătoarea”, de Diana Gabaldon – fragment

Anul 1945. Claire Randall, fostă soră medicală, se întoarce din război şi pleacă cu soţul într-o a doua lună de miere. Dar o stâncă magică descoperită într-un loc misterios o transformă într-o călătoare în timp, care se trezeşte brusc într-o Scoţie măcinată de luptă, în Anul Domnului. 1743. Azvârlită într-un alt secol de forţe pe care nu le înţelege, protagonista trebuie să înfrunte conspiraţii şi primejdii care îi ameninţă viaţa. şi îi pun la încercare inima. Destinul i-l scoate în cale pe tânărul războinic James Frazer şi Claire trebuie să aleagă între fidelitate şi dorinţă, între doi bărbaţi, între două vieţi. Citeşte tot articolul

„Beautiful You”, de Chuck Palahniuk – fragment în avanpremieră

Penny Harrigan este provinciala venită în marele oraş împinsă de visurile sale încă şi mai mari: e stagiară şi, în general, fată bună la toate într-o firmă de avocatură din New York. Între drumurile după cafelele şefilor, visează să treacă examenul de intrare în barou. Viaţa ei se schimbă însă cînd îl întîlneşte pe miliardarul Linus Maxwell, fost iubit al unora dintre cele mai frumoase femei din lume, care acum e fericit să-şi petreacă tot timpul ducînd-o pe ea pe cele mai înalte culmi ale plăcerii. Ceva nu e însă în regulă: Max ia tot timpul notiţe în pat, căci, după cum urmează să afle Penny, ea este cobaiul pentru construirea unei linii de jucării sexuale pentru femei. Acestea sînt atît de puternice şi de eficiente, încît milioane de femei se calcă în picioare la cozile din magazine, apoi se închid în cameră cu noii lor prieteni cu baterie şi refuză să mai iasă. Totul e parte dintr-un plan sinistru al lui Maxwell, pe care numai Penny îl mai poate opri. Dar cum anume o va face? Citeşte tot articolul

„Istoria Regelui Gogoșar”, de Radu Aldulescu – fragment în avanpremieră

Istoria Regelui Gogoşar reface traseul glorios al unui învingător: Emanuel Victor Calomfirescu, profesor de matematică şi poet. Povestea lui începe într-un sat din Oltenia, se derulează într-un ritm ameţitor, se intersectează cu cercurile infernului suburban şi străbate două epoci. Copil de trupă al Securităţii, după decembrie 1989 prinde aripi şi începe înălţarea rapidă a propriului regat în suprastructurile politico-economice ale tinerei şi originalei democraţii de la începutul anilor ’90. Citeşte tot articolul

„Mireasma nopții”, de Andrea Camilleri – fragment în avanpremieră

O persoană a dispărut cu câteva miliarde de lire, proprietatea localnicilor din Vigata. Urmează încă o dispariţie şi povestea se complică. Montalbano, inspectorul atât de pasionat de munca sa, trebuie să facă lumină. Încercând să descâlcească întâmplările, declanşează o anchetă la care participă întreaga echipă, cunoscută din celelalte romane. Mergând pe urmele infractorilor, descoperă un scenariu nebănuit. Citeşte tot articolul

„Sectanții”, de Vasile Ernu (fragment în avanpremieră)

În Bugeac există o comunitate religioasă care reuşeşte să supravieţuiască de patru generaţii, cu toate că a trebuit să treacă prin tot atîtea regimuri diferite: imperiul ţarist, România Mare, URSS şi Republica Moldova. Comunitatea a fost fondată la sfîrşitul secolului al XIX-lea de un negustor din Transilvania, ajuns undeva între Chilia, Ismail, Cetatea Albă şi Odessa. Sub influenţa ruşilor rascolnici şi molocani, a coloniştilor germani protestanţi şi a evreilor mesianici, tînărul transilvănean simte o chemare ce îl îndepărtează de religia ortodoxă şi îl aruncă într-o aventură incredibilă. Citeşte tot articolul

„Profeţii din Fiordul Veşniciei”, de Kim Leine (fragment în avanpremieră)

Tânărul preot danez Morten Falck părăseşte Copenhaga în anul 1787 şi pleacă în vestul Groenlandei, încercând să-şi dedice viaţa creştinării localnicilor nebotezaţi. În Sukkertoppen, o aşezare bătută de vânturile aspre ale iernii groenlandeze, mocneşte răscoala: locuitorii din satele învecinate s-au aliat, încercând să se opună regimului de colonizare danez şi să trăiască după propriile obiceiuri. Pe măsură ce înţelege viaţa localnicilor şi încearcă să-i ajute — printre ei se numără şi soţia chinuită de singurătate a unui negustor, cu care tânărul preot păcătuieşte —, Morten se confruntă cu propria sa latură întunecată: cade în patima beţiei, profită de femeile localnice, fură din proviziile bisericii. Treptat, trecând peste degradarea ce i-a cuprins trupul şi sufletul, încercând să-şi înţeleagă adevărata menire, îşi dă seama că trebuie să aleagă: să slujească fidel Coroana daneză sau să se lase purtat de dorinţa arzătoare a băştinaşilor pentru independenţă? Citeşte tot articolul

Citiți noua poveste cu Sherlock Holmes descoperită recent și controversele legate de ea

Celebrul detectiv Sherlock Holmes ne-a făcut multora dintre noi serile mai aventuroase și ne-a ținut, cel puțin o dată în viață, cu sufletul la gură. Același lucru îl face și acum, ținându-ne pe jar într-o nouă poveste ce-l are ca personaj central. Misterul ce înconjoară cele 1300 de cuvinte scuturate de praf de un poet și istoric scoțian este departe de a fi deslușit prea curând.  Citeşte tot articolul

„Nici alb, nici negru”, de Aurora Liiceanu (fragment în avanpremieră)

Satul românesc e o microlume, cu reguli şi sisteme de valori proprii. Aurora Liiceanu prezintă o astfel de microlume prin intermediul poveştilor de viaţă ale locuitorilor comunei Surani. Religia, datinile şi munca pămîntului sunt cele mai importante pentru comunitate şi orice abatere de la acestea este sancţionată fără drept de apel. Oamenii care cunosc obiceiurile locale se împuţinează însă pe zi ce trece, iar modernitatea pare să risipească încet-încet atmosfera încărcată de credinţe şi superstiţii care conferă satului aerul său atât de special. Nici alb, nici negru aduce în prim-plan fermecătoarea lume rurală, cu mici istorii înglobate în istoria mare şi tradiţii păstrate din generaţie în generaţie. Citeşte tot articolul